这首诗围绕鳜鱼展开,诗人由许待制赠送双鳜鱼,回忆起二十九年多前在西京午桥得到同样的双鳜鱼的往事,当时与友人分鱼、唱和的情景历历在目,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幕佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幕佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。
简要说明
逐句注释
- “昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼”:
- 字词:“西洛”,指西京洛阳;“午桥”,洛阳的一个地名。
- 句意:过去三月的时候我在西京洛阳,才在午桥那里得到了两条鳜鱼。
- “墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒”:
- 字词:“墨藓点衣”,形容鳜鱼身上的斑纹像墨色的苔藓点缀在衣服上;“红盘铺藻”,红色的盘子里铺着水藻。
- 句意:鳜鱼身上像墨藓般的斑纹点缀着,鱼鳞细密,放在铺着水藻的红盘里,尾巴舒展着。
- “麟台老监分烹去,莲幕佳宾唱和初”:
- 字词:“麟台老监”,指留守台的谢秘监;“莲幕佳宾”,指在华丽帷帐中的嘉宾;“唱和”,作诗互相酬答。
- 句意:麟台的老监谢秘监分去一条烹煮,当时在华丽的帷帐中嘉宾们开始作诗互相酬答。
- “今日杨州使君赠,重思二十九年余”:
- 字词:“杨州使君”,指许待制;“重思”,重新回想。
- 句意:如今扬州的许待制赠送我双鳜鱼,让我重新回想起二十九年多以前的事。
现代译文
过去三月我在西京洛阳,
在午桥幸运得到两条鳜鱼。
它身上斑纹如墨藓点缀,
细密鱼鳞泛着独特光泽。
红盘铺着水藻将它盛放,
尾巴自在地舒展又飘逸。
麟台老监分去一条烹食,
嘉宾们开始作诗来酬和。
如今扬州使君赠送鳜鱼,
让我回忆起二十九年多。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,此诗具体创作时间应是在他收到许待制赠送双鳜鱼之后。二十九年多前他在西京洛阳任职,在午桥得到双鳜鱼并与友人有一段美好的交往经历。如今在扬州再次因鳜鱼勾起往昔回忆,感慨时光流逝,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在洛阳得到鳜鱼时与友人的欢乐唱和情景和现在在扬州收到赠鱼进行对比,突出了时光的变迁和物是人非之感。
- 虚实结合:前六句回忆过去在洛阳的事情为虚写,最后两句回到现实中今日在扬州收到赠鱼为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出鳜鱼的形态以及当时的场景,如“墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒”,生动形象地展现了鳜鱼的样子。
- 意境营造:通过对过去美好场景的回忆和现在收到赠鱼的现实描写,营造出一种怀旧、感慨的意境,让读者能感受到诗人对往昔岁月的怀念和对时光流转的无奈。
常见问题
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》的作者和朝代是什么?
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》主要写了什么?
这首诗围绕鳜鱼展开,诗人由许待制赠送双鳜鱼,回忆起二十九年多前在西京午桥得到同样的双鳜鱼的往事,当时与友人分鱼、唱和的情景历历在目,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,此诗具体创作时间应是在他收到许待制赠送双鳜鱼之后。二十九年多前他在西京洛阳任职,在午桥得到双鳜鱼并与友人有一段美好的交往经历。如今在扬州再次因鳜鱼勾起往昔回忆,感慨时光流逝,于是写下此诗。
《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在洛阳得到鳜鱼时与友人的欢乐唱和情景和现在在扬州收到赠鱼进行对比,突出了时光的变迁和物是人非之感。 虚实结合 :前六句回忆过去在洛阳的事情为虚写,最后两句回到现实中今日在扬州收到赠鱼为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出鳜鱼的形态以及当时的场景,如“墨藓点衣鳞细细,...