依韵和许待制后园宴宾

· 梅尧臣

春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡。
绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新妆。
柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香。
闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场。

简要说明

这首诗描绘了许待制后园宴宾的热闹欢乐场景,展现了春天园中的幽芳之景与宴会上的绮丽氛围。表达了诗人身处宴饮环境中的愉悦之情,以及对主人好客的感激和对过往欢乐时光的回忆。

逐句注释

  • “春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡”:
    • 字词:“幽芳”,清幽的芳香;“樽”,酒杯。
    • 句意:春天到来,到处都散发着清幽的芳香,谁还会在酒杯前感叹身处异乡呢。
  • “绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新妆”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的女子;“旧艳”,往日的艳丽风姿;“新妆”,这里指池边桃杏如同新妆的美人。
    • 句意:环绕着坐榻欣赏身着华丽服饰的女子们往日的艳丽风姿,池边的桃杏好像精心梳妆的美人般光彩照人。
  • “柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香”:
    • 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“牵丝”,指柳枝细长如丝;“蕊粉”,花蕊上的花粉。
    • 句意:柳枝在微风中轻轻摆动,细长的枝条显得格外柔嫩,花蕊上的花粉轻轻飘落,融入了酒香之中。
  • “闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场”:
    • 字词:“主公”,指许待制;“莎场”,长满莎草的场地,这里泛指宴饮的地方。
    • 句意:听说主人特别喜爱款待宾客,这让我回想起往日在宴会上沉醉的时光。

现代译文

春天来了,处处弥漫着清幽的芳香,
谁还会在酒杯前哀叹身在他乡。
围绕坐榻观赏美人往日的艳丽,
池边桃杏如美人新妆般耀眼明亮。
柳枝在微风中轻拂,细嫩的丝条飘荡,
花蕊上的花粉轻轻落下,融入酒香。
听闻主人特别喜欢招待宾客,
不禁回想起昔日在宴会上沉醉的时光。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他依韵和许待制所作。许待制在后园设宴招待宾客,梅尧臣参与其中。在宴会上,他被春天园中的美景和热闹的氛围所感染,于是写下这首诗来回应许待制,诗中体现了当时宴饮的欢快场景和诗人的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“柳条拂拂牵丝嫩”是视觉描写,描绘出柳枝的动态与柔嫩;“蕊粉轻轻落酒香”则从嗅觉和视觉两方面入手,既写出了花粉飘落的画面,又让人感受到酒香与花香的融合,使读者能全方位地感受到宴会现场的美好。
    • 情景交融:诗中先描绘了春天后园的美景和宴会上的热闹场景,如“春来无处不幽芳”“傍池桃杏照新妆”等,景中蕴含着诗人的喜悦之情。结尾“闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场”,由眼前的宴会联想到往日的欢乐,将对主人的感激和对过去时光的怀念融入其中,情景紧密结合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词细腻生动。如“拂拂”“轻轻”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地表现出柳枝摆动和花粉飘落的轻柔状态。
  • 意境营造:通过对春天后园景色和宴饮场景的描写,营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。诗中的幽芳之景、绮丽之人和飘香之酒,共同构成了一幅美好和谐的画面,让读者能感受到诗人身处其中的愉悦心境。

常见问题

《依韵和许待制后园宴宾》的作者和朝代是什么?

《依韵和许待制后园宴宾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和许待制后园宴宾》主要写了什么?

这首诗描绘了许待制后园宴宾的热闹欢乐场景,展现了春天园中的幽芳之景与宴会上的绮丽氛围。表达了诗人身处宴饮环境中的愉悦之情,以及对主人好客的感激和对过往欢乐时光的回忆。

《依韵和许待制后园宴宾》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他依韵和许待制所作。许待制在后园设宴招待宾客,梅尧臣参与其中。在宴会上,他被春天园中的美景和热闹的氛围所感染,于是写下这首诗来回应许待制,诗中体现了当时宴饮的欢快场景和诗人的愉悦心境。

《依韵和许待制后园宴宾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“柳条拂拂牵丝嫩”是视觉描写,描绘出柳枝的动态与柔嫩;“蕊粉轻轻落酒香”则从嗅觉和视觉两方面入手,既写出了花粉飘落的画面,又让人感受到酒香与花香的融合,使读者能全方位地感受到宴会现场的美好。 情景交融 :诗中先描绘了春天后园的美景和宴会上的热闹场景,如“春来无处不幽芳”“傍池桃杏照新妆”等,景中蕴含着诗人的喜悦之情。结尾“闻道主公偏...