依韵和戏题

· 梅尧臣

杨州太守重交情,我欲西归未得行。
寒食尚赊花水近,妻孥煎去到天明。

简要说明

这首诗围绕作者欲西归而不得行展开,体现了扬州太守的重情,描绘了寒食节尚远但花水之期临近的时节景象,还提及妻子儿女为某事忙碌到天明,整体传达出一种无奈与生活琐事交织的情感。

逐句注释

  • “杨州太守重交情,我欲西归未得行”:
    • 字词:“扬州太守”,指当时扬州的地方长官;“西归”,往西边回去。
    • 句意:扬州太守非常看重与我的情谊,我想要回到西边去却没办法成行。
  • “寒食尚赊花水近”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“赊”,远;“花水”,具体所指需结合当地习俗,可能是与花卉、水相关的特定时节或活动。
    • 句意:寒食节离现在还比较远,但是花水之期快要到了。
  • “妻孥煎去到天明”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“煎”,忙碌、操劳。
    • 句意:妻子和儿女为了某事忙碌操劳到天亮。

现代译文

扬州太守特别看重和我的情谊,
我一心想回到西边去却无法成行。
寒食节还遥遥无期,花水之期却临近,
妻子儿女为此忙碌操劳直到天明。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在扬州期间,可能因为扬州太守的挽留,使他不能按计划西归。当时临近花水之期,家中妻子儿女或许为应对这个时节的事务而忙碌,诗人便写下此诗记录当下的状况和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了因为扬州太守重情而自己无法西归的情况;后两句继续叙事并略带抒情,描绘了家中妻儿忙碌的场景,从中流露出诗人无奈又有些感慨的情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常对话般直白。没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出生活中的情景和诗人的心境,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和生活烟火气的意境。诗人被太守情谊所绊不能西归,家中妻儿又为时节事务操劳,让读者感受到一种生活琐事与个人愿望相冲突的氛围,使诗歌具有生活的真实感和感染力。

常见问题

《依韵和戏题》的作者和朝代是什么?

《依韵和戏题》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和戏题》主要写了什么?

这首诗围绕作者欲西归而不得行展开,体现了扬州太守的重情,描绘了寒食节尚远但花水之期临近的时节景象,还提及妻子儿女为某事忙碌到天明,整体传达出一种无奈与生活琐事交织的情感。

《依韵和戏题》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在扬州期间,可能因为扬州太守的挽留,使他不能按计划西归。当时临近花水之期,家中妻子儿女或许为应对这个时节的事务而忙碌,诗人便写下此诗记录当下的状况和心境。

《依韵和戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了因为扬州太守重情而自己无法西归的情况;后两句继续叙事并略带抒情,描绘了家中妻儿忙碌的场景,从中流露出诗人无奈又有些感慨的情绪。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常对话般直白。没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出生活中的情景和诗人的心境,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种略带...