行吟 其二

· 梅尧臣

寘蚁橘林下,正在结实时。
附缘与出入,安可责于斯。
养大不问细,使远不问迟。
远迟必有报,细大必有期。
休哉豢龙氏,终自辨蛟螭。

简要说明

这首诗以蚂蚁在橘林的活动为引,阐述了一种用人和处事的哲理。诗人认为对待人和事应着眼于大处,不过分计较细节和短期的成效,相信长远来看会有回报,同时以豢龙氏能分辨蛟龙的典故进一步强调要有识人之明。

逐句注释

  • “寘蚁橘林下,正在结实时”:
    • 字词:“寘”,同“置”,放置;“结实”,指橘树结果。
    • 句意:把蚂蚁放在橘树林下,此时橘树正处于结果的时候。
  • “附缘与出入,安可责于斯”:
    • 字词:“附缘”,附着攀缘;“责”,责备。
    • 句意:蚂蚁附着攀缘、进进出出(于橘树),怎么能因此而责备它们呢。
  • “养大不问细,使远不问迟”:
    • 字词:“养”,培养;“使”,使用。
    • 句意:培养人才要着眼于大的方面,不要过问细微之处;任用人才让其担当长远的任务,不要计较短期内的迟缓。
  • “远迟必有报,细大必有期”:
    • 字词:“报”,回报;“期”,期限、结果。
    • 句意:长远任用人才最终必定会有回报,对人才的培养和任用无论细节还是大处都会有相应的结果。
  • “休哉豢龙氏,终自辨蛟螭”:
    • 字词:“休哉”,美善啊;“豢龙氏”,传说中古代善于养龙的人;“蛟螭”,蛟龙,这里泛指龙类。
    • 句意:美善啊豢龙氏,最终能够自己分辨蛟龙。

现代译文

把蚂蚁放置在橘树林下,
此时橘树正好在结果啊。
蚂蚁附着攀缘又进进出出,
怎么能因此就责备它们呢。
培养人才要看重大的方面,
任用人才莫计较眼前迟缓。
长远任用必定会有回报,
大小事情都会有个结果。
美善的豢龙氏啊真了不起,
最终能够分辨出蛟龙啊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的社会阅历和深刻的思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是他在对人才的培养和任用等问题进行思考后所作。他或许是看到当时社会在用人方面存在过于注重细节、急功近利等现象,从而借诗表达自己的观点和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蚂蚁在橘林的活动为开端,通过对蚂蚁的描述引出关于培养和任用人才的道理,借蚂蚁这一具体事物来表达自己对用人之道的见解和主张。
    • 用典:诗的结尾引用“豢龙氏”的典故,使诗歌更具文化内涵和说服力,以豢龙氏能分辨蛟龙来强调用人者要有识人之明,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却清晰明了地表达了深刻的哲理。诗句简洁易懂,却蕴含着丰富的思想,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 哲理表达:整首诗围绕用人和处事的哲理展开,逻辑清晰,层层递进。先以蚂蚁之事作铺垫,然后直接阐述培养和任用人才的原则,最后用典故进一步升华主题,使诗歌所表达的哲理具有很强的感染力和启示意义。

常见问题

《行吟 其二》的作者和朝代是什么?

《行吟 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《行吟 其二》主要写了什么?

这首诗以蚂蚁在橘林的活动为引,阐述了一种用人和处事的哲理。诗人认为对待人和事应着眼于大处,不过分计较细节和短期的成效,相信长远来看会有回报,同时以豢龙氏能分辨蛟龙的典故进一步强调要有识人之明。

《行吟 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,却有着丰富的社会阅历和深刻的思想。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是他在对人才的培养和任用等问题进行思考后所作。他或许是看到当时社会在用人方面存在过于注重细节、急功近利等现象,从而借诗表达自己的观点和感慨。

《行吟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以蚂蚁在橘林的活动为开端,通过对蚂蚁的描述引出关于培养和任用人才的道理,借蚂蚁这一具体事物来表达自己对用人之道的见解和主张。 用典 :诗的结尾引用“豢龙氏”的典故,使诗歌更具文化内涵和说服力,以豢龙氏能分辨蛟龙来强调用人者要有识人之明,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却清晰明了地表达了深刻的哲...