依许待制送行诗韵咏燕以寄

· 梅尧臣

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。
不教关合户,乃见主人心。
掠水飞殊捷,迎风去已禁。
短书犹可记,聊影托微吟。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,通过描写燕子衔泥、飞行等姿态,结合主人对燕子的态度,表达了诗人借燕子传达情感的意图,展现出一种借物寄情的悠远情思。

逐句注释

  • “江燕衔泥日,深堂拂玉琴”:
    • 字词:“江燕”,江边的燕子;“深堂”,幽深的厅堂;“拂玉琴”,弹奏玉琴。
    • 句意:在江边燕子衔泥筑巢的日子里,有人在幽深的厅堂中弹奏玉琴。
  • “不教关合户,乃见主人心”:
    • 字词:“教”,让;“合户”,门户;“主人心”,主人的心意。
    • 句意:主人不关上房门,由此可见主人的心意。
  • “掠水飞殊捷,迎风去已禁”:
    • 字词:“掠水”,掠过水面;“殊捷”,非常敏捷;“迎风”,迎着风;“禁”,止,这里指燕子迎着风飞行自如。
    • 句意:燕子掠过水面飞行非常敏捷,迎着风飞去也自由自在。
  • “短书犹可记,聊影托微吟”:
    • 字词:“短书”,简短的书信;“聊”,姑且;“影”,燕子的身影;“托微吟”,寄托轻微的吟咏。
    • 句意:简短的书信还可以记录事情,姑且借着燕子的身影寄托我轻微的吟咏。

现代译文

在江边燕子衔泥筑巢的时光,
有人在幽深的厅堂轻抚玉琴。
主人不把门户紧紧地关上,
从中可见主人的一番心意。
燕子掠过水面飞行多敏捷,
迎着风儿飞去也自在从容。
简短书信还能记下些事情,
姑且借燕影寄托我的轻吟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,是北宋著名现实主义诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“依许待制送行诗韵咏燕以寄”来看,应是依照许待制送行诗的韵脚来咏燕以表达某种情感。推测可能是在送别友人或有思念之情时,借燕子来传达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借燕子这一形象来寄托自己的情感。燕子衔泥、飞行等行为,象征着某种自由、灵动的状态,而诗人借燕子传达自己内心的情思,将自己的情感赋予燕子这一具体事物上。
    • 以小见大:通过描写主人不关门这一细节,展现出主人的心意,从细微之处见真情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“掠水飞殊捷,迎风去已禁”,用直白的语言描绘出燕子飞行的姿态,生动形象,却又不失韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了江边燕子衔泥、厅堂抚琴、燕子掠水飞行等画面,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人借景抒情,情景交融,使读者能感受到诗人内心淡淡的情思。

常见问题

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》的作者和朝代是什么?

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,通过描写燕子衔泥、飞行等姿态,结合主人对燕子的态度,表达了诗人借燕子传达情感的意图,展现出一种借物寄情的悠远情思。

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,是北宋著名现实主义诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“依许待制送行诗韵咏燕以寄”来看,应是依照许待制送行诗的韵脚来咏燕以表达某种情感。推测可能是在送别友人或有思念之情时,借燕子来传达自己的心意。

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借燕子这一形象来寄托自己的情感。燕子衔泥、飞行等行为,象征着某种自由、灵动的状态,而诗人借燕子传达自己内心的情思,将自己的情感赋予燕子这一具体事物上。 以小见大 :通过描写主人不关门这一细节,展现出主人的心意,从细微之处见真情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。如“掠水飞殊捷,迎风去已禁”,用直白的语言描绘出燕子飞行的姿态,...