这首诗围绕红梅展开,诗人先夸赞自家红梅的美好,通过与杏花、普通梅花对比突出其独特,接着由红梅联想到友人在江都的居所,最后让众人不必怀疑红梅的特质,待春暮时看其结果即可。表达了诗人对红梅的喜爱与赞赏之情。
张圣民席上赋红梅
吾家有嘉树,红蕊开朝雾。
笑杏少清香,鄙梅多俗趣。
江都别乘居,似见句溪圃。
坐中勿苦疑,结子看春暮。
笑杏少清香,鄙梅多俗趣。
江都别乘居,似见句溪圃。
坐中勿苦疑,结子看春暮。
简要说明
逐句注释
- “吾家有嘉树,红蕊开朝雾”:
- 字词:“嘉树”,美好的树,这里指红梅树;“朝雾”,早晨的雾气。
- 句意:我家有一棵美好的红梅树,红色的花蕊在早晨的雾气中绽放。
- “笑杏少清香,鄙梅多俗趣”:
- 字词:“笑”,嘲笑;“鄙”,鄙视;“俗趣”,俗气。
- 句意:嘲笑杏花缺少清新的香气,鄙视普通的梅花多有俗气。
- “江都别乘居,似见句溪圃”:
- 字词:“江都”,地名;“别乘”,州郡长官的佐吏;“句溪”,水名;“圃”,园圃。
- 句意:友人在江都担任佐吏居住的地方,好像能看到句溪边上的红梅园圃。
- “坐中勿苦疑,结子看春暮”:
- 字词:“坐中”,指在座的人;“苦疑”,过分怀疑;“春暮”,春末。
- 句意:在座的各位不必过分怀疑红梅的特质,等到春末看它结果就知道了。
现代译文
我家有棵美好的红梅树,
红色花蕊在晨雾中绽放。
它嘲笑杏花少了清新香,
鄙视普通梅花多有俗气。
友人在江都的住所里面,
仿佛能看到句溪的梅园。
在座各位不必过分怀疑,
春末时看它结果就明了。
创作背景
梅尧臣此诗创作于张圣民的宴席上。具体时间虽难以精确知晓,但梅尧臣生活在北宋时期。当时文人雅士之间常以诗会友,在宴会上吟诗赋词是常见的社交活动。这首诗便是他在这样的场合中,看到红梅或因话题提及红梅而有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将红梅与杏花、普通梅花进行对比,“笑杏少清香,鄙梅多俗趣”,突出了红梅的独特与高雅,使红梅的形象更加鲜明。
- 联想想象:由眼前可能看到的红梅联想到友人在江都的居所及句溪的园圃,拓展了诗歌的意境与空间感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但生动地表达出诗人对红梅的喜爱。如“笑”“鄙”等动词的运用,赋予红梅以人的情感和态度,使红梅形象更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。通过对红梅的描写以及相关的联想,展现出一幅富有生活气息的画面,让读者能感受到诗人在宴席上欣赏红梅、谈论红梅的惬意场景。
常见问题
《张圣民席上赋红梅》的作者和朝代是什么?
《张圣民席上赋红梅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张圣民席上赋红梅》主要写了什么?
这首诗围绕红梅展开,诗人先夸赞自家红梅的美好,通过与杏花、普通梅花对比突出其独特,接着由红梅联想到友人在江都的居所,最后让众人不必怀疑红梅的特质,待春暮时看其结果即可。表达了诗人对红梅的喜爱与赞赏之情。
《张圣民席上赋红梅》的创作背景是什么?
梅尧臣此诗创作于张圣民的宴席上。具体时间虽难以精确知晓,但梅尧臣生活在北宋时期。当时文人雅士之间常以诗会友,在宴会上吟诗赋词是常见的社交活动。这首诗便是他在这样的场合中,看到红梅或因话题提及红梅而有感而发所作。
《张圣民席上赋红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将红梅与杏花、普通梅花进行对比,“笑杏少清香,鄙梅多俗趣”,突出了红梅的独特与高雅,使红梅的形象更加鲜明。 联想想象 :由眼前可能看到的红梅联想到友人在江都的居所及句溪的园圃,拓展了诗歌的意境与空间感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但生动地表达出诗人对红梅的喜爱。如“笑”“鄙”等动词的运用,赋予红...