吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛

· 梅尧臣

三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九皋,何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。
不言大享烹太牢,下与尺鷃翔于蒿。

简要说明

这首诗是梅尧臣应吴仲庶之邀为其与吕冲之、马仲涂唱和诗所作的次韵诗。诗中描绘了勇士乘船破浪、奋勇作战的英勇场景,赞颂了他们的智勇和豪迈气概,同时表达了对功成后淡泊名利、慕贤自守的人生态度的推崇。

逐句注释

  • “三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛”:
    • 字词:“三骢”,可能指三匹毛色青白相间的马,这里代指骑马的勇士;“楚艘”,楚国风格的船只;“突兀”,高耸、突出的样子;“吴涛”,指吴地的波涛,形容气势磅礴。
    • 句意:三位勇士忽然骑马而出,登上楚国风格的船只,他们的浩然正气如同吴地汹涌的波涛一般气势磅礴。
  • “大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠”:
    • 字词:“世豪”,世间的豪杰;“舠”,小船,这里指战船。
    • 句意:大概他们智勇双全,都是世间的豪杰,挺身而出,破浪前行,亲自驾驶战船作战。
  • “回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛”:
    • 字词:“回舷”,调转船头;“畏曹”,畏惧曹操。
    • 句意:他们调转船头承受箭雨,有谁会畏惧像曹操那样的强敌呢?猛士们的英勇让人心生敬畏,不禁寒毛直竖。
  • “风声鹤唳传九皋,何用宝刀称孟劳”:
    • 字词:“风声鹤唳”,形容人在惊慌时听到一点声音就十分恐慌紧张;“九皋”,深远的水泽淤地;“孟劳”,古代名刀。
    • 句意:风声鹤唳的消息传遍了远方,他们如此英勇,哪里还用得着用宝刀“孟劳”来彰显自己呢。
  • “右持酒杯左持螯,功成各慕前人高”:
    • 字词:“螯”,螃蟹的钳子;“前人高”,前人的高尚品德和行为。
    • 句意:他们右手拿着酒杯,左手拿着螃蟹,功成之后各自仰慕前人的高尚风范。
  • “不言大享烹太牢,下与尺鷃翔于蒿”:
    • 字词:“大享烹太牢”,指举行盛大的宴会,用牛、羊、猪三牲祭祀或宴请宾客;“尺鷃”,一种小鸟;“蒿”,蒿草。
    • 句意:他们不追求举行盛大的宴会,甘愿像尺鷃一样在蒿草间飞翔,过着平凡淡泊的生活。

现代译文

三位勇士骑马而出登上楚船,
那浩然正气像吴地波涛一般。
他们智勇双全堪称世间豪杰,
挺身而出破浪驾着战船向前。
调转船头迎箭雨谁惧曹操般敌顽,
猛士的英勇让人敬畏寒毛直颤。
风声鹤唳的消息传遍了远方,
何须宝刀“孟劳”来把威名彰显。
右手举杯左手持蟹悠然自在,
功成后都仰慕前人的高尚风范。
不追求盛宴大享的排场,
愿如小鸟在蒿草间自在翱翔。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他应吴仲庶的邀请,为其与吕冲之、马仲涂的唱和诗进行次韵创作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他与吴仲庶等人交往期间,通过诗歌来展现对勇士的赞美以及某种人生价值的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“直气突兀如吴涛”运用夸张的手法,将勇士的正气比作汹涌的吴地波涛,生动地展现出勇士气势的磅礴。
    • 用典:“风声鹤唳”这一典故出自淝水之战,形象地描绘出战场的紧张氛围和勇士的英勇无畏;“孟劳”是古代名刀,用此典丰富了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“不言大享烹太牢,下与尺鷃翔于蒿”将功成后的淡泊与追求奢华盛宴进行对比,突出了勇士们不慕名利、安于平凡的高尚品格。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“横身破浪亲战舠”“猛士心伏寒生毛”等诗句,以简洁而有力的语言描绘出勇士的英勇形象。同时,用词准确生动,“突兀”“寒生毛”等词语增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中先描绘了勇士乘船作战的惊险场景,营造出紧张激烈的战斗氛围;后又展现了勇士功成后饮酒持螯、淡泊自守的画面,营造出一种闲适、超脱的意境。前后意境的转换,使诗歌富有层次感,也更好地表达了诗人对勇士的赞美和对某种人生态度的推崇。

常见问题

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》的作者和朝代是什么?

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣应吴仲庶之邀为其与吕冲之、马仲涂唱和诗所作的次韵诗。诗中描绘了勇士乘船破浪、奋勇作战的英勇场景,赞颂了他们的智勇和豪迈气概,同时表达了对功成后淡泊名利、慕贤自守的人生态度的推崇。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他应吴仲庶的邀请,为其与吕冲之、马仲涂的唱和诗进行次韵创作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他与吴仲庶等人交往期间,通过诗歌来展现对勇士的赞美以及某种人生价值的思考。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :“直气突兀如吴涛”运用夸张的手法,将勇士的正气比作汹涌的吴地波涛,生动地展现出勇士气势的磅礴。 用典 :“风声鹤唳”这一典故出自淝水之战,形象地描绘出战场的紧张氛围和勇士的英勇无畏;“孟劳”是古代名刀,用此典丰富了诗歌的文化内涵。 对比 :“不言大享烹太牢,下与尺鷃翔于蒿”将功成后的淡泊与追求奢华盛宴进行对比,突出了勇士们不慕名利、...