这首诗是梅尧臣赠给张伯益的,主要描述了张伯益的多才多艺。诗中先写他醉弹琵琶的高超技艺,再赞其书写小篆的非凡功力,最后提醒他不要因追求众多技艺而过度消耗精神。
赠张伯益
张伯益,风义自足常游遨,醉弹琵琶声嘈嘈。
雷车急辊蛟龙号,曲终放拨解紫绦。
勇气索笔作小篆,李斯复出秦碑高。
不数宣王石鼓文,快健欲敌横磨刀。
弈棋丝桐且置之,众善多取精神劳。
雷车急辊蛟龙号,曲终放拨解紫绦。
勇气索笔作小篆,李斯复出秦碑高。
不数宣王石鼓文,快健欲敌横磨刀。
弈棋丝桐且置之,众善多取精神劳。
简要说明
逐句注释
- “张伯益,风义自足常游遨,醉弹琵琶声嘈嘈”:
- 字词:“风义”,指品格和情义;“游遨”,游玩;“嘈嘈”,形容声音喧闹、杂乱。
- 句意:张伯益品格情义充足,常常四处游玩,喝醉后弹奏琵琶,声音喧闹。
- “雷车急辊蛟龙号,曲终放拨解紫绦”:
- 字词:“雷车”,形容琵琶声如雷车滚动;“辊”,滚动;“拨”,弹琵琶的拨子;“紫绦”,紫色的丝带。
- 句意:琵琶声如雷车急速滚动,又似蛟龙咆哮,一曲终了,放下拨子解开系着的紫丝带。
- “勇气索笔作小篆,李斯复出秦碑高”:
- 字词:“勇气”,指大胆、有气魄;“小篆”,汉字字体;“李斯”,秦朝丞相,是小篆的创造者;“秦碑”,秦朝的碑刻。
- 句意:张伯益大胆地拿起笔书写小篆,仿佛是李斯再生,其书法可与秦朝碑刻的高度相媲美。
- “不数宣王石鼓文,快健欲敌横磨刀”:
- 字词:“不数”,不看重;“宣王石鼓文”,指周宣王时期的石鼓文,是我国最早的石刻文字;“快健”,指书写速度快且刚健有力。
- 句意:张伯益不把周宣王的石鼓文放在眼里,他书写的速度和刚健有力的风格堪比横着磨刀的气势。
- “弈棋丝桐且置之,众善多取精神劳”:
- 字词:“弈棋”,下棋;“丝桐”,指琴;“置之”,放在一边;“众善”,众多的长处、技艺。
- 句意:下棋和弹琴这些技艺暂且先放一放吧,追求众多的技艺会使精神过于劳累。
现代译文
张伯益啊,你品格情义充足,常常四处游玩。
喝醉后弹奏琵琶,声音喧闹不已。
琵琶声如雷车急速滚动,又似蛟龙咆哮。
一曲终了,放下拨子解开紫丝带。
你大胆地拿起笔书写小篆,仿佛李斯再生。
书法可与秦朝碑刻媲美,不把石鼓文放在眼里。
书写速度快且刚健有力,堪比横着磨刀。
下棋和弹琴这些技艺暂且放一放吧,
追求众多技艺会让精神太过劳累。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在与张伯益交往过程中,看到张伯益在音乐、书法等方面的才华后所作,可能是出于对张伯益的赞赏,同时也有善意的提醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雷车急辊蛟龙号”用夸张的手法描绘了琵琶声的雄浑壮阔,给人以强烈的听觉冲击。“李斯复出秦碑高”“不数宣王石鼓文”通过夸张,突出了张伯益小篆书写技艺的高超。
- 对比:诗中以李斯、宣王石鼓文来衬托张伯益的书法水平,更鲜明地表现出对他书法的高度赞扬。
- 语言特色:语言直白、豪放,用简洁的语句生动地展现出张伯益的多才多艺。如“醉弹琵琶声嘈嘈”“快健欲敌横磨刀”等,形象地刻画了张伯益的艺术形象。
- 情感表达:整首诗既有对张伯益才华的赞美之情,又在结尾处流露出对他的关心和善意的劝诫,情感丰富且真挚。
常见问题
《赠张伯益》的作者和朝代是什么?
《赠张伯益》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赠张伯益》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣赠给张伯益的,主要描述了张伯益的多才多艺。诗中先写他醉弹琵琶的高超技艺,再赞其书写小篆的非凡功力,最后提醒他不要因追求众多技艺而过度消耗精神。
《赠张伯益》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在与张伯益交往过程中,看到张伯益在音乐、书法等方面的才华后所作,可能是出于对张伯益的赞赏,同时也有善意的提醒。
《赠张伯益》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“雷车急辊蛟龙号”用夸张的手法描绘了琵琶声的雄浑壮阔,给人以强烈的听觉冲击。“李斯复出秦碑高”“不数宣王石鼓文”通过夸张,突出了张伯益小篆书写技艺的高超。 对比 :诗中以李斯、宣王石鼓文来衬托张伯益的书法水平,更鲜明地表现出对他书法的高度赞扬。 语言特色 :语言直白、豪放,用简洁的语句生动地展现出张伯益的多才多艺。如“醉弹琵琶声嘈嘈”“...