这首诗描绘了诗人月夜泛舟新开湖的情景,展现出湖面的澄澈、宁静之美。诗中表达了诗人独自泛舟时的孤寂,以及对友人的思念之情,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛
出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如鉴,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。
已见水如鉴,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。
简要说明
逐句注释
- “出舟湖渺渺,月白绝纤氛”:
- 字词:“渺渺”,形容水面辽阔;“纤氛”,细微的雾气、尘埃。
- 句意:乘船驶出,湖面广阔无边,月光皎洁,没有一丝雾气尘埃。
- “已见水如鉴,莫生波上云”:
- 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子;“莫”,不要。
- 句意:已经看到湖水像镜子一样清澈,希望不要再有云彩在波面上出现,破坏这美好的景象。
- “独征何慕侣,冷酌不知醺”:
- 字词:“独征”,独自远行,这里指独自泛舟;“慕”,羡慕;“冷酌”,冷清地饮酒;“醺”,醉。
- 句意:独自泛舟又何必羡慕有伴侣陪伴,冷清地饮酒也不觉得自己喝醉。
- “露下清吟久,同心本爱君”:
- 字词:“露下”,露水降下;“清吟”,清雅地吟诗;“同心”,心意相同,指与友人志同道合。
- 句意:露水降下后,我在湖边清雅地吟诗很久,因为我们心意相通,我本就喜爱你们这些友人。
现代译文
乘船驶出,湖面辽阔无边,
月光皎洁,不见一丝尘埃。
湖水清澈如明亮的镜子,
但愿波上别生云彩破坏。
独自泛舟何必羡慕同伴,
冷清饮酒也不觉得已醉。
露水降下我在湖边吟诗,
因心意相通本就爱你们。
创作背景
此诗是梅尧臣应吴仲庶殿院之邀,为其与吕冲之、马仲涂唱和诗所作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确,但梅尧臣一生仕途不顺,生活中常处于漂泊、孤寂的状态。这首诗可能是他在某个夜晚独自泛舟新开湖时,触景生情,借景抒发对友人的思念以及自己内心的孤寂之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘月夜湖面的景色,如“湖渺渺”“月白”“水如鉴”等,营造出一种宁静、澄澈的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景传达出诗人内心的平静与孤寂。
- 直抒胸臆:“同心本爱君”直接表达了诗人对友人的喜爱之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“已见水如鉴,莫生波上云”,用直白的语言描绘出对湖水清澈景象的珍惜和期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又蕴含着真挚情感的意境。月夜的湖面、清冷的饮酒、露下的清吟,都让读者感受到诗人独自泛舟时的孤独,而对友人的思念又为这孤寂的意境增添了一丝温暖。
常见问题
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛》的作者和朝代是什么?
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人月夜泛舟新开湖的情景,展现出湖面的澄澈、宁静之美。诗中表达了诗人独自泛舟时的孤寂,以及对友人的思念之情,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛》的创作背景是什么?
此诗是梅尧臣应吴仲庶殿院之邀,为其与吕冲之、马仲涂唱和诗所作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确,但梅尧臣一生仕途不顺,生活中常处于漂泊、孤寂的状态。这首诗可能是他在某个夜晚独自泛舟新开湖时,触景生情,借景抒发对友人的思念以及自己内心的孤寂之感。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘月夜湖面的景色,如“湖渺渺”“月白”“水如鉴”等,营造出一种宁静、澄澈的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景传达出诗人内心的平静与孤寂。 直抒胸臆 :“同心本爱君”直接表达了诗人对友人的喜爱之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“已见水如鉴,莫生波上云”...