盗儒

· 梅尧臣

其衣乃儒服,其说乃墨夷。
天生物一本,今尔二本为。
尔忍不葬亲,委以饱狐狸。
吾心则孟子,不听尔矢辞。

简要说明

这首诗是梅尧臣批判“盗儒”之作。诗中指出“盗儒”表面穿着儒服,却宣扬墨家的思想,违背儒家的理念,批判其不葬亲的行为,表达了诗人坚守儒家思想,对“盗儒”行为的不满与批判。

逐句注释

  • “其衣乃儒服,其说乃墨夷”:
    • 字词:“墨夷”,这里指墨家思想。墨家主张薄葬等观念,与儒家的厚葬等观念相悖。
    • 句意:他身上穿着的是儒家的服饰,但宣扬的却是墨家的思想。
  • “天生物一本,今尔二本为”:
    • 字词:“一本”“二本”,在儒家思想中强调事物的本源和统一性,这里“一本”指儒家正统观念,“二本”指违背儒家正统去兼采其他思想。
    • 句意:上天创生万物遵循一个根本的道理,如今你却遵循两个不同的道理行事。
  • “尔忍不葬亲,委以饱狐狸”:
    • 字词:“委”,丢弃。
    • 句意:你忍心不埋葬自己的亲人,把他们的尸体丢弃给狐狸吃。
  • “吾心则孟子,不听尔矢辞”:
    • 字词:“矢辞”,不实之言、狡辩之词。这里暗指孟子曾批判墨家的思想。
    • 句意:我的内心如同孟子一样,不会听你那些狡辩的言辞。

现代译文

他身上穿着儒家的衣服,
嘴里宣扬的却是墨家思想。
上天创生万物遵循一个根本,
如今你却违背正统行事。
你竟然忍心不埋葬自己的亲人,
把他们丢弃给狐狸果腹。
我的内心坚守孟子的主张,
才不会听你那些狡辩之词。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时思想界较为活跃,不同学术流派相互碰撞。儒家思想虽然占据主导地位,但墨家等其他思想也有一定的影响。一些人表面尊崇儒家,穿着儒服,却在思想和行为上背离儒家传统,宣扬其他学派的观点。梅尧臣秉持儒家正统观念,对这种“盗儒”现象极为不满,于是创作此诗进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“其衣乃儒服,其说乃墨夷”将“盗儒”外在的穿着与内在的思想进行对比,鲜明地揭示出“盗儒”表里不一的虚伪本质。
    • 引用典故:“吾心则孟子”引用孟子批判墨家思想的典故,表明自己的立场和态度,增强了诗歌的说服力和思想深度。
  • 语言特色:语言直白、犀利,毫不留情地批判“盗儒”的行为和思想,如“尔忍不葬亲,委以饱狐狸”,以直接的表述展现出诗人对“盗儒”的愤怒。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕批判“盗儒”展开,通过对“盗儒”言行的描述和批判,坚定地表达了诗人对儒家正统思想的捍卫,具有很强的思想性和现实针对性。

常见问题

《盗儒》的作者和朝代是什么?

《盗儒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《盗儒》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣批判“盗儒”之作。诗中指出“盗儒”表面穿着儒服,却宣扬墨家的思想,违背儒家的理念,批判其不葬亲的行为,表达了诗人坚守儒家思想,对“盗儒”行为的不满与批判。

《盗儒》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时思想界较为活跃,不同学术流派相互碰撞。儒家思想虽然占据主导地位,但墨家等其他思想也有一定的影响。一些人表面尊崇儒家,穿着儒服,却在思想和行为上背离儒家传统,宣扬其他学派的观点。梅尧臣秉持儒家正统观念,对这种“盗儒”现象极为不满,于是创作此诗进行批判。

《盗儒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“其衣乃儒服,其说乃墨夷”将“盗儒”外在的穿着与内在的思想进行对比,鲜明地揭示出“盗儒”表里不一的虚伪本质。 引用典故 :“吾心则孟子”引用孟子批判墨家思想的典故,表明自己的立场和态度,增强了诗歌的说服力和思想深度。 语言特色 :语言直白、犀利,毫不留情地批判“盗儒”的行为和思想,如“尔忍不葬亲,委以饱狐狸”,以直接的表述展现出...