宣城宰郭仲文遗林檎

· 梅尧臣

右军好佳果,墨帖求林檎。
君今忽持赠,知有逸少心。
密枝传应远,朱颊映已深。
不愁炎暑剧,幸同玉浆斟。

简要说明

这首诗是梅尧臣收到宣城宰郭仲文赠送的林檎后所作。诗中借王羲之爱林檎的典故,表达对郭仲文赠果的感激,描绘了林檎的形态,最后表明在炎暑中能吃到林檎如同品尝玉浆般愉悦。

逐句注释

  • “右军好佳果,墨帖求林檎”:
    • 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军;“林檎”,一种水果,类似苹果。
    • 句意:王羲之喜爱美味的水果,曾在墨帖中表达对林檎的渴求。
  • “君今忽持赠,知有逸少心”:
    • 字词:“君”,指郭仲文;“逸少”,王羲之字逸少。
    • 句意:如今您忽然拿来林檎相赠,可见您有像王羲之那样喜爱林檎并分享的心。
  • “密枝传应远,朱颊映已深”:
    • 字词:“密枝”,指林檎生长在茂密的树枝上;“朱颊”,形容林檎颜色红得像人的脸颊。
    • 句意:这林檎从长在密枝上的地方传来,想必路途遥远,它那红扑扑的颜色十分鲜艳。
  • “不愁炎暑剧,幸同玉浆斟”:
    • 字词:“炎暑剧”,炎热的暑气很强烈;“玉浆”,比喻林檎的汁水如玉液琼浆。
    • 句意:不用担心这炎热的暑气太过强烈,有幸能品尝这如同玉液琼浆般的林檎。

现代译文

王羲之喜爱美味的水果,
曾在墨帖里把林檎找寻。
如今您忽然拿来相赠,
可见您有羲之爱果之心。
它长在密枝来自远方,
红红的颜色鲜艳动人。
不必忧愁这炎暑酷热,
品尝它如饮玉液琼浆。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与宣城宰郭仲文有一定交往。这首诗是郭仲文赠送林檎给梅尧臣后,梅尧臣有感而发创作的。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出是在炎热的时节,诗人通过此诗表达对友人赠果的感谢与在暑热中品尝林檎的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用王羲之求林檎的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借典故表达对郭仲文赠果行为的赞美,使诗歌内涵更丰富。
    • 托物抒情:诗人借林檎这一事物,抒发了对友人赠果的感激之情以及在炎暑中品尝林檎的愉悦心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不愁炎暑剧,幸同玉浆斟”直白地表达出自己的感受,但又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的氛围。从对典故的引用到对林檎形态的描写,再到表达品尝林檎的感受,让读者能感受到诗人在炎热天气里收到友人赠果的那份欣喜与满足。

常见问题

《宣城宰郭仲文遗林檎》的作者和朝代是什么?

《宣城宰郭仲文遗林檎》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣城宰郭仲文遗林檎》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣收到宣城宰郭仲文赠送的林檎后所作。诗中借王羲之爱林檎的典故,表达对郭仲文赠果的感激,描绘了林檎的形态,最后表明在炎暑中能吃到林檎如同品尝玉浆般愉悦。

《宣城宰郭仲文遗林檎》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与宣城宰郭仲文有一定交往。这首诗是郭仲文赠送林檎给梅尧臣后,梅尧臣有感而发创作的。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出是在炎热的时节,诗人通过此诗表达对友人赠果的感谢与在暑热中品尝林檎的喜悦。

《宣城宰郭仲文遗林檎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用王羲之求林檎的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时借典故表达对郭仲文赠果行为的赞美,使诗歌内涵更丰富。 托物抒情 :诗人借林檎这一事物,抒发了对友人赠果的感激之情以及在炎暑中品尝林檎的愉悦心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不愁炎暑剧,幸同玉浆斟”直白地表达出自己的感受,但又不失诗意。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、...