这首诗是梅尧臣对泰州王道粹学士寄诗的回应之作。诗中通过黄鹄与白云的对比,表达了友人仕途得意而自己漂泊羁留的感慨,同时流露出对友人的思念之情,最后以春雨迷茫的景象烘托出这种情感的深沉与惆怅。
依韵答泰州王道粹学士见寄
君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡。
已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬。
字得相从在霄汉,于今留滞嗟絷缰。
欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫。
已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬。
字得相从在霄汉,于今留滞嗟絷缰。
欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫。
简要说明
逐句注释
- “君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡”:
- 字词:“黄鹄”,传说中能高飞的大鸟,常用来比喻志向远大或地位高贵的人;“海峤”,海边的山岭;“帝乡”,指京城。
- 句意:你如同黄鹄一样在海边的山岭间遨游,而我则像白云一样回到京城。
- “已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬”:
- 字词:“健翅”,强健的翅膀,这里指黄鹄的翅膀;“鼓舞”,振翅飞翔;“孤影”,孤独的身影,指诗人自己。
- 句意:你已经喜爱自己强健的翅膀自由地振翅飞翔,又有谁会怜悯我孤独的身影还在四处飘荡呢。
- “字得相从在霄汉,于今留滞嗟絷缰”:
- 字词:“字”,指王道粹寄来的诗;“霄汉”,天空,这里比喻友人的地位高;“留滞”,羁留、停留;“絷缰”,被缰绳束缚,比喻受到束缚不得自由。
- 句意:收到你的诗仿佛追随你到了高空中,而如今我却羁留于此,感叹自己像被缰绳束缚一样不自由。
- “欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫”:
- 字词:“挹”,拉、牵;“袂”,衣袖;“迷茫”,形容雨雾迷茫的样子。
- 句意:我想随着轻风去拉住你的衣袖,可满眼是田野里春雨弥漫的迷茫景象。
现代译文
你像黄鹄在海边山岭间遨游,
我似白云般回到京城这方。
你喜爱自己健翅自由飞翔,
谁会怜悯我孤影四处飘荡。
收到你的诗仿佛追随你在高空,
如今我却羁留感叹被束缚难自由。
我想随轻风去拉你的衣袖,
田野里春雨弥漫一片迷茫。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,不得志。王道粹学士寄诗给他,而他在这首依韵和诗中抒发了自己的感慨。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时友人在仕途上较为得意,而他自己则处于羁留不自由的状态,通过这首诗表达了自己的境遇和对友人的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“黄鹄”和“白云”对比,“黄鹄”象征友人仕途得意、自由翱翔,“白云”则代表自己漂泊无依,鲜明地突出了两人不同的境遇。同时,友人“健翅自鼓舞”与自己“孤影犹飘扬”形成对比,进一步强化了这种落差。
- 借景抒情:结尾“满野春雨生迷茫”,描绘出春雨迷茫的景象,借这一景抒发了自己内心的惆怅、迷茫以及对友人的思念之情,情景交融,使情感更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬”,直白地表达出对友人的羡慕和自己的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。从前面黄鹄与白云的对比,到后面羁留絷缰的感叹,再到结尾春雨迷茫的景象,都让读者感受到诗人内心的无奈和对友人的思念,仿佛置身于那充满迷茫的春雨田野之中。
常见问题
《依韵答泰州王道粹学士见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵答泰州王道粹学士见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵答泰州王道粹学士见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣对泰州王道粹学士寄诗的回应之作。诗中通过黄鹄与白云的对比,表达了友人仕途得意而自己漂泊羁留的感慨,同时流露出对友人的思念之情,最后以春雨迷茫的景象烘托出这种情感的深沉与惆怅。
《依韵答泰州王道粹学士见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,不得志。王道粹学士寄诗给他,而他在这首依韵和诗中抒发了自己的感慨。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此时友人在仕途上较为得意,而他自己则处于羁留不自由的状态,通过这首诗表达了自己的境遇和对友人的复杂情感。
《依韵答泰州王道粹学士见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“黄鹄”和“白云”对比,“黄鹄”象征友人仕途得意、自由翱翔,“白云”则代表自己漂泊无依,鲜明地突出了两人不同的境遇。同时,友人“健翅自鼓舞”与自己“孤影犹飘扬”形成对比,进一步强化了这种落差。 借景抒情 :结尾“满野春雨生迷茫”,描绘出春雨迷茫的景象,借这一景抒发了自己内心的惆怅、迷茫以及对友人的思念之情,情景交融,使情感更加深沉...