新韵曾子进早春

· 梅尧臣

新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐。
花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜。
黄河分派来应早,白首归朝意自恬。
强欲拟君为秀句,便无才思似江淹。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,展现了新雷初响、冰雪消融、万物复苏的生机。诗人由景及己,表达了自己白首归朝后心境的恬淡,最后自谦缺乏才思难以写出像友人那样的佳句。

逐句注释

  • “新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐”:
    • 字词:“岁旦”,指元旦,新年第一天;“冰管”,指屋檐下的冰凌;“严”,形容雷声响亮。
    • 句意:新年第一天新雷响亮地响起,屋檐下的冰凌在寒意中渐渐消融,水滴细细地落下。
  • “花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜”:
    • 字词:“花甲”,这里指花苞;“坼”,裂开;“蛇鳞”,指代蛇,古代常以蛇鳞代指蛇身。
    • 句意:眼看着花苞即将在枝头绽放,蛇也不再潜藏在地下。
  • “黄河分派来应早,白首归朝意自恬”:
    • 字词:“分派”,指黄河支流;“白首”,指年老;“恬”,安然、恬淡。
    • 句意:黄河的支流应该早早地迎来春水,我年老归朝心境自然恬淡。
  • “强欲拟君为秀句,便无才思似江淹”:
    • 字词:“强欲”,勉强想要;“拟”,模仿;“江淹”,南朝文学家,传说他早年有才,晚年才思减退,人称“江郎才尽”。
    • 句意:我勉强想要模仿你写出优美的诗句,却像江淹一样没有了才思。

现代译文

新年第一天新雷响亮轰鸣,
屋檐冰凌消融水滴细细落下。
花苞眼看就要在枝头绽放,
蛇儿也不再潜藏于地底下。
黄河的支流应早早来春水,
我年老归朝心境如此恬淡。
我硬想模仿你写优美诗句,
无奈像江淹没了才思一样。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“白首归朝”可以推测,此时诗人已年事较高,经历了人生的起伏后回到朝廷。早春的景象触发了他的情思,同时可能也是为回应友人曾子进的诗作而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描绘早春时节新雷、花苞、黄河等自然景象,展现出万物复苏的生机,以此来寄托自己年老归朝后恬淡的心境,表达了一种超脱豁达的人生态度。
    • 用典:尾联运用“江郎才尽”的典故,自谦缺乏才思,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出早春的景象,如“冰管寒销细滴檐”“花甲将看枝上坼”等句,以细腻的笔触展现了自然变化。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘早春景象,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境;后半部分由景及人,诗人的心境融入其中,使整首诗的意境更显开阔和深沉,既有对自然的赞美,又有对自身境遇的感慨。

常见问题

《新韵曾子进早春》的作者和朝代是什么?

《新韵曾子进早春》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《新韵曾子进早春》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节的景象,展现了新雷初响、冰雪消融、万物复苏的生机。诗人由景及己,表达了自己白首归朝后心境的恬淡,最后自谦缺乏才思难以写出像友人那样的佳句。

《新韵曾子进早春》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“白首归朝”可以推测,此时诗人已年事较高,经历了人生的起伏后回到朝廷。早春的景象触发了他的情思,同时可能也是为回应友人曾子进的诗作而创作此诗。

《新韵曾子进早春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描绘早春时节新雷、花苞、黄河等自然景象,展现出万物复苏的生机,以此来寄托自己年老归朝后恬淡的心境,表达了一种超脱豁达的人生态度。 用典 :尾联运用“江郎才尽”的典故,自谦缺乏才思,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出早春的景象,如“冰管寒销细滴檐”“花甲将看枝...