这首诗是梅尧臣送别高士王君回建业时所作,描绘了送别时的风雨春寒之景,表达了对友人行程的关注,以及对友人即将回到江南开启新生活的羡慕之情。
高士王君归建业
风雨起春寒,乘潮晓帆送。
目看瓜步云,心近茅家洞。
忽觉柳已青,来时枝尚冻。
羡尔向江南,正开新酿瓮。
目看瓜步云,心近茅家洞。
忽觉柳已青,来时枝尚冻。
羡尔向江南,正开新酿瓮。
简要说明
逐句注释
- “风雨起春寒,乘潮晓帆送”:
- 字词:“乘潮”,趁着潮水涨起;“晓帆”,清晨出发的船帆。
- 句意:风雨交加,引发了春日的寒意,友人趁着潮水在清晨乘船出发。
- “目看瓜步云,心近茅家洞”:
- 字词:“瓜步”,瓜步山,在今江苏六合东南;“茅家洞”,指代友人在江南的住处。
- 句意:目送友人的船驶向瓜步山方向的云彩,心里想着友人即将靠近他在江南的家。
- “忽觉柳已青,来时枝尚冻”:
- 字词:“忽觉”,忽然发觉;“尚冻”,还处于冰冻状态。
- 句意:忽然发觉柳树已经变绿了,而友人来的时候柳枝还处于冰冻状态。
- “羡尔向江南,正开新酿瓮”:
- 字词:“羡”,羡慕;“新酿瓮”,新酿好的酒坛子。
- 句意:羡慕你要前往江南,此时正好可以打开新酿好的酒坛畅饮。
现代译文
风雨交加带来了春日的寒冷,
友人趁着潮水在清晨乘船离开。
目送着船驶向瓜步山方向的云彩,
心里想着你即将靠近江南的家园。
忽然发现柳树已经变绿,
而你来时柳枝还冻得僵硬。
真羡慕你要回到江南,
正好能打开新酿的酒坛品尝美酒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人王君交往密切。这首诗是王君结束在北方的行程,准备返回建业时,梅尧臣为其送行所作。诗中体现出在短暂相聚后友人又要分别的情境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“风雨起春寒”,借风雨春寒的景象,烘托出送别时略带伤感的氛围,将惜别之情融入到自然景色之中。
- 对比:“忽觉柳已青,来时枝尚冻”,通过对比友人来时柳枝冰冻和现在柳树变绿的景象,既暗示了时间的流逝,也体现出季节的变化,侧面反映出与友人相聚时光的短暂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出情感。如“羡尔向江南,正开新酿瓮”,直白地表达出对友人回到江南生活的羡慕之情,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又带有对友人美好生活期许的意境。前几句通过描写送别场景和友人行程,展现出淡淡的离愁,而最后一句对友人回到江南开新酒的描写,又透露出一种轻松和向往,使意境丰富而有层次。
常见问题
《高士王君归建业》的作者和朝代是什么?
《高士王君归建业》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《高士王君归建业》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别高士王君回建业时所作,描绘了送别时的风雨春寒之景,表达了对友人行程的关注,以及对友人即将回到江南开启新生活的羡慕之情。
《高士王君归建业》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人王君交往密切。这首诗是王君结束在北方的行程,准备返回建业时,梅尧臣为其送行所作。诗中体现出在短暂相聚后友人又要分别的情境。
《高士王君归建业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“风雨起春寒”,借风雨春寒的景象,烘托出送别时略带伤感的氛围,将惜别之情融入到自然景色之中。 对比 :“忽觉柳已青,来时枝尚冻”,通过对比友人来时柳枝冰冻和现在柳树变绿的景象,既暗示了时间的流逝,也体现出季节的变化,侧面反映出与友人相聚时光的短暂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出情感。如“羡尔向...