真上人因送毛令伤足复伤冷 其一

· 梅尧臣

陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟。
凌霄花在古松上,也笑向人人不知。

简要说明

这首诗围绕真上人送毛令这一事件展开,以陶令归时远公送的典故引入,描绘了秋雨时节在石苔上行走迟缓的画面,又通过写凌霄花在古松上“笑向人”,营造出一种独特的氛围,流露出诗人对送别的感慨与一种略带幽默又意味深长的情感。

逐句注释

  • “陶令归时远公送,石苔秋雨步迟迟”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“远公”,东晋高僧慧远;“石苔”,石头上的青苔;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:就像当年陶渊明归隐时慧远相送一样,在秋雨打湿石苔的时节,送行者脚步迟缓。
  • “凌霄花在古松上,也笑向人人不知”:
    • 字词:“凌霄花”,一种攀援植物;“笑向人”,将凌霄花拟人化,仿佛它在嘲笑世人。
    • 句意:凌霄花攀附在古松上,好像在嘲笑世人,可世人却不明白它的意思。

现代译文

如同陶渊明归隐时慧远为他送行,
秋雨落在石苔上,脚步迟缓难行。
凌霄花攀附在古老的松树之上,
它好像在嘲笑世人,可没人能懂。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛正处于变革发展阶段。此诗是因真上人送毛令这一具体事件而作。毛令可能在送的过程中伤足又伤冷,诗人或许借此情景,以古人送别典故为切入点,结合眼前所见之景,抒发自己对于送别等人生情境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗首句运用“陶令归时远公送”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,将当下的送别与古人的送别联系起来,使情感更具深度。
    • 拟人:“也笑向人人不知”把凌霄花拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出凌霄花的姿态,同时也增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“石苔秋雨步迟迟”,简洁地勾勒出秋雨时节送别的场景。
  • 意境营造:通过描写秋雨、石苔、凌霄花、古松等意象,营造出一种略带清冷、孤寂又富有深意的意境。诗人将自己的情感融入到这些意象之中,让读者在感受画面的同时,也能体会到其中蕴含的复杂情感,引发对送别等人生情境的思考。

常见问题

《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一》的作者和朝代是什么?

《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一》主要写了什么?

这首诗围绕真上人送毛令这一事件展开,以陶令归时远公送的典故引入,描绘了秋雨时节在石苔上行走迟缓的画面,又通过写凌霄花在古松上“笑向人”,营造出一种独特的氛围,流露出诗人对送别的感慨与一种略带幽默又意味深长的情感。

《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛正处于变革发展阶段。此诗是因真上人送毛令这一具体事件而作。毛令可能在送的过程中伤足又伤冷,诗人或许借此情景,以古人送别典故为切入点,结合眼前所见之景,抒发自己对于送别等人生情境的感悟。

《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗首句运用“陶令归时远公送”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,将当下的送别与古人的送别联系起来,使情感更具深度。 拟人 :“也笑向人人不知”把凌霄花拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出凌霄花的姿态,同时也增添了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面,如“石苔秋雨步迟迟”,...