这首诗是梅尧臣送别王宗望罢宣城尉归京之作。诗中描绘了送别时的时节景象,表达了王宗望急切归京的心情,同时流露出诗人自己滞留南方的感慨,最后预祝王宗望归京后能得到朝廷重用。
送王宗望罢宣城尉归京
南土梅已黄,北人舟竞发。
去意方若渴,望林殊未歇。
言归向梁宋,独叹滞楚越。
行闻拜卿属,恩下苍龙阙。
去意方若渴,望林殊未歇。
言归向梁宋,独叹滞楚越。
行闻拜卿属,恩下苍龙阙。
简要说明
逐句注释
- “南土梅已黄,北人舟竞发”:
- 字词:“南土”,南方之地;“梅已黄”,指梅子成熟变黄;“北人”,这里指王宗望,因其要回北方;“竞发”,竞相出发。
- 句意:南方的梅子已经变黄,北方人王宗望的船只正竞相准备出发。
- “去意方若渴,望林殊未歇”:
- 字词:“去意”,离去的心意;“若渴”,像口渴渴望饮水一样急切;“望林”,可能指望着家乡方向的树林,代表对家乡的思念;“殊未歇”,一点也没有停止。
- 句意:王宗望归京的心意正像口渴想喝水一样急切,对家乡的思念之情一点也没有停歇。
- “言归向梁宋,独叹滞楚越”:
- 字词:“言归”,说要回去;“梁宋”,今河南商丘一带,指代北方家乡;“独叹”,独自叹息;“滞”,滞留;“楚越”,泛指南方地区。
- 句意:王宗望说要回到北方梁宋之地,而诗人独自叹息自己仍滞留在南方楚越之地。
- “行闻拜卿属,恩下苍龙阙”:
- 字词:“行闻”,即将听说;“拜卿属”,被任命为朝廷官员;“恩”,皇恩;“苍龙阙”,皇宫的门阙,代指朝廷。
- 句意:不久就会听说王宗望被朝廷任命官职,皇恩从皇宫中降下。
现代译文
南方的梅子已然变黄,
北方人王宗望的船只竞相起航。
他归京的心意急切如渴,
对家乡的思念从未停过。
他说要回到梁宋故乡,
我却独自叹息滞留南方。
不久定会听闻他拜官封职,
皇恩将从朝廷浩荡而至。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。王宗望罢宣城尉后准备归京,梅尧臣写下此诗送别。此时梅尧臣可能仍在南方任职,看到友人归京,联想到自己的境遇,既有对友人的祝福,也有对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将王宗望急切归京与自己滞留南方形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。
- 借景抒情:以“南土梅已黄”这一景象开篇,点明送别时节,同时借景营造出一种略带惆怅的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“去意方若渴,望林殊未歇”,直白地写出了王宗望的归心似箭。
- 意境营造:整首诗营造出一种送别时的惆怅与对友人的期许交织的意境。前半部分描绘送别场景和友人归心,后半部分表达自己的感慨和对友人的祝福,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送王宗望罢宣城尉归京》的作者和朝代是什么?
《送王宗望罢宣城尉归京》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送王宗望罢宣城尉归京》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别王宗望罢宣城尉归京之作。诗中描绘了送别时的时节景象,表达了王宗望急切归京的心情,同时流露出诗人自己滞留南方的感慨,最后预祝王宗望归京后能得到朝廷重用。
《送王宗望罢宣城尉归京》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。王宗望罢宣城尉后准备归京,梅尧臣写下此诗送别。此时梅尧臣可能仍在南方任职,看到友人归京,联想到自己的境遇,既有对友人的祝福,也有对自身处境的感慨。
《送王宗望罢宣城尉归京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将王宗望急切归京与自己滞留南方形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和无奈。 借景抒情 :以“南土梅已黄”这一景象开篇,点明送别时节,同时借景营造出一种略带惆怅的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“去意方若渴,望林殊未歇”,直白地写出了王宗望的归心似箭...