吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳

· 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鹢退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

简要说明

这首诗是梅尧臣应吴仲庶邀请为其与吕冲之、马仲涂唱和诗次韵而作。诗描绘了傍晚泊船睢阳时的所见所感,通过对旅途及睢阳旧景的描写,抒发了诗人的怀古之情。

逐句注释

  • “日下绣衣客,江南燕尾艎”:
    • 字词:“日下”,指京城;“绣衣客”,本指御史,这里可能指吴仲庶等在京城有官职之人;“燕尾艎”,一种船,船头形状像燕子尾巴。
    • 句意:来自京城的官员,乘坐着船头如燕尾般的船在江南行驶。
  • “迹虽同鹢退,心不假犀凉”:
    • 字词:“鹢退”,古代船首常画鹢鸟,因风逆使船后退,这里指船逆风行驶;“犀凉”,传说犀角可以辟暑,这里表示依靠外物求清凉。
    • 句意:船虽然像逆风行驶的鹢鸟一样后退,但内心并不需要借助外物来获得清凉平静。
  • “旧国旌旄去,包原苑囿荒”:
    • 字词:“旧国”,指睢阳旧地;“旌旄”,旗帜,代指官员出行的仪仗;“包原”,指原野;“苑囿”,古代帝王畜养禽兽、种植林木的地方。
    • 句意:曾经官员带着仪仗离开此地,如今原野上的苑囿已荒芜。
  • “临堤一怀古,柳上见微阳”:
    • 字词:“临堤”,靠近河堤;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:靠近河堤缅怀古人,在柳树枝头看到微弱的夕阳。

现代译文

来自京城的官员,
乘坐着燕尾般船头的船在江南航行。
船虽像逆风的鹢鸟般后退,
内心却无需外物带来清凉平静。
曾经官员仪仗离开旧地睢阳,
如今原野上的苑囿一片荒凉。
靠近河堤缅怀古人,
柳梢上可见微弱的夕阳。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛倡导诗文革新运动。这首诗是他应吴仲庶之邀,为其与他人的唱和诗作次韵而写。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的创作生涯中,当时他可能正处于旅途之中,傍晚泊船睢阳,由此触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征对比:“迹虽同鹢退,心不假犀凉”中,船逆风行驶象征旅途的不顺,而内心无需外物求凉则体现出诗人内心的坚定和超脱,形成鲜明对比。
    • 借景抒情:诗的后两句“临堤一怀古,柳上见微阳”,通过描写在河堤边看到柳梢上的微弱夕阳这一景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和怀古之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准。如“包原苑囿荒”中的“荒”字,简洁而有力地描绘出睢阳旧地的衰败景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从船行江南的描述到睢阳旧地荒芜的展现,再到最后柳梢微阳的画面,将诗人的怀古之情融入到这一系列的景象之中,使读者能深刻感受到时光的流逝和历史的沧桑。

常见问题

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》的作者和朝代是什么?

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣应吴仲庶邀请为其与吕冲之、马仲涂唱和诗次韵而作。诗描绘了傍晚泊船睢阳时的所见所感,通过对旅途及睢阳旧景的描写,抒发了诗人的怀古之情。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛倡导诗文革新运动。这首诗是他应吴仲庶之邀,为其与他人的唱和诗作次韵而写。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他的创作生涯中,当时他可能正处于旅途之中,傍晚泊船睢阳,由此触发了他的创作灵感。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征对比 :“迹虽同鹢退,心不假犀凉”中,船逆风行驶象征旅途的不顺,而内心无需外物求凉则体现出诗人内心的坚定和超脱,形成鲜明对比。 借景抒情 :诗的后两句“临堤一怀古,柳上见微阳”,通过描写在河堤边看到柳梢上的微弱夕阳这一景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和怀古之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准。如“包原苑囿荒”...