省符上人

· 梅尧臣

春秋一万八千字,不问吴人楚人事。
佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异。
往来杨州三十年,曾见华堂荆棘地。
独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意。

简要说明

这首诗是梅尧臣为省符上人所作,主要赞颂了省符上人的学识、品行和坚守。诗中强调了省符上人对经典的钻研,不关心世俗之事,其兼具佛衣与儒谈的特点十分少见,且节行与众不同。还提及他在扬州往来三十年见证世事变迁,却依旧坚持焚香诵经、钻研遗意,表达了诗人对省符上人的敬佩之情。

逐句注释

  • “春秋一万八千字,不问吴人楚人事”:
    • 字词:“春秋”,这里可能指儒家经典《春秋》;“吴人楚人事”,代指世俗之事,春秋时期吴楚两国纷争不断,此处借指世间的纷扰。
    • 句意:省符上人专注于研读一万八千字的《春秋》等经典,对世间的俗事并不关心。
  • “佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异”:
    • 字词:“佛衣”,指省符上人穿着僧衣,表明其僧人身份;“儒谈”,具备儒家的学识和谈吐;“其徒”,指其他僧人。
    • 句意:省符上人穿着僧衣却有儒家的学识谈吐,这种情况在世间已经很少见了,而且他的节义品行也和其他僧人不同。
  • “往来杨州三十年,曾见华堂荆棘地”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂,代表繁华的景象;“荆棘地”,长满荆棘的荒芜之地,象征着繁华不再。
    • 句意:省符上人在扬州往来了三十年,见证了原本华丽的厅堂变成了长满荆棘的荒芜之地,也就是见证了世事的兴衰变迁。
  • “独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意”:
    • 字词:“残编”,指残缺不全的书籍;“遗意”,指经典中遗留下来的含义。
    • 句意:只听说省符上人依旧坐在那里焚香诵经,还拿着残缺的书籍去探究其中遗留的深意。

现代译文

省符上人专注研读一万八千字的经典,
对世间吴楚纷争般的俗事毫不关心。
他身着佛衣却有儒家的学识谈吐,世间少见,
节义品行又和其他僧人截然不同。
他在扬州往来已经有三十年,
目睹了华丽厅堂变成荆棘丛生之地。
只听闻他依旧静坐焚香修行,
还捧着残缺的书籍探寻其中遗意。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,同时儒家思想也占据重要地位。省符上人作为一位僧人,兼具佛家和儒家的特点,引起了梅尧臣的关注。这首诗具体创作时间不详,但大致是梅尧臣在与省符上人有一定交往后,有感于省符上人的学识、品行和对经典的执着而创作的,以此来表达对省符上人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“不问吴人楚人事”将省符上人的超脱世俗与世人的追逐纷扰形成对比;“佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异”将省符上人的独特与世间普遍情况以及其他僧人进行对比,突出了省符上人的与众不同。
    • 衬托:“往来扬州三十年,曾见华堂荆棘地”通过描绘世事的兴衰变迁,衬托出省符上人不受外界干扰,依旧坚持焚香诵经、钻研经典的坚守和定力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地刻画省符上人的形象和品质。如“依旧”“尚把”等词,简洁而有力地表现出省符上人的坚持。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。通过对省符上人行为和经历的描述,展现出他远离尘世喧嚣,沉浸在经典研读和修行中的状态,使读者感受到一种淡泊宁静的氛围,同时也传达出诗人对这种境界的向往和对省符上人的敬意。

常见问题

《省符上人》的作者和朝代是什么?

《省符上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《省符上人》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为省符上人所作,主要赞颂了省符上人的学识、品行和坚守。诗中强调了省符上人对经典的钻研,不关心世俗之事,其兼具佛衣与儒谈的特点十分少见,且节行与众不同。还提及他在扬州往来三十年见证世事变迁,却依旧坚持焚香诵经、钻研遗意,表达了诗人对省符上人的敬佩之情。

《省符上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,同时儒家思想也占据重要地位。省符上人作为一位僧人,兼具佛家和儒家的特点,引起了梅尧臣的关注。这首诗具体创作时间不详,但大致是梅尧臣在与省符上人有一定交往后,有感于省符上人的学识、品行和对经典的执着而创作的,以此来表达对省符上人的赞赏。

《省符上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“不问吴人楚人事”将省符上人的超脱世俗与世人的追逐纷扰形成对比;“佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异”将省符上人的独特与世间普遍情况以及其他僧人进行对比,突出了省符上人的与众不同。 衬托 :“往来扬州三十年,曾见华堂荆棘地”通过描绘世事的兴衰变迁,衬托出省符上人不受外界干扰,依旧坚持焚香诵经、钻研经典的坚守和定力。 语...