依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二

· 梅尧臣

拜垅忽生寒食心,应缘春入感啼禽。
泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深。
野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森。
归鞍却望原头路,羃历轻烟物景沉。

简要说明

这首诗围绕展墓之事展开,描绘了展墓途中及归来时的所见所感,表达了诗人在寒食节期间因拜祭先茔而生发的哀伤、惆怅之情,流露出对逝者的缅怀与对人生的感慨。

逐句注释

  • “拜垅忽生寒食心,应缘春入感啼禽”:
    • 字词:“拜垅”,拜祭坟墓;“寒食心”,在寒食节时产生的哀伤之情;“缘”,因为;“感”,触动。
    • 句意:在拜祭坟墓时忽然生出寒食节的哀伤情思,应该是因为春天到来,听到啼叫的鸟儿而触动了内心。
  • “泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草;“冻”,指草根还带着寒意。
    • 句意:泪水沾湿了隔年的草,而草根依然带着寒意,马儿站立在荒沙上,马蹄的痕迹已经很深了。
  • “野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“辍耕”,停止耕作;“料峭”,形容微寒;“山房”,山中的房舍;“阴森”,形容环境幽暗、冷清。
    • 句意:乡村老人在料峭的春风中停止了耕作,山中的房舍在白天也显得阴森冷清。
  • “归鞍却望原头路,羃历轻烟物景沉”:
    • 字词:“归鞍”,指骑马归来;“羃历”,形容烟雾弥漫的样子;“物景沉”,景物显得暗淡、消沉。
    • 句意:骑马归来时回头眺望来时的路,只见轻烟弥漫,景物都显得暗淡消沉。

现代译文

拜祭坟墓时忽然涌起寒食节的哀伤,
大概是春天到来,啼鸟触动了心肠。
泪水浸湿了隔年草,草根依旧透着冷意,
马儿站在荒沙里,蹄印已深深印在地上。
老农在料峭春风中停下手中的农活,
山中房舍在白天也透着阴森的模样。
骑马归来回望那来时的路啊,
轻烟弥漫,景物都显得暗淡而凄凉。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,寒食节有祭扫先茔的习俗。这首诗是他依韵和孙浦二都官展墓归来后所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在寒食节期间,诗人与友人一同前往墓地拜祭,在这个特定的节日氛围和场景下,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深”“野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森”“羃历轻烟物景沉”等,通过描绘寒食节荒寒、冷清的景象,将诗人内心的哀伤、惆怅之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“泪沾宿草根仍冻”这一细节,生动地表现出诗人泪水的悲凉和环境的寒冷,进一步烘托出哀伤的氛围;“马立荒沙迹已深”通过描写马儿站立留下的深痕,暗示诗人在墓前停留时间之长,体现出其对逝者的深情缅怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能精准地描绘出场景和情感。如“料峭”“羃历”等词语的使用,简洁而生动地展现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、凄凉、哀伤的意境。从拜墓时的触动,到途中所见的冷寂之景,再到归来时回望的暗淡景象,层层递进,将诗人在寒食节展墓后的复杂情感融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到诗人对逝者的思念和对人生无常的感慨。

常见问题

《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》主要写了什么?

这首诗围绕展墓之事展开,描绘了展墓途中及归来时的所见所感,表达了诗人在寒食节期间因拜祭先茔而生发的哀伤、惆怅之情,流露出对逝者的缅怀与对人生的感慨。

《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,寒食节有祭扫先茔的习俗。这首诗是他依韵和孙浦二都官展墓归来后所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在寒食节期间,诗人与友人一同前往墓地拜祭,在这个特定的节日氛围和场景下,有感而发创作了此诗。

《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“泪沾宿草根仍冻,马立荒沙迹已深”“野老辍耕风料峭,山房开昼日阴森”“羃历轻烟物景沉”等,通过描绘寒食节荒寒、冷清的景象,将诗人内心的哀伤、惆怅之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :“泪沾宿草根仍冻”这一细节,生动地表现出诗人泪水的悲凉和环境的寒冷,进一步烘托出哀伤的氛围;“马立荒沙迹已深”通过描写马儿...