这首诗是梅尧臣为感谢汤珙秘校赠送沉水管笔而作。诗中先描述了管笔的材质与特色,接着表达自己不敢长久拥有如此珍贵之物,最后借物抒情,劝慰友人莫叹自己身处困境,相信会有用武之地。
汤珙秘校遗沉水管笔一枝
沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁。
久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷。
物珍岂宜贱子有,更后应合归王公。
虚堂浄几尘不到,砚傍置架珊瑚红。
乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬。
久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷。
物珍岂宜贱子有,更后应合归王公。
虚堂浄几尘不到,砚傍置架珊瑚红。
乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬。
简要说明
逐句注释
- “沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁”:
- 字词:“沉香细干”,指用沉香木做的笔杆;“天通中”,可能形容笔杆材质好,有通透之感;“束毫”,将毛笔的毛束起来;“诸葛翁”,相传三国时诸葛亮改良毛笔,这里代指优质的毛笔。
- 句意:用沉香木做的细细笔杆,看起来通透,束起毛笔的毛就成了像诸葛翁所制的好笔。
- “久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷”:
- 字词:“海上”,可能泛指漂泊之地;“厌持握”,厌倦了手中所拿的笔;“阮籍书途穷”,阮籍驾车出行,行到无路可走之处便痛哭而返,这里表示书写自己的困窘境遇。
- 句意:我长久在漂泊中,早已厌倦了手中的笔,如今你把这好笔送给我,让我可以书写如阮籍般的困窘。
- “物珍岂宜贱子有,更后应合归王公”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“王公”,指达官贵人。
- 句意:如此珍贵的物品,哪里适合我这样的人拥有呢,以后应该归王公贵族所有。
- “虚堂浄几尘不到,砚傍置架珊瑚红”:
- 字词:“虚堂净几”,空荡的厅堂和洁净的几案;“砚傍”,砚台旁边;“珊瑚红”,形容笔架的颜色如珊瑚般红。
- 句意:在空荡洁净、一尘不染的厅堂里,在砚台旁边放置着红色如珊瑚的笔架。
- “乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬”:
- 字词:“用遇”,指被任用、遇到好机遇;“蒿蓬”,蓬蒿,比喻困境。
- 句意:由此可知,物品也好,人也好,自有其用武之地,你如今不要叹息自己身处困境。
现代译文
沉香木做成的细细笔杆,看上去通透无比,
束起毫毛就成了像诸葛翁所制的优质毛笔。
我长久漂泊在外,早已厌烦手中旧笔,
你把它送我,让我能书写如阮籍般的困厄。
这么珍贵的东西,哪是我这样的人该拥有,
日后它应该归达官贵人所有才合适。
在那空荡洁净、一尘不染的厅堂里,
砚台旁放着颜色如珊瑚般红的笔架。
由此可知,人和物都有自己的用武之地,
你如今不要叹息自己身处困境啊。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是汤珙秘校赠送他沉水管笔后所作。汤珙可能也处于不得志的状态,梅尧臣借诗表达自己对友人赠笔的感激,同时也劝慰友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“诸葛翁”和“阮籍书途穷”两个典故。“诸葛翁”增添了笔的文化底蕴,表明这是一支优质的好笔;“阮籍书途穷”则形象地表达出诗人自己以及友人的困窘处境,使情感表达更含蓄深沉。
- 托物言志:诗人以沉水管笔为依托,通过对笔的描写和对其归属的议论,表达出对自身和友人境遇的看法,最后借笔的用武之地来劝慰友人不要灰心,相信会有机会施展才华。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“物珍岂宜贱子有,更后应合归王公”直白地表达出对笔的珍视和自己不敢长久拥有的想法。
- 意境营造:诗中“虚堂净几尘不到,砚傍置架珊瑚红”营造出一种清幽雅致的氛围,与珍贵的笔相映衬,既体现出笔的珍贵,也为后文表达对用遇的看法做了铺垫,使整首诗在质朴中蕴含着一种淡雅的意境。
常见问题
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》的作者和朝代是什么?
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为感谢汤珙秘校赠送沉水管笔而作。诗中先描述了管笔的材质与特色,接着表达自己不敢长久拥有如此珍贵之物,最后借物抒情,劝慰友人莫叹自己身处困境,相信会有用武之地。
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是汤珙秘校赠送他沉水管笔后所作。汤珙可能也处于不得志的状态,梅尧臣借诗表达自己对友人赠笔的感激,同时也劝慰友人。
《汤珙秘校遗沉水管笔一枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“诸葛翁”和“阮籍书途穷”两个典故。“诸葛翁”增添了笔的文化底蕴,表明这是一支优质的好笔;“阮籍书途穷”则形象地表达出诗人自己以及友人的困窘处境,使情感表达更含蓄深沉。 托物言志 :诗人以沉水管笔为依托,通过对笔的描写和对其归属的议论,表达出对自身和友人境遇的看法,最后借笔的用武之地来劝慰友人不要灰心,相信会有机会施展才华。...