潘歙州寄纸三百番石砚一枚

· 梅尧臣

永叔新诗笑原父,不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡,腊月敲冰滑有余。
潘侯不独能致纸,罗纹细砚镌龙尾。
墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此,穷儒有之应瞰鬼。

简要说明

这首诗围绕潘歙州寄来的三百番纸和一枚石砚展开。诗人先提及欧阳修诗中笑刘敞不寄澄心纸之事,引出澄心纸的产地及特点,接着夸赞潘侯不仅能弄到好纸,还送来精美的罗纹细砚,最后感慨如此好的纸和砚,穷儒拥有简直可傲视鬼神,表达了对潘歙州所赠之物的珍视与喜爱。

逐句注释

  • “永叔新诗笑原父,不将澄心纸寄予”:
    • 字词:“永叔”,即欧阳修;“原父”,指刘敞;“澄心纸”,一种名贵的纸。
    • 句意:欧阳修新写的诗取笑刘敞,不把澄心纸寄给自己。
  • “澄心纸出新安郡,腊月敲冰滑有余”:
    • 字词:“新安郡”,今安徽歙县一带;“敲冰”,指制造澄心纸的一种特殊工艺,在腊月敲冰取水造纸。
    • 句意:澄心纸产自新安郡,是腊月敲冰取水制造出来的,纸张光滑无比。
  • “潘侯不独能致纸,罗纹细砚镌龙尾”:
    • 字词:“潘侯”,指潘歙州;“罗纹细砚”,一种纹理细密如罗的砚台;“镌”,雕刻;“龙尾”,指龙尾石,是制作砚台的优质石材。
    • 句意:潘歙州不仅能弄到澄心纸,还送来用龙尾石雕刻的罗纹细砚。
  • “墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺”:
    • 字词:“墨花”,指研磨出的墨汁;“鼠须”,指鼠须笔;“玉方”,指砚台;“虺”,一种毒蛇。
    • 句意:用鼠须笔蘸着在碧绿的砚台上研磨出的墨汁写字,砚台上雕刻的蛇虺图案仿佛在舞动。
  • “其纸如彼砚如此,穷儒有之应瞰鬼”:
    • 字词:“穷儒”,指诗人自己;“瞰鬼”,傲视鬼神。
    • 句意:这纸如此好,砚台也如此精美,像我这样的穷书生拥有它们应该可以傲视鬼神了。

现代译文

欧阳修新诗取笑刘敞,
不把澄心纸寄给他。
澄心纸出自新安郡,
腊月敲冰造出光滑有余。
潘歙州不仅能弄到好纸,
还送来罗纹细刻的龙尾砚。
用鼠须笔蘸着碧绿砚台上磨出的墨汁,
砚上雕刻的蛇虺似在玉盘舞动。
这纸这般好砚也这般妙,
穷书生有了它们该傲视鬼神。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间有相互馈赠文房四宝等物品的雅好。潘歙州给梅尧臣寄来了三百番纸和一枚石砚,梅尧臣有感于此,写下这首诗。诗中提及欧阳修和刘敞的事,也反映出当时文人之间的日常交流和互动,体现了那个时代文人文化氛围浓厚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用:诗开篇引用欧阳修取笑刘敞不寄澄心纸之事,增添了诗歌的趣味性和文化背景,同时也引出了下文对澄心纸的介绍。
    • 描写:对纸和砚进行了细致的描写,如“腊月初冰滑有余”写出了纸的光滑,“墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺”生动地描绘出砚台的精美和使用时的情景,使读者能更直观地感受到纸和砚的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性。诗人用简洁的语言将纸和砚的特点以及自己的感受表达得淋漓尽致,如“穷儒有之应瞰鬼”以夸张的语言表达了对所赠之物的珍视。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对他人之间纸事的提及,到对潘歙州所赠纸和砚的夸赞,最后以幽默夸张的语句表达自己的喜悦和珍视之情,使读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》的作者和朝代是什么?

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》主要写了什么?

这首诗围绕潘歙州寄来的三百番纸和一枚石砚展开。诗人先提及欧阳修诗中笑刘敞不寄澄心纸之事,引出澄心纸的产地及特点,接着夸赞潘侯不仅能弄到好纸,还送来精美的罗纹细砚,最后感慨如此好的纸和砚,穷儒拥有简直可傲视鬼神,表达了对潘歙州所赠之物的珍视与喜爱。

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间有相互馈赠文房四宝等物品的雅好。潘歙州给梅尧臣寄来了三百番纸和一枚石砚,梅尧臣有感于此,写下这首诗。诗中提及欧阳修和刘敞的事,也反映出当时文人之间的日常交流和互动,体现了那个时代文人文化氛围浓厚。

《潘歙州寄纸三百番石砚一枚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用 :诗开篇引用欧阳修取笑刘敞不寄澄心纸之事,增添了诗歌的趣味性和文化背景,同时也引出了下文对澄心纸的介绍。 描写 :对纸和砚进行了细致的描写,如“腊月初冰滑有余”写出了纸的光滑,“墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺”生动地描绘出砚台的精美和使用时的情景,使读者能更直观地感受到纸和砚的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性。诗...