和胡公疏送屿师移居宝光寺

· 梅尧臣

宋日天王寺,梁时太子园。
地犹随世变,物岂与人存。
欲问移居意,还应避俗喧。
相期唯有月,夜夜在高原。

简要说明

这首诗是梅尧臣为回应胡公疏送屿师移居宝光寺一事而作。诗中先回顾了宝光寺所在之地的历史变迁,接着推测屿师移居的原因,最后表达了与屿师在明月下相聚的期许,传达出一种超脱世俗、追求宁静的心境。

逐句注释

  • “宋日天王寺,梁时太子园”:
    • 字词:“宋”,指南朝刘宋;“梁”,指南朝萧梁。
    • 句意:这里在刘宋时期是天王寺,在萧梁时期是太子的园林。
  • “地犹随世变,物岂与人存”:
    • 字词:“犹”,仍然;“岂”,难道。
    • 句意:土地仍然随着时代的变迁而改变,事物难道会和人一起长久存在吗。
  • “欲问移居意,还应避俗喧”:
    • 字词:“欲”,想要;“还应”,应该是。
    • 句意:想要问屿师移居的意图,应该是为了避开世俗的喧嚣。
  • “相期唯有月,夜夜在高原”:
    • 字词:“相期”,相约;“高原”,指宝光寺所在的地势较高之地。
    • 句意:和屿师相约的只有明月,它夜夜都在宝光寺所在的高原之上。

现代译文

这里在刘宋时曾是天王寺,
萧梁时又成了太子的园林。
土地依旧随着时代而变迁,
事物哪能与人一同长留存。
想问屿师为何要迁居此地,
想必是为了避开世俗纷扰。
能与屿师相约相伴的唯有明月,
它每晚都高悬在那高原之上。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛风气较为活跃。这首诗是他对胡公疏送屿师移居宝光寺这一事件的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与胡公疏、屿师有交往的时期。在当时的社会环境下,人们对于佛教寺院的文化和宁静氛围比较向往,屿师的移居或许也反映了这种心态,而梅尧臣借此诗表达了自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“宋日天王寺,梁时太子园”的对比,展现了此地在不同历史时期的变化,突出了世事的沧桑变迁。
    • 设问:“欲问移居意,还应避俗喧”运用设问的手法,引发读者思考,同时也自然地引出屿师移居的原因。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“地犹随世变,物岂与人存”,以朴素的语言表达了深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对历史变迁和屿师移居的描写,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。诗的结尾“相期唯有月,夜夜在高原”,以明月为意象,进一步强化了这种宁静超脱的氛围,使读者感受到诗人对宁静、纯粹境界的追求。

常见问题

《和胡公疏送屿师移居宝光寺》的作者和朝代是什么?

《和胡公疏送屿师移居宝光寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和胡公疏送屿师移居宝光寺》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为回应胡公疏送屿师移居宝光寺一事而作。诗中先回顾了宝光寺所在之地的历史变迁,接着推测屿师移居的原因,最后表达了与屿师在明月下相聚的期许,传达出一种超脱世俗、追求宁静的心境。

《和胡公疏送屿师移居宝光寺》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛风气较为活跃。这首诗是他对胡公疏送屿师移居宝光寺这一事件的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与胡公疏、屿师有交往的时期。在当时的社会环境下,人们对于佛教寺院的文化和宁静氛围比较向往,屿师的移居或许也反映了这种心态,而梅尧臣借此诗表达了自己的感慨和心境。

《和胡公疏送屿师移居宝光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“宋日天王寺,梁时太子园”的对比,展现了此地在不同历史时期的变化,突出了世事的沧桑变迁。 设问 :“欲问移居意,还应避俗喧”运用设问的手法,引发读者思考,同时也自然地引出屿师移居的原因。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“地犹随世变,物岂与人存”,以朴素的语言表达了深刻的哲理。 意...