再寄歙州潘伯恭

· 梅尧臣

青山截天去,古路蔽云中。
不有行人至,安知与郡通。
高楼虽窈窕,古树已溟蒙。
今日劳君问,衡门一老翁。

简要说明

这首诗描绘了歙州青山、古路等幽僻的景色,展现出歙州的偏远与宁静。通过与潘伯恭的联系,表达了诗人作为“衡门一老翁”对友人问候的感激之情。

逐句注释

  • “青山截天去,古路蔽云中”:
    • 字词:“截”,截断;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:青山高耸,仿佛截断了天空向远处延伸,古老的道路被云雾遮蔽。
  • “不有行人至,安知与郡通”:
    • 字词:“安知”,怎知;“郡”,这里指歙州。
    • 句意:如果没有行人到来,怎么会知道这里与歙州是相通的呢。
  • “高楼虽窈窕,古树已溟蒙”:
    • 字词:“窈窕”,美好、深远的样子;“溟蒙”,模糊不清的样子。
    • 句意:高楼虽然美好深远,但古老的树木已经笼罩在一片模糊的雾气之中。
  • “今日劳君问,衡门一老翁”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“衡门”,指简陋的房屋。
    • 句意:今天烦劳您来问候我,我不过是住在简陋房屋里的一个老翁罢了。

现代译文

青山高耸截断天空向远方伸展,
古老的道路隐藏在云雾之间。
若没有行人从此处经过往来,
怎会知晓这里与歙州是相连。
高楼虽美显得那样深远静谧,
古树却已笼罩着朦胧的雾烟。
今天烦劳您对我把问候捎传,
我只是住在陋室的一个老汉。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其处于人生某个阶段时所作。从诗中可以推测,他可能居于较为偏远之地,而歙州的潘伯恭前来问候他,他便写了这首诗回寄给潘伯恭,以表达对友人问候的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“青山截天去”运用夸张的手法,突出了青山的高耸,给人以强烈的视觉冲击;而“古路蔽云中”则是写实的描绘,展现出道路因云雾而显得幽僻的景象。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了青山、古路、高楼、古树等景色,营造出一种幽僻、宁静的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤寂与对友人问候的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“截”“蔽”“窈窕”“溟蒙”等字词的使用,简洁而精准地展现出画面感。
  • 意境营造:通过对歙州景色的描写,营造出一种偏远、幽静的意境。在这种意境中,诗人以“衡门一老翁”自比,更增添了一种孤独、落寞的氛围,同时也凸显了友人问候的温暖。

常见问题

《再寄歙州潘伯恭》的作者和朝代是什么?

《再寄歙州潘伯恭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《再寄歙州潘伯恭》主要写了什么?

这首诗描绘了歙州青山、古路等幽僻的景色,展现出歙州的偏远与宁静。通过与潘伯恭的联系,表达了诗人作为“衡门一老翁”对友人问候的感激之情。

《再寄歙州潘伯恭》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其处于人生某个阶段时所作。从诗中可以推测,他可能居于较为偏远之地,而歙州的潘伯恭前来问候他,他便写了这首诗回寄给潘伯恭,以表达对友人问候的感激。

《再寄歙州潘伯恭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与写实结合 :“青山截天去”运用夸张的手法,突出了青山的高耸,给人以强烈的视觉冲击;而“古路蔽云中”则是写实的描绘,展现出道路因云雾而显得幽僻的景象。 借景抒情 :诗的前六句描绘了青山、古路、高楼、古树等景色,营造出一种幽僻、宁静的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤寂与对友人问候的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动...