这首诗围绕闺中女子的情思展开,描绘了女子所看到的春日景象,表达了她因丈夫游梁音信稀少而产生的愁绪,以及渴望通过燕子寄回丈夫书信的期盼之情。
闺思
望日赤如橘,游梁音信稀。
愁心常似醉,春絮等闲飞。
江𫚖看将烂,芹牙吐尚微。
何时凭燕子,寄取锦书归。
愁心常似醉,春絮等闲飞。
江𫚖看将烂,芹牙吐尚微。
何时凭燕子,寄取锦书归。
简要说明
逐句注释
- “望日赤如橘,游梁音信稀”:
- 字词:“望日”,指农历每月十五日;“游梁”,梁是古代地名,此处可能指丈夫外出游历之地。
- 句意:农历十五的太阳红得像橘子一样,丈夫外出游梁,音信十分稀少。
- “愁心常似醉,春絮等闲飞”:
- 字词:“等闲”,随意、不经意。
- 句意:忧愁的心就像喝醉了酒一样,而春天的柳絮却在不经意间漫天飞舞。
- “江𫚖看将烂,芹牙吐尚微”:
- 字词:“江𫚖”,一种鱼;“芹牙”,芹菜的嫩芽。
- 句意:江𫚖鱼眼看着就要成熟可以捕捞了,而芹菜的嫩芽刚刚微微吐出。
- “何时凭燕子,寄取锦书归”:
- 字词:“凭”,凭借;“锦书”,这里指丈夫的书信。
- 句意:什么时候能凭借燕子,把丈夫的书信带回来呢。
现代译文
农历十五的太阳红得像橘子,
丈夫游梁在外音信实在稀少。
忧愁的心总是像喝醉了酒,
春天的柳絮却自在地飘飞。
江𫚖鱼眼看就要成熟可捕,
芹菜的嫩芽才刚刚冒出头。
什么时候能靠那燕子帮忙,
把丈夫的书信给我带回来。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗可能是梅尧臣模拟闺中女子的口吻所作。古代有很多文人会创作闺怨题材的作品,以细腻的笔触描绘女子的情感世界。此诗中女子的丈夫外出游梁,长时间音信不通,女子独守空闺,在春日的景象中更添愁绪,梅尧臣借此展现女子的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发女子的愁绪,如“望日赤如橘”描绘太阳的景象,渲染出一种孤寂的氛围;“春絮等闲飞”,以柳絮的自在飞舞反衬女子内心的忧愁。“江𫚖看将烂,芹牙吐尚微”通过对江𫚖和芹牙生长状态的描写,暗示时光的流逝,女子的等待愈发漫长。
- 对比衬托:将女子“愁心常似醉”的状态与“春絮等闲飞”的自然景象形成对比,突出女子内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出女子的情感。如“等闲”“看将”等词的使用,口语化且富有生活气息,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对春日景象的描绘,营造出一种惆怅、孤寂的意境。从望日的太阳到飞舞的春絮,再到江𫚖和芹牙,这些景象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的春日闺怨图,让读者能深刻感受到女子内心的思念与期盼。
常见问题
《闺思》的作者和朝代是什么?
《闺思》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闺思》主要写了什么?
这首诗围绕闺中女子的情思展开,描绘了女子所看到的春日景象,表达了她因丈夫游梁音信稀少而产生的愁绪,以及渴望通过燕子寄回丈夫书信的期盼之情。
《闺思》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗可能是梅尧臣模拟闺中女子的口吻所作。古代有很多文人会创作闺怨题材的作品,以细腻的笔触描绘女子的情感世界。此诗中女子的丈夫外出游梁,长时间音信不通,女子独守空闺,在春日的景象中更添愁绪,梅尧臣借此展现女子的相思之苦。
《闺思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发女子的愁绪,如“望日赤如橘”描绘太阳的景象,渲染出一种孤寂的氛围;“春絮等闲飞”,以柳絮的自在飞舞反衬女子内心的忧愁。“江𫚖看将烂,芹牙吐尚微”通过对江𫚖和芹牙生长状态的描写,暗示时光的流逝,女子的等待愈发漫长。 对比衬托 :将女子“愁心常似醉”的状态与“春絮等闲飞”的自然景象形成对比,突出女子内心的痛苦和无奈。...