大明寺平山堂

· 梅尧臣

陆羽烹茶处,为堂备宴娱。
冈形来自蜀,山色去连吴。
毫发开明镜,阴晴改画图。
翰林能忆否,此景大梁无。

简要说明

这首诗描绘了大明寺平山堂的景色与历史渊源。诗人先提及平山堂与陆羽烹茶的关联,接着描写其地理形势和景色变化,最后以询问欧阳修的方式,强调此地景色在大梁(开封)的独特性,表达了对平山堂景色的赞美之情。

逐句注释

  • “陆羽烹茶处,为堂备宴娱”:
    • 字词:“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》;“备”,设置,安排。
    • 句意:这里是陆羽曾经烹茶的地方,后来修建了平山堂用于设宴娱乐。
  • “冈形来自蜀,山色去连吴”:
    • 字词:“冈形”,山冈的形状;“蜀”,今四川一带;“吴”,今江苏、浙江一带。
    • 句意:山冈的走势仿佛是从蜀地延伸而来,远处的山色连绵一直连接到吴地。
  • “毫发开明镜,阴晴改画图”:
    • 字词:“毫发”,形容细微;“明镜”,这里指清澈的水面。
    • 句意:在清澈如镜的水面上,连细微的东西都能清晰可见;天气的阴晴变化使得景色如同画卷般变换。
  • “翰林能忆否,此景大梁无”:
    • 字词:“翰林”,指欧阳修,他曾任翰林学士;“大梁”,即开封,北宋都城。
    • 句意:欧阳翰林你还记得吗,这样的景色在大梁是看不到的。

现代译文

这里是陆羽当年烹茶的地方,
后来建起平山堂供人设宴娱乐。
山冈的走势好似从蜀地绵延而来,
远处的山色一直连接到吴地。
在清澈如镜的水面上,细微之物清晰可见,
天气的阴晴让景色如同画卷般变换。
欧阳翰林你可还记得,
这样的美景在大梁可看不到。

创作背景

平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建。梅尧臣与欧阳修交往密切,此诗大约是梅尧臣游览平山堂时所作。当时北宋文坛较为繁荣,文人雅士之间交往频繁,他们常通过诗歌来记录自己的游历和感受,表达对自然景色和人文景观的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“冈形来自蜀,山色去连吴”运用夸张和想象的手法,描绘出山冈走势和山色连绵的宏大景象,增强了诗歌的气势和感染力。
    • 对比:结尾“翰林能忆否,此景大梁无”将平山堂的景色与大梁的景色进行对比,突出了平山堂景色的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“毫发开明镜,阴晴改画图”用简洁的语言生动地描绘出水面的清澈和景色的变化。
  • 意境营造:诗中通过对平山堂周围景色的描写,营造出一种开阔、优美的意境。前两联写平山堂的历史和地理形势,后两联写景色的特点,使读者仿佛身临其境,感受到了平山堂的独特魅力。同时,诗中流露出诗人对平山堂景色的赞美和对友人的思念之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《大明寺平山堂》的作者和朝代是什么?

《大明寺平山堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《大明寺平山堂》主要写了什么?

这首诗描绘了大明寺平山堂的景色与历史渊源。诗人先提及平山堂与陆羽烹茶的关联,接着描写其地理形势和景色变化,最后以询问欧阳修的方式,强调此地景色在大梁(开封)的独特性,表达了对平山堂景色的赞美之情。

《大明寺平山堂》的创作背景是什么?

平山堂是欧阳修在扬州任知州时所建。梅尧臣与欧阳修交往密切,此诗大约是梅尧臣游览平山堂时所作。当时北宋文坛较为繁荣,文人雅士之间交往频繁,他们常通过诗歌来记录自己的游历和感受,表达对自然景色和人文景观的喜爱。

《大明寺平山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“冈形来自蜀,山色去连吴”运用夸张和想象的手法,描绘出山冈走势和山色连绵的宏大景象,增强了诗歌的气势和感染力。 对比 :结尾“翰林能忆否,此景大梁无”将平山堂的景色与大梁的景色进行对比,突出了平山堂景色的独特之处。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“毫发开明镜,阴晴改画图”用简洁的语言生动地描绘出水面的清澈和景色的变化。 意...