送刘纠曹

· 梅尧臣

溪边前日君辞我,江上今朝我送君。
自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别友人刘纠曹之作,通过描述前日友人告别和今朝自己送别的情景,表达了对友人的惜别之情,同时告知友人自己会在原地等待消息,体现出两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “溪边前日君辞我,江上今朝我送君”:
    • 字词:“溪边”“江上”点明送别的地点转换;“辞”,告别。
    • 句意:前日你在溪边与我告别,今朝我在江上为你送行。
  • “自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军”:
    • 字词:“芦洲”,长满芦苇的沙洲,代指友人要去的地方;“故人”,指诗人自己;“武昌军”,诗人所在的地方。
    • 句意:你到了芦洲之后要寄消息回来,而我还会在武昌军这里等候。

现代译文

前日你在溪边与我作别,
今朝我在江上为你送行。
你到了芦洲要记得寄来消息,
我依旧会在武昌军把你盼等。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,以诗歌创作著称。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在武昌军任职期间,友人刘纠曹要前往其他地方,他为友人送别时所作。诗中体现了他与友人分别时的不舍以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中用“前日”和“今朝”形成时间上的对比,突出了送别这一事件的连贯性,也强调了离别的不舍之情在时间上的延续。
    • 情景交融:“溪边”“江上”等自然场景的描写,不仅点明了送别的地点,也营造出一种凄凉、伤感的氛围,与诗人的惜别之情相融合。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“君辞我”“我送君”,简单直白,却将两人之间的离别情谊表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种离别时的惆怅意境,通过溪边、江上、芦洲等场景的描写,勾勒出一幅友人分别的画面,让读者能够感受到诗人内心的不舍与牵挂。

常见问题

《送刘纠曹》的作者和朝代是什么?

《送刘纠曹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送刘纠曹》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别友人刘纠曹之作,通过描述前日友人告别和今朝自己送别的情景,表达了对友人的惜别之情,同时告知友人自己会在原地等待消息,体现出两人之间的深厚情谊。

《送刘纠曹》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,以诗歌创作著称。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在武昌军任职期间,友人刘纠曹要前往其他地方,他为友人送别时所作。诗中体现了他与友人分别时的不舍以及对友情的珍视。

《送刘纠曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中用“前日”和“今朝”形成时间上的对比,突出了送别这一事件的连贯性,也强调了离别的不舍之情在时间上的延续。 情景交融 :“溪边”“江上”等自然场景的描写,不仅点明了送别的地点,也营造出一种凄凉、伤感的氛围,与诗人的惜别之情相融合。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“君辞我”“我送君”,简单...