依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂

· 梅尧臣

虚云临滉漾,桥势对隆穹。
环珮佳人去,汀洲翠带空。
橘船过砌下,兰栋起云中。
欲问芳菲地,吴王一废宫。

简要说明

这首诗围绕碧澜堂展开,描绘了碧澜堂周边的景色,包括虚云、桥、汀洲等,同时借景抒发了对历史变迁的感慨,将眼前所见之景与曾经的吴王废宫相联系,流露出一种世事无常的沧桑之感。

逐句注释

  • “虚云临滉漾,桥势对隆穹”:
    • 字词:“虚云”,指天空中缥缈的云;“滉漾”,形容水波荡漾的样子;“隆穹”,指高耸的拱形,这里指桥的形状。
    • 句意:缥缈的云笼罩着荡漾的水波,桥的形状与高耸的拱形相对应。
  • “环珮佳人去,汀洲翠带空”:
    • 字词:“环珮”,古时女子的佩饰,这里代指佳人;“汀洲”,水边的平地;“翠带”,形容绿色的植被像带子一样。
    • 句意:佩戴环珮的佳人已经离去,水边的平地只剩下空荡荡的绿色植被。
  • “橘船过砌下,兰栋起云中”:
    • 字词:“橘船”,运送橘子的船;“砌”,台阶;“兰栋”,用兰木建造的栋梁,这里指华丽的建筑。
    • 句意:运送橘子的船从台阶下经过,华丽的建筑仿佛从云中升起。
  • “欲问芳菲地,吴王一废宫”:
    • 字词:“芳菲地”,指景色优美的地方;“吴王”,这里可能指春秋时期的吴王夫差等;“废宫”,荒废的宫殿。
    • 句意:想要询问这景色优美的地方,原来是吴王的一座荒废宫殿。

现代译文

缥缈的云笼罩着荡漾的水波,
桥与那高耸的拱形相互映衬。
佩戴环珮的佳人早已离去,
水边平地只剩空荡荡的绿植。
运送橘子的船从台阶下经过,
华丽的建筑好似从云中升起。
想要探寻这美景究竟何处,
原来曾是吴王荒废的宫殿。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和正仲而作。当时他可能因友人的创作激发灵感,对杨兵部吴兴五题中的碧澜堂进行赋诗。吴兴地区历史文化底蕴深厚,有众多古迹,吴王废宫可能是当地一处有名的历史遗迹,诗人游览此地,面对眼前的景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前虚云、桥、橘船、兰栋等实景的描写,如“虚云临滉漾,桥势对隆穹”“橘船过砌下,兰栋起云中”;又有对“环珮佳人”的虚写,通过想象昔日佳人的存在,与如今的荒凉形成对比,增添了历史的沧桑感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘碧澜堂周边的景色,如“汀洲翠带空”“吴王废宫”等,将自己对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了世事无常的深沉情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“滉漾”生动地描绘出水波荡漾的状态,“隆穹”形象地写出桥的形状;“环珮”“兰栋”等词增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥且带有历史厚重感的意境。前六句描绘了碧澜堂的景色,展现出一种宁静之美,但最后一句点明是“吴王废宫”,使整个意境瞬间染上了沧桑的色彩,让读者感受到历史的兴衰交替。

常见问题

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂》的作者和朝代是什么?

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂》主要写了什么?

这首诗围绕碧澜堂展开,描绘了碧澜堂周边的景色,包括虚云、桥、汀洲等,同时借景抒发了对历史变迁的感慨,将眼前所见之景与曾经的吴王废宫相联系,流露出一种世事无常的沧桑之感。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和正仲而作。当时他可能因友人的创作激发灵感,对杨兵部吴兴五题中的碧澜堂进行赋诗。吴兴地区历史文化底蕴深厚,有众多古迹,吴王废宫可能是当地一处有名的历史遗迹,诗人游览此地,面对眼前的景色,有感而发创作了此诗。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前虚云、桥、橘船、兰栋等实景的描写,如“虚云临滉漾,桥势对隆穹”“橘船过砌下,兰栋起云中”;又有对“环珮佳人”的虚写,通过想象昔日佳人的存在,与如今的荒凉形成对比,增添了历史的沧桑感。 借景抒情 :诗人通过描绘碧澜堂周边的景色,如“汀洲翠带空”“吴王废宫”等,将自己对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了世事无常的深沉情感。...