依韵和三月十四日清明在席呈

· 梅尧臣

太守风流甚,吟笺写蜀麻。
寻春何处客,映柳阿谁家。
蜡炬传新火,朱栏发旧花。
月光将欲满,特地炤铅华。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和他人之作,描绘了清明时节太守宴会上的情景。展现了宴会上吟诗、寻春、新火旧花等场景,最后借月光映照佳人,营造出一种雅致、欢快的氛围,表达了诗人参与宴会时的愉悦心情。

逐句注释

  • “太守风流甚,吟笺写蜀麻”:
    • 字词:“风流”,指风度潇洒文雅;“蜀麻”,蜀地所产的麻纸,这里指用于写诗的纸张。
    • 句意:太守十分潇洒文雅,在蜀地的麻纸上写诗。
  • “寻春何处客,映柳阿谁家”:
    • 字词:“寻春”,寻觅春光;“阿谁”,谁。
    • 句意:那些寻觅春光的是哪里来的客人呢,在柳树映衬下的又是哪户人家呢。
  • “蜡炬传新火,朱栏发旧花”:
    • 字词:“蜡炬”,蜡烛;“新火”,古代习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为新火;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:蜡烛传递着新火,红色栏杆旁的旧花绽放。
  • “月光将欲满,特地炤铅华”:
    • 字词:“将欲满”,即将圆满;“铅华”,本指妇女化妆用的铅粉,这里代指美人。
    • 句意:月光即将圆满,特意映照在美人身上。

现代译文

太守风度潇洒文雅极了,
在蜀地麻纸上吟诗挥毫。
那些寻觅春光的是何处客人,
柳树映衬下又是哪家住户。
蜡烛传递着清明的新火,
红色栏杆旁旧花重新绽放。
月光快要变得圆满明亮,
特意照亮了美丽的佳人。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。此诗是他依韵和他人在三月十四日清明宴会上的诗作。当时可能是太守举办宴会,宴会上人们吟诗赏景,梅尧臣有感而发,依韵写下此诗,展现了当时宴会的热闹与春日的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“寻春何处客,映柳阿谁家”运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性,表现出宴会上人们对春日景色的好奇与探寻。
    • 情景交融:诗中既有对宴会场景、春日景色的描写,如“蜡炬传新火,朱栏发旧花”,又有对月光映照佳人的描绘,将眼前之景与欢快的氛围融合在一起,情景交融,表达出诗人的愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却生动。如“风流”“特地”等词,简洁地表现出太守的气质和月光的有意为之,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过对清明时节宴会上的吟诗、寻春、新火、旧花、月光等元素的描写,营造出一种充满生机、雅致欢快的意境。既展现了春日的美好,又体现了宴会上的热闹氛围,让读者感受到诗人当时轻松愉悦的心境。

常见问题

《依韵和三月十四日清明在席呈》的作者和朝代是什么?

《依韵和三月十四日清明在席呈》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和三月十四日清明在席呈》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和他人之作,描绘了清明时节太守宴会上的情景。展现了宴会上吟诗、寻春、新火旧花等场景,最后借月光映照佳人,营造出一种雅致、欢快的氛围,表达了诗人参与宴会时的愉悦心情。

《依韵和三月十四日清明在席呈》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。此诗是他依韵和他人在三月十四日清明宴会上的诗作。当时可能是太守举办宴会,宴会上人们吟诗赏景,梅尧臣有感而发,依韵写下此诗,展现了当时宴会的热闹与春日的生机。

《依韵和三月十四日清明在席呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“寻春何处客,映柳阿谁家”运用设问的手法,引发读者的思考,同时增添了诗歌的趣味性,表现出宴会上人们对春日景色的好奇与探寻。 情景交融 :诗中既有对宴会场景、春日景色的描写,如“蜡炬传新火,朱栏发旧花”,又有对月光映照佳人的描绘,将眼前之景与欢快的氛围融合在一起,情景交融,表达出诗人的愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却生动。...