别钟京

· 梅尧臣

我怜钟氏子,冒雨为求文。
暂以经兹迈,与之书所闻。
野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹。
况有新炊饭,箪浆可送君。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与钟氏子的交往,描述了钟氏子冒雨求文的情景,接着写二人一同出行途中的所见,展现了野鸥、舟子等自然与生活画面,最后表达愿以新炊饭和箪浆送别的情谊,体现出诗人对钟氏子的友好与关怀。

逐句注释

  • “我怜钟氏子,冒雨为求文”:
    • 字词:“怜”,喜爱、怜惜;“求文”,请求写文章。
    • 句意:我喜爱钟氏这个年轻人,他冒着雨来请求我写文章。
  • “暂以经兹迈,与之书所闻”:
    • 字词:“暂以”,暂且;“经兹迈”,经过这里前行;“书所闻”,写下自己的见闻感悟。
    • 句意:暂且和他一起经过这里前行,我把自己的见闻写下来给他。
  • “野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹”:
    • 字词:“窥”,偷看;“舟子”,船夫;“蒿芹”,水蒿和芹菜,这里泛指水中的野菜。
    • 句意:野鸥好奇地偷看我们的笔砚,船夫在采摘水中的蒿芹。
  • “况有新炊饭,箪浆可送君”:
    • 字词:“新炊饭”,刚煮好的饭;“箪浆”,用竹篮盛着的饭食和汤水。
    • 句意:何况还有刚煮好的饭,我可以用竹篮盛着饭食和汤水来送你。

现代译文

我喜爱钟家的这个年轻人,
他冒着雨来求我写文章。
暂且与他一同经过这里前行,
我把自己的见闻都写给他看。
野鸥好奇地偷看我们的笔砚,
船夫在水中采摘着蒿芹。
何况还有刚煮好的新鲜米饭,
我用竹篮盛着饭食和汤水送你远行。

创作背景

梅尧臣是北宋诗人,他在文学创作上有较高的成就,且为人随和,乐于与人交流。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,钟氏子冒雨求文,梅尧臣与之同行并写下此诗,应是在日常的人际交往中,梅尧臣对钟氏子的好学和诚恳所打动,于是在一同出行的途中,将自己的感悟写下赠人,并以简单的饭食表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中“野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹”运用白描,简洁地勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却将自然与生活场景鲜活地展现出来。
    • 情景交融:前两句叙事,后两句写景,最后两句抒情。在描述与钟氏子的交往和途中所见后,以“新炊饭”“箪浆送君”表达送别情谊,将情感融入到具体的生活场景之中。
  • 语言特色:语言朴实自然,如同日常对话,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息和人情味,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的意境。野鸥、舟子的画面充满了生活的闲适,而诗人以简单的饭食送别友人,又增添了一份真挚的情谊,使读者能感受到一种温暖而淳朴的氛围。

常见问题

《别钟京》的作者和朝代是什么?

《别钟京》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《别钟京》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与钟氏子的交往,描述了钟氏子冒雨求文的情景,接着写二人一同出行途中的所见,展现了野鸥、舟子等自然与生活画面,最后表达愿以新炊饭和箪浆送别的情谊,体现出诗人对钟氏子的友好与关怀。

《别钟京》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗人,他在文学创作上有较高的成就,且为人随和,乐于与人交流。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,钟氏子冒雨求文,梅尧臣与之同行并写下此诗,应是在日常的人际交往中,梅尧臣对钟氏子的好学和诚恳所打动,于是在一同出行的途中,将自己的感悟写下赠人,并以简单的饭食表达送别之情。

《别钟京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中“野鸥窥笔砚,舟子采蒿芹”运用白描,简洁地勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却将自然与生活场景鲜活地展现出来。 情景交融 :前两句叙事,后两句写景,最后两句抒情。在描述与钟氏子的交往和途中所见后,以“新炊饭”“箪浆送君”表达送别情谊,将情感融入到具体的生活场景之中。 语言特色 :语言朴实自然,如同日常对话,没有华丽的辞藻堆砌...