这首诗描绘了河上的风景与民俗景象,展现了当地独特的生活画面。表达了诗人对眼前美好时光的珍惜,以及对追逐功名的一种看淡,流露出享受当下闲适生活的情感。
依韵和孙都官河上写望
河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。
蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双。
年光取次须偷赏,何用功名节与幢。
鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。
蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双。
年光取次须偷赏,何用功名节与幢。
简要说明
逐句注释
- “河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“此邦”,这个地方;“吴艘越舸”,泛指江浙一带的船只;“不相降”,互不相让,形容船只往来繁忙。
- 句意:喜爱这河边的风景,这地方的吴地和越地的船只往来频繁,互不相让。
- “鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗”:
- 字词:“矗矗”,形容店铺林立的样子;“花暗”,指花色暗淡,此处描绘花在竹林中不显眼的状态。
- 句意:桥边的集市上弥漫着鱼腥味,店铺林立;幽深的竹林里,窗户掩映在花丛中,花色显得暗淡。
- “蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双”:
- 字词:“蹴踘”,即足球,古代的一种球类游戏;“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“小鬟”,指年轻的女子。
- 句意:看到有人在玩蹴踘,便渐渐知道寒食节快到了;年轻的女子们准备立起秋千。
- “年光取次须偷赏,何用功名节与幢”:
- 字词:“取次”,依次,这里有随意、趁便之意;“偷赏”,忙里偷闲地欣赏;“节与幢”,指古代官员出行时用的符节和旗帜,代指功名。
- 句意:应该趁这美好的时光随意地忙里偷闲去欣赏,何必去追逐那功名利禄呢。
现代译文
我喜爱这河边的风光,这地方啊,
吴地和越地的船只往来不停,互不相让。
桥边集市鱼腥味弥漫,店铺密密麻麻,
幽深竹林里窗户隐现,花色显得暗淡。
看到有人玩蹴踘,便知寒食节将近,
年轻姑娘们正准备把秋千高高立起。
这美好的时光要趁便忙里偷闲去赏,
何必去追求那象征功名的节与幢。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在经历了官场的不如意之后,在河边漫步时有感而发。在看到河上的热闹景象和民俗活动后,他对生活有了新的感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“鱼腥矗矗桥边市”从嗅觉上描绘出桥边集市的鱼腥味,“花暗深深竹里窗”从视觉上勾勒出竹林中窗户与花的景象,二者结合,使画面更加立体可感。
- 以景衬情:诗的前六句描绘了河上的风景和民俗活动,展现出生活的热闹与美好,后两句则抒发了诗人对享受生活、看淡功名的情感,以眼前之景衬托内心之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景。如“矗矗”“深深”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
- 意境营造:通过对河上风光、集市、民俗活动等的描写,营造出一种热闹而又闲适的意境。让读者感受到生活的烟火气和美好,同时也能体会到诗人在这热闹背后对人生的思考和对功名利禄的淡泊。
常见问题
《依韵和孙都官河上写望》的作者和朝代是什么?
《依韵和孙都官河上写望》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和孙都官河上写望》主要写了什么?
这首诗描绘了河上的风景与民俗景象,展现了当地独特的生活画面。表达了诗人对眼前美好时光的珍惜,以及对追逐功名的一种看淡,流露出享受当下闲适生活的情感。
《依韵和孙都官河上写望》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在经历了官场的不如意之后,在河边漫步时有感而发。在看到河上的热闹景象和民俗活动后,他对生活有了新的感悟,从而写下此诗。
《依韵和孙都官河上写望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“鱼腥矗矗桥边市”从嗅觉上描绘出桥边集市的鱼腥味,“花暗深深竹里窗”从视觉上勾勒出竹林中窗户与花的景象,二者结合,使画面更加立体可感。 以景衬情 :诗的前六句描绘了河上的风景和民俗活动,展现出生活的热闹与美好,后两句则抒发了诗人对享受生活、看淡功名的情感,以眼前之景衬托内心之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...