这首诗是梅尧臣依韵酬答王平甫的寄诗。诗中先论述了尊王霸业、文章革新等历史文化方面的内容,高度赞扬了韩愈在文章革新中的巨大贡献,回顾了本朝文人合力推动文风转变的情况,接着夸赞王平甫兄弟贤能出众,最后表达自己与王平甫相识的经过以及收到其佳作的欣喜之情。
依韵和王平甫见寄
仲尼书大法,亦莫重更端。
文章革浮浇,近世无如韩。
健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠。
飏风何端倪,鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪,容畜知旷宽。
其后渐衰微,余袭犹未弹。
我朝三四公,合力兴愤叹。
幸时构明堂,愿为栌与栾。
期琢宗庙器,愿备次玉玕。
谢公唱西都,予预欧尹观。
乃复元和盛,一变将为难。
行将三十载,衣被剧纤纨。
后生喜成功,往往舞朱干。
君家兄弟贤,挺拔尤坚完。
譬彼登泰山,孰辨云径槃。
忽在高高巅,两腋犹插翰。
我久知子名,曾未接子驩。
前者和君诗,薄言惭儿肝。
淮南喜子来,袖刺字未漫。
明日闻渡江,留书特相安。
今又获嘉辞,至味非咸酸。
简要说明
逐句注释
- “尊王兴霸国,古莫重齐桓”:
- 字词:“尊王”,尊崇周王;“霸国”,称霸的国家;“齐桓”,齐桓公,春秋五霸之首。
- 句意:在古代,尊崇周王并使国家称霸,没有比齐桓公更受重视的了。
- “仲尼书大法,亦莫重更端”:
- 字词:“仲尼”,孔子;“大法”,重要的法则、原则;“更端”,重新开始,这里指变革。
- 句意:孔子著书阐述重要法则,也没有比变革更受重视的事。
- “文章革浮浇,近世无如韩”:
- 字词:“革”,变革;“浮浇”,浮华轻薄的文风;“韩”,韩愈。
- 句意:在文章方面变革浮华轻薄的文风,近代没有比得上韩愈的。
- “健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠”:
- 字词:“健笔”,刚健有力的文笔;“走霹雳”,形容文笔气势如霹雳般迅猛;“龙蛇”,比喻文章的气势和形态;“潜蟠”,潜藏盘曲。
- 句意:韩愈刚健的文笔如霹雳般迅猛,文章气势如同潜藏的龙蛇奋起。
- “飏风何端倪,鼓荡巨浸澜”:
- 字词:“飏风”,飞扬的风;“端倪”,头绪;“鼓荡”,鼓动;“巨浸”,大的水域,这里指文章的气势如大海。
- 句意:那飞扬的文风难以捉摸头绪,如大风鼓动大海掀起波澜。
- “明珠及百怪,容畜知旷宽”:
- 字词:“明珠”,比喻优秀的文章;“百怪”,各种奇异的风格;“容畜”,容纳。
- 句意:能容纳优秀的文章和各种奇异的风格,可见其胸怀的宽广。
- “其后渐衰微,余袭犹未弹”:
- 字词:“余袭”,遗留的沿袭之风;“弹”,批判。
- 句意:韩愈之后文风渐渐衰微,遗留的沿袭之风还没有受到批判。
- “我朝三四公,合力兴愤叹”:
- 字词:“三四公”,指本朝一些致力于文风变革的文人;“兴愤叹”,激发愤慨感叹,表达对不良文风的不满。
- 句意:本朝有几位文人,合力激发对不良文风的愤慨。
- “幸时构明堂,愿为栌与栾”:
- 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“栌”“栾”,均为建筑上的构件。
- 句意:有幸遇到构建“明堂”(指良好文风)的时候,愿意做那建筑上的构件(为文风变革出力)。
- “期琢宗庙器,愿备次玉玕”:
- 字词:“宗庙器”,宗庙祭祀用的器具,比喻国家的栋梁之才;“玉玕”,美石。
- 句意:期望能成为国家的栋梁之才,愿意作为次等的美石供人选用。
- “谢公唱西都,予预欧尹观”:
- 字词:“谢公”,谢绛;“西都”,洛阳;“欧尹”,欧阳修和尹洙。
- 句意:谢绛在西都倡导文风变革,我参与了欧阳修和尹洙的活动。
- “乃复元和盛,一变将为难”:
- 字词:“元和盛”,指唐代元和年间文风兴盛的局面;“一变”,指文风的转变。
- 句意:想要恢复像唐代元和年间那样的文风兴盛局面,一次变革是很难做到的。
- “行将三十载,衣被剧纤纨”:
- 字词:“行将”,即将;“衣被”,覆盖,影响;“剧”,厉害;“纤纨”,精细的丝绸,比喻浮华的文风。
- 句意:将近三十年了,浮华的文风影响得很厉害。
- “后生喜成功,往往舞朱干”:
- 字词:“后生”,年轻人;“朱干”,红色的盾牌,这里指追求形式。
- 句意:年轻人喜欢追求成功,往往只注重形式。
- “君家兄弟贤,挺拔尤坚完”:
- 字词:“君家兄弟”,指王平甫兄弟;“挺拔”,出众;“坚完”,坚定完美。
- 句意:你家兄弟贤能出众,尤其坚定完美。
- “譬彼登泰山,孰辨云径槃”:
- 字词:“云径槃”,云雾缭绕的盘曲小路。
- 句意:就像攀登泰山,谁能分辨那云雾缭绕的盘曲小路。
- “忽在高高巅,两腋犹插翰”:
- 字词:“翰”,翅膀。
- 句意:忽然就登上了高高的山顶,两腋好像插上了翅膀。
- “我久知子名,曾未接子驩”:
- 字词:“子”,指王平甫;“接子驩”,与你欢快交往。
- 句意:我很久就知道你的名字,但未曾与你欢快交往。
- “前者和君诗,薄言惭儿肝”:
- 字词:“薄言”,浅薄的言辞;“儿肝”,比喻幼稚的心意。
- 句意:之前和你的诗,那浅薄的言辞让我羞愧自己幼稚的心意。
- “淮南喜子来,袖刺字未漫”:
- 字词:“袖刺”,袖中的名帖;“漫”,模糊。
- 句意:在淮南很高兴你到来,袖中的名帖字迹还没模糊。
- “明日闻渡江,留书特相安”:
- 字词:“相安”,安慰。
- 句意:第二天听说你渡江离去,留下书信特意安慰我。
- “今又获嘉辞,至味非咸酸”:
- 字词:“嘉辞”,美好的诗文;“至味”,最美好的味道。
- 句意:如今又得到你美好的诗文,那美妙的滋味不是咸酸之味可比。
现代译文
在古代,尊崇周王成就霸业,没有比齐桓公更受重视的。
孔子著书阐述法则,最重视的也是变革。
在文章上变革浮华轻薄的文风,近代无人能及韩愈。
他刚健的文笔如霹雳般迅猛,文章气势似龙蛇奋起。
那飞扬的文风难以捉摸,如大风鼓动大海掀起波澜。
能容纳优秀文章和奇异风格,可见其胸怀宽广。
韩愈之后文风渐衰,遗留的沿袭之风还未被批判。
本朝几位文人合力,对不良文风表示愤慨。
有幸遇到构建良好文风之时,我愿为此出力。
期望成为国家栋梁,愿做次等美石供人选用。
谢绛在西都倡导文风变革,我参与了欧阳修和尹洙的活动。
想要恢复元和年间的文风盛景,一次变革很难成功。
将近三十年,浮华文风影响严重。
年轻人追求成功,往往只注重形式。
你家兄弟贤能出众,坚定完美。
就像攀登泰山,难辨云雾中的盘曲小路。
却能忽然登上山顶,仿佛两腋插上翅膀。
我早知道你的名字,却未曾与你欢快交往。
之前和你的诗,浅薄言辞让我羞愧。
在淮南很高兴你到来,袖中名帖字迹未模糊。
第二天听说你渡江离开,留书特意安慰我。
如今又得到你美妙诗文,那滋味非咸酸可比。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛存在着浮华轻薄的文风。唐代韩愈曾大力倡导古文运动,变革文风,但之后文风又渐趋衰落。北宋一些文人如欧阳修、尹洙等致力于文风的革新。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这种文风变革的大背景下,梅尧臣收到王平甫的寄诗后,依韵酬答之作,诗中既表达了对文风变革的关注,也体现了对王平甫兄弟的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“尊王兴霸国,古莫重齐桓”用齐桓公尊王称霸的典故,“仲尼书大法,亦莫重更端”用孔子著书变革的典故,“文章革浮浇,近世无如韩”用韩愈倡导古文运动变革文风的典故,通过这些典故增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史纵深感。
- 比喻:“健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠”将韩愈的文笔比作霹雳,将文章气势比作奋起的龙蛇,形象地写出了韩愈文章的刚健有力和磅礴气势;“譬彼登泰山,孰辨云径槃。忽在高高巅,两腋犹插翰”把王平甫兄弟的出众比作登上泰山之巅,生动地表现出他们的卓越不凡。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“革浮浇”“健笔”“飏风”等词汇,简洁而准确地表达了作者的观点和情感。同时,诗歌整体风格庄重,体现了作者对文章革新等严肃问题的思考。
- 结构特点:诗歌先从历史文化层面论述尊王霸业和文章革新的重要性,赞扬韩愈的贡献,接着回顾本朝文人的文风变革努力以及当前文风状况,然后夸赞王平甫兄弟,最后叙述与王平甫的交往和收到其诗文的感受,层次分明,结构严谨,从宏观到微观,从历史到现实,逐步深入地表达了作者的思想情感。
常见问题
《依韵和王平甫见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和王平甫见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和王平甫见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵酬答王平甫的寄诗。诗中先论述了尊王霸业、文章革新等历史文化方面的内容,高度赞扬了韩愈在文章革新中的巨大贡献,回顾了本朝文人合力推动文风转变的情况,接着夸赞王平甫兄弟贤能出众,最后表达自己与王平甫相识的经过以及收到其佳作的欣喜之情。
《依韵和王平甫见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛存在着浮华轻薄的文风。唐代韩愈曾大力倡导古文运动,变革文风,但之后文风又渐趋衰落。北宋一些文人如欧阳修、尹洙等致力于文风的革新。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这种文风变革的大背景下,梅尧臣收到王平甫的寄诗后,依韵酬答之作,诗中既表达了对文风变革的关注,也体现了对王平甫兄弟的赞赏。
《依韵和王平甫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尊王兴霸国,古莫重齐桓”用齐桓公尊王称霸的典故,“仲尼书大法,亦莫重更端”用孔子著书变革的典故,“文章革浮浇,近世无如韩”用韩愈倡导古文运动变革文风的典故,通过这些典故增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史纵深感。 比喻 :“健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠”将韩愈的文笔比作霹雳,将文章气势比作奋起的龙蛇,形象地写出了...