这首诗记录了诗人在吕寺丞家赴宴的经历。诗中描绘了宴上的食材与堂中的画作,表达了对画作的赞赏以及对主人殷勤款待的感激之情。
吕寺丞家膳
春雨薄无泥,野苗青入俎。
深堂开画图,飞鸟惊寒渚。
名笔今寂寥,嘉宾竞推许。
主人何太勤,不异具鸡黍。
深堂开画图,飞鸟惊寒渚。
名笔今寂寥,嘉宾竞推许。
主人何太勤,不异具鸡黍。
简要说明
逐句注释
- “春雨薄无泥,野苗青入俎”:
- 字词:“薄”,稀疏;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物,这里指餐桌。
- 句意:春雨稀疏,地面没有泥泞,嫩绿的野菜被端上了餐桌。
- “深堂开画图,飞鸟惊寒渚”:
- 字词:“深堂”,深邃的厅堂;“寒渚”,寒冷的水中小块陆地。
- 句意:在深邃的厅堂中打开了一幅画卷,画面上飞鸟好像被寒冷的小洲惊吓到。
- “名笔今寂寥,嘉宾竞推许”:
- 字词:“名笔”,指有名的画家的作品;“寂寥”,稀少;“嘉宾”,尊贵的客人;“推许”,推崇赞许。
- 句意:如今有名的画作已经稀少了,在座的嘉宾都竞相推崇赞许这幅画。
- “主人何太勤,不异具鸡黍”:
- 字词:“勤”,殷勤;“具”,准备;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食。
- 句意:主人是多么的殷勤啊,就像古人准备丰盛的饭食来招待客人一样。
现代译文
春雨稀疏地上没有泥泞,
嫩绿野苗被端上了餐桌。
在深邃的厅堂打开画卷,
画中飞鸟好似惊于寒渚。
如今名画已经十分稀少,
嘉宾们都竞相推崇赞赏。
主人家是如此殷勤周到,
就像准备鸡黍款待客人。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他参加吕寺丞家的宴会时所作。在宴会上,诗人看到新鲜的野菜与精美的画作,感受到主人的热情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“春雨薄无泥,野苗青入俎”是实写宴会上的场景,而“飞鸟惊寒渚”则是对画中景象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对宴上野菜和画中景色的描写,表达了诗人对此次宴会的美好感受,以及对主人的感激之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出宴会的场景和氛围,如“春雨薄无泥,野苗青入俎”,通俗易懂却又生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、高雅的意境。春雨、野苗营造出清新的氛围,而厅堂中的名画又增添了文化气息,再加上主人的殷勤款待,使整首诗充满了和谐美好的意境。
常见问题
《吕寺丞家膳》的作者和朝代是什么?
《吕寺丞家膳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吕寺丞家膳》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在吕寺丞家赴宴的经历。诗中描绘了宴上的食材与堂中的画作,表达了对画作的赞赏以及对主人殷勤款待的感激之情。
《吕寺丞家膳》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他参加吕寺丞家的宴会时所作。在宴会上,诗人看到新鲜的野菜与精美的画作,感受到主人的热情,于是写下此诗。
《吕寺丞家膳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“春雨薄无泥,野苗青入俎”是实写宴会上的场景,而“飞鸟惊寒渚”则是对画中景象的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对宴上野菜和画中景色的描写,表达了诗人对此次宴会的美好感受,以及对主人的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出宴会的场景和氛围,如“春雨薄无泥,野苗青入俎”,通俗易懂却又生动形象。 意境...