杂兴 其二

· 梅尧臣

东家月吐明,西家犬争吠。
月兔在中天,曾何竞窥秽。
姮娥虽夜行,莫比淫奔废。
呶呶篱下音,胡不钤其喙。

简要说明

这首诗借月景与犬吠之景,以月之皎洁、嫦娥之高洁对比犬的狂吠,讽刺了那些搬弄是非、无端生事之人,表达了诗人对这类人的不满与批判。

逐句注释

  • “东家月吐明,西家犬争吠”:
    • 字词:“吐明”,指月亮发出明亮的光;“争吠”,竞相吠叫。
    • 句意:东家那边月亮正发出明亮的光,西家的狗却在竞相吠叫。
  • “月兔在中天,曾何竞窥秽”:
    • 字词:“月兔”,传说中月宫里有玉兔捣药,这里代指月亮;“中天”,天空中间;“曾何”,何曾;“竞窥秽”,竞相窥探污秽之事。
    • 句意:月亮高悬在天空中央,它何曾去竞相窥探那些污秽的事情呢。
  • “姮娥虽夜行,莫比淫奔废”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中的月中女神;“淫奔”,指男女私自结合,这里引申为不检点、无端生事;“废”,荒废、失德。
    • 句意:嫦娥虽然在夜间出行,但不能把她和那些不检点、无端生事之人相提并论。
  • “呶呶篱下音,胡不钤其喙”:
    • 字词:“呶呶”,形容说话唠叨、喧闹;“篱下音”,指篱笆下狗叫的声音;“胡”,为什么;“钤”,关闭;“喙”,嘴。
    • 句意:那篱笆下喧闹的狗叫声,为什么不把它们的嘴闭上呢。

现代译文

东家的月亮正洒下明亮的光辉,
西家的狗却在不停地狂吠。
月亮高高挂在天空的中央,
它何曾去窥探那些污秽之事。
嫦娥虽然在夜间漫步天际,
但不能和那些不检点的人相比。
篱笆下那喧闹的狗叫声,
为什么不把它们的嘴给封住。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上受到排挤。当时社会上存在着一些搬弄是非、无端生事之人,他们为了个人利益不择手段。这首诗可能是梅尧臣在看到这些社会现象后,有感而发,借自然景象来讽刺那些小人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将皎洁的月亮、高洁的嫦娥与狂吠的狗进行对比,突出了月亮和嫦娥的纯洁、高尚,更衬托出狗所代表的那些搬弄是非之人的丑恶嘴脸。
    • 托物言志:诗人借月景和狗叫的场景,表达自己对社会上不良现象的批判和不满,以及对高洁品质的追求。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能准确地表达诗人的情感。如“呶呶篱下音,胡不钤其喙”,直接对那些无端生事之人发出质问,语气强烈。
  • 意境营造:通过描写月景和狗叫的场景,营造出一种宁静中带有喧闹、美好中夹杂丑恶的意境,引发读者对社会现象的思考。

常见问题

《杂兴 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《杂兴 其二》主要写了什么?

这首诗借月景与犬吠之景,以月之皎洁、嫦娥之高洁对比犬的狂吠,讽刺了那些搬弄是非、无端生事之人,表达了诗人对这类人的不满与批判。

《杂兴 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上受到排挤。当时社会上存在着一些搬弄是非、无端生事之人,他们为了个人利益不择手段。这首诗可能是梅尧臣在看到这些社会现象后,有感而发,借自然景象来讽刺那些小人。

《杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将皎洁的月亮、高洁的嫦娥与狂吠的狗进行对比,突出了月亮和嫦娥的纯洁、高尚,更衬托出狗所代表的那些搬弄是非之人的丑恶嘴脸。 托物言志 :诗人借月景和狗叫的场景,表达自己对社会上不良现象的批判和不满,以及对高洁品质的追求。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却能准确地表达诗人的情感。如“呶呶篱下音,胡不钤其喙”,直接对那些无端生事之人发出...