这首诗围绕梅尧臣应张圣民学士之邀观御书和法帖展开,描述了赴宴的缘由、宴中的情况,着重突出御书“刑政”二字的精妙,展现出众人对御书的惊叹与赞赏,表达了诗人对御书的推崇之情。
张圣民学士出御书并法帖共阅之
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽,匕箸谩举叨席中。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻干。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽,匕箸谩举叨席中。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻干。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
简要说明
逐句注释
- “冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁”:
- 字词:“冰胶”,指江面结冰;“楚舸”,泛指船;“岁将穷”,年末;“广陵别乘”,指张圣民,“别乘”是州郡佐吏的别称;“老翁”,诗人自指。
- 句意:年末江面结冰船只难行,广陵的张圣民怜惜我这个老头子。
- “殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“强”,勉强;“虚堂”,宽敞的厅堂;“肴酒”,酒菜;“罗”,罗列;“甘丰”,美味丰盛。
- 句意:他热情邀请,我勉强前往,宽敞的厅堂里摆满了美味丰盛的酒菜。
- “我病胃寒不下咽,匕箸谩举叨席中”:
- 字词:“病”,患病;“匕箸”,勺子和筷子;“谩举”,随意举起;“叨”,忝列。
- 句意:我因为胃寒患病吃不下东西,只是在席上随意举着勺子和筷子,忝列其中。
- “主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾”:
- 字词:“飞帛”,指御书,形容书法如飘动的帛一样优美;“腾龙鸾”,形容书法笔势如龙凤飞舞。
- 句意:主人为了让客人心情愉悦,拿出了笔势如龙凤飞舞般的御书。
- “刑政二字布楷法,古今书帖未足观”:
- 字词:“刑政”,指御书上写的“刑政”二字;“布楷法”,展现出楷书的法度。
- 句意:“刑政”二字展现出楷书的精妙法度,古今的书帖与之相比都不值得一看了。
- “坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完”:
- 字词:“杜子”,指席间一位姓杜的人;“弄笔”,指喜欢评论书法;“诋毁”,批评指责;“无全完”,没有一点优点。
- 句意:席间有个姓杜的人喜欢评论书法,常常批评前辈的书法一无是处。
- “一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻干”:
- 字词:“宝踪”,指御书;“稽首”,叩头;“舌吻干”,形容赞叹得说不出话。
- 句意:他一见到这天下绝妙的御书,叩头赞叹,激动得说不出话来。
- “如此别识已太险,我不颂咏还应难”:
- 字词:“别识”,独特的见识;“险”,极端。
- 句意:有这样独特极端的见识,我要是不歌颂这御书也实在是难。
现代译文
年末江面结冰船只难行,
广陵的张圣民怜惜我这老头子。
他热情邀请,我勉强前往,
宽敞厅堂里摆满美味酒菜。
我因胃寒患病吃不下,
只能在席上随意举着碗筷。
主人为让客人心情欢畅,
拿出笔势如龙凤飞舞的御书。
“刑政”二字尽显楷书法度,
古今书帖与之相比都失色。
席间杜某爱评论书法,
常诋毁前辈书法没优点。
一见这御书天下绝妙,
叩头赞叹激动说不出话。
有这样极端独特的见识,
我不歌颂御书实在太难。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,书法也备受文人关注。这首诗具体创作时间不详,但应是在梅尧臣晚年,他身体欠佳。张圣民学士邀请他一同观赏御书和法帖,在宴会上梅尧臣看到御书后有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“坐间杜子”平时对前辈书法的诋毁和见到御书后的惊叹进行对比,突出了御书的精妙绝伦,增强了诗歌的表现力。
- 先抑后扬:开篇描述自己年末身体不适、胃寒难以下咽酒菜,似乎情绪较为低落,而后笔锋一转,着重描写御书的精彩,以及众人对御书的赞叹,形成先抑后扬的效果,更能体现出御书给人的震撼。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以质朴的文字记录了赴宴观书的过程。例如“我病胃寒不下咽,匕箸谩举叨席中”,直白地写出自己的身体状况和席间的状态。
- 结构安排:诗歌按照事情发展的顺序,先写受邀赴宴,接着写宴中自己的情况,再引出御书,然后通过他人对御书的反应进一步烘托,最后表明自己要歌颂御书,结构清晰,层次分明。
常见问题
《张圣民学士出御书并法帖共阅之》的作者和朝代是什么?
《张圣民学士出御书并法帖共阅之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张圣民学士出御书并法帖共阅之》主要写了什么?
这首诗围绕梅尧臣应张圣民学士之邀观御书和法帖展开,描述了赴宴的缘由、宴中的情况,着重突出御书“刑政”二字的精妙,展现出众人对御书的惊叹与赞赏,表达了诗人对御书的推崇之情。
《张圣民学士出御书并法帖共阅之》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,书法也备受文人关注。这首诗具体创作时间不详,但应是在梅尧臣晚年,他身体欠佳。张圣民学士邀请他一同观赏御书和法帖,在宴会上梅尧臣看到御书后有感而发,写下此诗。
《张圣民学士出御书并法帖共阅之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“坐间杜子”平时对前辈书法的诋毁和见到御书后的惊叹进行对比,突出了御书的精妙绝伦,增强了诗歌的表现力。 先抑后扬 :开篇描述自己年末身体不适、胃寒难以下咽酒菜,似乎情绪较为低落,而后笔锋一转,着重描写御书的精彩,以及众人对御书的赞叹,形成先抑后扬的效果,更能体现出御书给人的震撼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以质朴的文...