赠许待制岁旦生日

· 梅尧臣

天历重更端,哲人兹命世。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通𬬻桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。

简要说明

这首诗是梅尧臣为许待制岁旦生日所作的贺诗。诗中先点明许待制出生于岁旦这一特殊日子,称赞其出身不凡且有高才,接着描绘了生日的庆贺场景,以龟鹤千年之寿祝愿许待制长寿,最后强调其才德出众,未来必能为朝廷所用。

逐句注释

  • “天历重更端,哲人兹命世”:
    • 字词:“天历”,指历法;“更端”,重新开始,这里指岁旦是一年的开端;“哲人”,指许待制;“命世”,著名于当世。
    • 句意:历法重新开启新的一年,贤哲之人在此时诞生于世间。
  • “尝闻月旦评,况是高阳裔”:
    • 字词:“月旦评”,指品评人物。东汉末年汝南人许劭、许靖兄弟每月初一品评人物,后泛指品评。“高阳裔”,高阳氏的后裔。高阳氏即颛顼,传说中的五帝之一。
    • 句意:早就听闻你善于品评人物,何况你还是高阳氏的后裔。
  • “椒花作寿杯,爆火通𬬻桂”:
    • 字词:“椒花”,椒花酒,古代元旦用椒花浸制的酒,用以祝长寿。“爆火”,烧火;“𬬻桂”,炉中的香料。
    • 句意:用椒花酒来祝寿,炉火燃烧着香料。
  • “穹龟及苍鹤,尚以千年系”:
    • 字词:“穹龟”,大龟;“苍鹤”,仙鹤。龟和鹤在古代都象征长寿。
    • 句意:大龟和仙鹤,尚且以千年的寿命著称。
  • “曰惟五行秀,复与明时契”:
    • 字词:“五行秀”,指许待制是五行的灵秀所钟之人,即有非凡的才德;“明时”,圣明的时代。
    • 句意:你是五行灵秀所钟之人,又与这圣明的时代相契合。
  • “他日求老成,不须从渭汭”:
    • 字词:“老成”,指年高有德、阅历多而练达世事的人;“渭汭”,渭水入黄河处,相传周文王在渭水之滨遇见姜子牙,后来姜子牙辅佐周朝成就大业。
    • 句意:将来朝廷寻求年高有德之人,不必再到渭水之滨去寻找了(因为有你许待制)。

现代译文

历法重新开启新的一年,
贤哲之人就在此时诞生于世间。
早就听闻你善于品评人物,
何况你还是高阳氏的后裔。
用椒花酒来为你祝寿,
炉火燃烧着香料香气弥漫。
大龟和仙鹤,
尚且以千年的寿命著称。
你是五行灵秀所钟之人,
又与这圣明的时代相契合。
将来朝廷寻求年高有德之人,
不必再到渭水之滨去寻找。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与许待制可能是友人关系。这首诗创作于许待制岁旦生日之时,梅尧臣通过此诗表达对许待制的祝贺与赞美,希望其能在当时的时代发挥才能,为朝廷做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“月旦评”“高阳裔”“渭汭”等。“月旦评”展现许待制的才学和识人之能;“高阳裔”强调其出身不凡;“渭汭”则以姜子牙自比,暗示许待制有治国之才,将来必能被朝廷重用。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 象征:以“穹龟及苍鹤”象征长寿,祝愿许待制健康长寿,使诗歌表达的情感更加形象具体。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“五行秀”准确地表达出许待制的才德出众。
  • 结构安排:全诗先点明许待制出生的特殊日子和其不凡出身,接着描绘生日庆贺场景并祝其长寿,最后展望其未来能为朝廷效力,层次分明,逻辑清晰,结构完整。

常见问题

《赠许待制岁旦生日》的作者和朝代是什么?

《赠许待制岁旦生日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赠许待制岁旦生日》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为许待制岁旦生日所作的贺诗。诗中先点明许待制出生于岁旦这一特殊日子,称赞其出身不凡且有高才,接着描绘了生日的庆贺场景,以龟鹤千年之寿祝愿许待制长寿,最后强调其才德出众,未来必能为朝廷所用。

《赠许待制岁旦生日》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与许待制可能是友人关系。这首诗创作于许待制岁旦生日之时,梅尧臣通过此诗表达对许待制的祝贺与赞美,希望其能在当时的时代发挥才能,为朝廷做出贡献。

《赠许待制岁旦生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“月旦评”“高阳裔”“渭汭”等。“月旦评”展现许待制的才学和识人之能;“高阳裔”强调其出身不凡;“渭汭”则以姜子牙自比,暗示许待制有治国之才,将来必能被朝廷重用。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 象征 :以“穹龟及苍鹤”象征长寿,祝愿许待制健康长寿,使诗歌表达的情感更加形象具体。 语言特色 :语言典雅庄...