依韵和春日见示

· 梅尧臣

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。
不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。
白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。
龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。
粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。
虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和友人春日所作之诗。诗中先表达了自己不随波逐流、不沉溺思乡,为诗而忙碌憔悴的人生态度,接着描绘了宴会上欢快热闹的场景,最后感慨世间虚荣富贵众多,称赞友人能坦诚展现肺腑之情。

逐句注释

  • “春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙”:
    • 字词:“懒从”,懒得跟从;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:在春雨中懒得像年少时那样轻狂,一生都为了写诗而忙碌、憔悴。
  • “不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡”:
    • 字词:“屑屑”,琐碎、拘泥;“时辈”,当时的一般人;“区区”,小、微不足道。
    • 句意:不能拘泥琐碎地跟随时俗之辈,也耻于因小事而一味思念故乡。
  • “白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香”:
    • 字词:“白玉笛”,指精美的笛子;“府席”,官府的宴席;“六幺”,唐时有名的歌舞大曲;“花拍”,歌舞的节拍。
    • 句意:精美的笛声在官府宴席上响起,《六幺》舞的节拍使衣香飘动。
  • “龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场”:
    • 字词:“龙咽”,形容笛声如蛟龙鸣叫般嘹亮;“行月”,移动的月亮;“凤翼”,舞者如凤凰展翅般的姿态;“趋跄”,行走、腾跃的样子。
    • 句意:嘹亮的笛声仿佛能留住移动的月亮,舞者如凤凰展翅般巧妙地结束了表演。
  • “粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙”:
    • 字词:“粉色”,指女子的容颜;“酒容”,饮酒后的面容。
    • 句意:女子带着酒意的娇美容颜让四座皆欢,花的光彩和蜡烛的影子映照在西墙上。
  • “虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠”:
    • 字词:“虚荣浪贵”,指那些徒有虚名、不正当得来的富贵;“肺肠”,指内心的真实想法。
    • 句意:世上那些徒有虚名、不正当的富贵不知有多少,怎么能像你一样坦诚地展现内心呢。

现代译文

春雨中我懒得像年少时那般轻狂,
一生都为写诗而忙碌得面容憔悴。
我不能琐碎地跟随时俗之辈,
也耻于因小事一味地思念故乡。
精美的笛声在官府宴席上响起,
《六幺》舞的节拍让衣香四处飘散。
嘹亮的笛声仿佛留住了移动的月亮,
舞者如凤凰展翅巧妙地结束了表演。
女子带着酒意的娇容让四座皆欢,
花光和烛影映照在西面的墙上。
世上那些徒有虚名的富贵不知多少,
怎么能像你一样坦诚地展现内心。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行一些形式主义的文风。梅尧臣主张诗歌应反映社会现实,注重诗歌的思想内涵和艺术价值。这首诗是他依友人春日所写之诗而和作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他在坚持自己诗歌理念过程中的心境,以及对友人真诚的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联将自己“不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡”的独立人格与世俗之人的随波逐流、沉溺思乡进行对比,突出了诗人坚守自我的形象。同时,后面描绘的宴会上的热闹场景与前文诗人为诗忙碌、不随世俗的形象也形成了一种对比,丰富了诗歌的层次感。
    • 夸张:“龙咽嘹喨留行月”运用夸张的手法,形容笛声嘹亮到仿佛能留住移动的月亮,生动地表现出笛声的美妙动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙”,简洁直白地展现了诗人的人生状态。
  • 意境营造:诗中既有对诗人自身生活态度和心境的刻画,营造出一种清高、独立的意境;又有对宴会热闹场景的描绘,营造出欢快、繁华的氛围。两种意境相互交织,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加多元。

常见问题

《依韵和春日见示》的作者和朝代是什么?

《依韵和春日见示》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和春日见示》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和友人春日所作之诗。诗中先表达了自己不随波逐流、不沉溺思乡,为诗而忙碌憔悴的人生态度,接着描绘了宴会上欢快热闹的场景,最后感慨世间虚荣富贵众多,称赞友人能坦诚展现肺腑之情。

《依韵和春日见示》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行一些形式主义的文风。梅尧臣主张诗歌应反映社会现实,注重诗歌的思想内涵和艺术价值。这首诗是他依友人春日所写之诗而和作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他在坚持自己诗歌理念过程中的心境,以及对友人真诚的赞赏。

《依韵和春日见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联将自己“不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡”的独立人格与世俗之人的随波逐流、沉溺思乡进行对比,突出了诗人坚守自我的形象。同时,后面描绘的宴会上的热闹场景与前文诗人为诗忙碌、不随世俗的形象也形成了一种对比,丰富了诗歌的层次感。 夸张 :“龙咽嘹喨留行月”运用夸张的手法,形容笛声嘹亮到仿佛能留住移动的月亮,生动地表现出笛声的美妙动人。...