答了素上人用其韵

· 梅尧臣

予心每淡泊,世路多变诈。
枭鸣与𫛳怪,何用思弹射。
空山虽夜行,猛虎终不怕。
功名未逢时,壮士且出胯。
七尺无竞躯,市人应亦讶。
有香知害身,抉脐见穷麝。
一朝珠出渊,百金未酬价。
尔寻远公去,絜钵庐峰下。
我趋仁义急,不解如陶谢。

简要说明

这首诗是梅尧臣回复素上人的和韵之作。诗中表达了诗人内心淡泊,对世路多变诈的感慨,展现出他不畏惧艰险、看淡功名的豁达态度。同时以“抉脐见穷麝”等比喻说明世间存在的危险与陷阱,最后提及素上人去追寻远公,而自己急于趋向仁义,有不同的人生选择。

逐句注释

  • “予心每淡泊,世路多变诈”:
    • 字词:“予”,我;“淡泊”,不追逐名利;“变诈”,变化欺诈。
    • 句意:我内心常常追求淡泊,然而世间的道路却充满了变化欺诈。
  • “枭鸣与𫛳怪,何用思弹射”:
    • 字词:“枭”,一种凶猛的鸟,古人认为是不祥之鸟;“𫛳”,即猫头鹰,古人认为是不祥之兆;“弹射”,用弹弓射击。
    • 句意:听到枭鸟的鸣叫和𫛳鸟出现这样怪异的事情,何必想着去用弹弓射它们。
  • “空山虽夜行,猛虎终不怕”:
    • 字词:“空山”,空旷的山林。
    • 句意:即使在空旷的山林中夜行,也终究不会害怕猛虎。
  • “功名未逢时,壮士且出胯”:
    • 字词:“未逢时”,没有遇到好的时机;“出胯”,指韩信胯下之辱的典故,韩信曾忍受胯下之辱。
    • 句意:追求功名没有遇到好时机,壮士也不妨暂时忍受屈辱。
  • “七尺无竞躯,市人应亦讶”:
    • 字词:“七尺”,指人的身高,代指人;“无竞躯”,没有与人竞争的样子;“市人”,市井之人。
    • 句意:堂堂七尺之躯却没有与人竞争的样子,市井之人应该会感到惊讶。
  • “有香知害身,抉脐见穷麝”:
    • 字词:“香”,指麝香;“抉脐”,割开肚脐;“穷麝”,被困的麝鹿。
    • 句意:知道麝香会招来杀身之祸,就像被困的麝鹿会被人割开肚脐取麝香一样。
  • “一朝珠出渊,百金未酬价”:
    • 字词:“珠出渊”,珍珠从深渊中出来;“酬价”,支付相应的价格。
    • 句意:一旦珍珠从深渊中出现,即使出百金也不一定能买到合适的价格。
  • “尔寻远公去,絜钵庐峰下”:
    • 字词:“尔”,你;“远公”,东晋高僧慧远;“絜钵”,持钵;“庐峰”,庐山。
    • 句意:你去追寻远公,持钵在庐山之下修行。
  • “我趋仁义急,不解如陶谢”:
    • 字词:“趋”,趋向;“陶谢”,指陶渊明和谢灵运。
    • 句意:我急于趋向仁义之道,不像陶渊明和谢灵运那样洒脱自在。

现代译文

我内心常常淡泊宁静,
可世间道路却充满欺诈。
听到枭鸣和𫛳鸟的怪异,
何必想着去将它们射杀。
即便在空山中夜行,
也根本不会害怕猛虎。
追求功名没遇上好时机,
壮士也能忍受胯下之辱。
堂堂七尺之躯不与人争,
市井之人定会感到惊讶。
知道麝香会招来灾祸,
就像麝鹿会被割脐取香。
一旦珍珠从深渊中出现,
百金也难买到合适的价。
你去追寻远公的踪迹,
持钵在庐山之下修行。
我急切地趋向仁义之道,
做不到像陶谢那般洒脱。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,政治上不得志。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他面对世路的艰难和功名的未就,有感而发。素上人可能是一位僧人,与梅尧臣有交往,梅尧臣用其韵作此诗回复,表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“胯下之辱”“远公”等典故,如“功名未逢时,壮士且出胯”用韩信的典故,生动形象地表达了诗人在困境中隐忍的态度;“尔寻远公去”用慧远的典故,点明素上人的选择。
    • 比喻:“有香知害身,抉脐见穷麝”将世间因名利而带来的危险比喻成麝鹿因麝香而被伤害,形象地说明了名利的危害。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达诗人的思想情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对世路艰难的感慨,又有不畏惧困难、看淡功名的豁达,还表达了自己对仁义的追求,情感层层递进,展现出诗人复杂而坚定的内心世界。

常见问题

《答了素上人用其韵》的作者和朝代是什么?

《答了素上人用其韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答了素上人用其韵》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣回复素上人的和韵之作。诗中表达了诗人内心淡泊,对世路多变诈的感慨,展现出他不畏惧艰险、看淡功名的豁达态度。同时以“抉脐见穷麝”等比喻说明世间存在的危险与陷阱,最后提及素上人去追寻远公,而自己急于趋向仁义,有不同的人生选择。

《答了素上人用其韵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,政治上不得志。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他面对世路的艰难和功名的未就,有感而发。素上人可能是一位僧人,与梅尧臣有交往,梅尧臣用其韵作此诗回复,表达自己的心境和人生态度。

《答了素上人用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“胯下之辱”“远公”等典故,如“功名未逢时,壮士且出胯”用韩信的典故,生动形象地表达了诗人在困境中隐忍的态度;“尔寻远公去”用慧远的典故,点明素上人的选择。 比喻 :“有香知害身,抉脐见穷麝”将世间因名利而带来的危险比喻成麝鹿因麝香而被伤害,形象地说明了名利的危害。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表...