依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会

· 梅尧臣

弹琴阅古画,煮茗仍有期。
一夕风雨来,且喜农亩滋。
中河不阻涩,舟楫亦所宜。
况闻新疾愈,当与嗜好睽。
何须顾小约,岂不是他时。
淡泊全精神,老氏吾将师。
幸因答来章,敢不以此咨。
此咨有深理,愿君勤且思。

简要说明

这首诗围绕邵不疑原定的雨止后烹茶、观画、听琴之会展开。诗人先是说明因风雨到来而未能赴约,后表示不须拘泥小约,强调淡泊能全精神,劝勉对方思考其中深理,表达了一种淡泊处世的思想。

逐句注释

  • “弹琴阅古画,煮茗仍有期”:
    • 字词:“期”,约定。
    • 句意:原本约定好了一起弹琴、观赏古画,还一起煮茶。
  • “一夕风雨来,且喜农亩滋”:
    • 字词:“滋”,滋润。
    • 句意:一晚风雨来临,让人欣喜的是农田得到了滋润。
  • “中河不阻涩,舟楫亦所宜”:
    • 字词:“中河”,河中;“阻涩”,阻碍不通;“舟楫”,船只。
    • 句意:河中没有阻碍,行船也很适宜。
  • “况闻新疾愈,当与嗜好睽”:
    • 字词:“新疾”,刚得的病;“睽”,违背、分离。
    • 句意:况且听说你刚病愈,应该暂时放下这些嗜好。
  • “何须顾小约,岂不是他时”:
    • 字词:“顾”,顾及;“他时”,其他时候。
    • 句意:何必去顾及这个小约定呢,以后有的是时间。
  • “淡泊全精神,老氏吾将师”:
    • 字词:“淡泊”,不追求名利;“老氏”,指老子。
    • 句意:淡泊可以保全精神,我要以老子为师。
  • “幸因答来章,敢不以此咨”:
    • 字词:“幸”,幸好;“来章”,指邵不疑的诗;“咨”,咨询、告知。
    • 句意:幸好借着回复你的诗,不敢不把这些道理告诉你。
  • “此咨有深理,愿君勤且思”:
    • 字词:“勤”,勤勉。
    • 句意:这番告知有深刻的道理,希望你能勤勉地思考。

现代译文

原本约定好了一起弹琴、赏画、煮茶。
一晚风雨突然来临,欣慰农田得到滋润。
河中没有阻碍,行船也十分适宜。
况且听说你刚病愈,该暂时放下这些喜好。
何必在意这小小的约定,以后有的是时间。
淡泊能保全精神,我要以老子为师。
幸好借着回复你的诗,不敢不把此理告知。
这番话中有深刻的道理,希望你能用心思索。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。邵不疑原本与梅尧臣约定雨止后进行烹茶、观画、听琴等活动,但因风雨等原因未能成行。邵不疑可能为此有所遗憾并写诗表达,梅尧臣便依韵作诗回复,借此表达自己的人生观和处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分叙述了因风雨未能赴约以及邵不疑新疾愈的事情,后半部分则直接阐述淡泊全精神的道理,将叙事与说理有机融合,使诗歌既具生活气息又有思想深度。
    • 委婉劝诫:诗人没有直接强硬地表达观点,而是以商量、劝勉的口吻,如“何须顾小约,岂不是他时”“愿君勤且思”等,委婉地劝邵不疑不要拘泥于小约定,要思考淡泊处世的道理。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达深刻的思想,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、淡然的意境。通过对风雨滋润农田、行船适宜等生活场景的描述,以及对淡泊思想的阐述,让读者感受到一种超脱于世俗纷扰的宁静氛围,传达出诗人对淡泊生活的追求和向往。

常见问题

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》的作者和朝代是什么?

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》主要写了什么?

这首诗围绕邵不疑原定的雨止后烹茶、观画、听琴之会展开。诗人先是说明因风雨到来而未能赴约,后表示不须拘泥小约,强调淡泊能全精神,劝勉对方思考其中深理,表达了一种淡泊处世的思想。

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和交流。邵不疑原本与梅尧臣约定雨止后进行烹茶、观画、听琴等活动,但因风雨等原因未能成行。邵不疑可能为此有所遗憾并写诗表达,梅尧臣便依韵作诗回复,借此表达自己的人生观和处世态度。

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分叙述了因风雨未能赴约以及邵不疑新疾愈的事情,后半部分则直接阐述淡泊全精神的道理,将叙事与说理有机融合,使诗歌既具生活气息又有思想深度。 委婉劝诫 :诗人没有直接强硬地表达观点,而是以商量、劝勉的口吻,如“何须顾小约,岂不是他时”“愿君勤且思”等,委婉地劝邵不疑不要拘泥于小约定,要思考淡泊处世的道理。 语言特色 :语...