走笔送王琪

· 梅尧臣

江南二月草青青,送子归时已满汀。
谁信而今有忠义,祇知七日哭秦庭。

简要说明

这首诗以送别友人王琪为契机,前两句描绘了江南二月青草满汀的送别之景,后两句借典故抒发了对忠义之人的感慨,表达了诗人对忠义品格的赞赏与期盼。

逐句注释

  • “江南二月草青青,送子归时已满汀”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指王琪;“汀”,水边平地。
    • 句意:江南二月的时候青草已经开始生长,在送你回去的时候,水边平地已经长满了青草。
  • “谁信而今有忠义,祇知七日哭秦庭”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“七日哭秦庭”,这是一个典故,春秋时期,吴国攻破楚国都城,申包胥到秦国求救,在秦庭痛哭七日七夜,最终感动秦哀公出兵救楚。
    • 句意:谁会相信如今还有忠义之人呢,人们只知道申包胥在秦庭痛哭七日的忠义之事。

现代译文

江南二月,青草正泛着绿意,
送你回去时,水边已长满青草。
谁能相信如今世间还有忠义之士,
人们只知晓那申包胥在秦庭哭了七天。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着各种问题,士风也有所变化。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他送别友人王琪时所作。诗人或许是看到当时社会上一些不良现象,感慨忠义之人的难得,借送别之机写下此诗以表达内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘江南二月青草满汀的景色,以景衬情,既点明了送别的时间和环境,又营造出一种离别的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 用典:后两句运用“七日哭秦庭”的典故,借古讽今,通过将古代的忠义之士与当时的社会现实进行对比,含蓄地表达了诗人对现实中忠义缺失的感慨和对忠义品格的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,通俗易懂,使读者能够轻易理解诗人的用意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而感慨的意境。前两句的自然之景与后两句的历史典故相互映衬,让读者在感受送别之情的同时,也能体会到诗人对忠义的思考和对社会现象的关注,使诗歌具有了更深刻的内涵。

常见问题

《走笔送王琪》的作者和朝代是什么?

《走笔送王琪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《走笔送王琪》主要写了什么?

这首诗以送别友人王琪为契机,前两句描绘了江南二月青草满汀的送别之景,后两句借典故抒发了对忠义之人的感慨,表达了诗人对忠义品格的赞赏与期盼。

《走笔送王琪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着各种问题,士风也有所变化。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他送别友人王琪时所作。诗人或许是看到当时社会上一些不良现象,感慨忠义之人的难得,借送别之机写下此诗以表达内心的想法。

《走笔送王琪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘江南二月青草满汀的景色,以景衬情,既点明了送别的时间和环境,又营造出一种离别的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 用典 :后两句运用“七日哭秦庭”的典故,借古讽今,通过将古代的忠义之士与当时的社会现实进行对比,含蓄地表达了诗人对现实中忠义缺失的感慨和对忠义品格的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地...