乌贼鱼

· 梅尧臣

海若有丑鱼,乌图有乌贼。
腹膏为饭囊,鬲冒贮饮墨。
出没上下波,厌饫吴越食。
烂肠夹雕蚶,随贡入中国。
中国舍肥羊,啖此亦不惑。

简要说明

这首诗以乌贼鱼为描写对象,介绍了乌贼鱼的形态特征、生存习性,以及它成为吴越地区食物并进贡到中原的情况,同时表达了中原人对食用乌贼鱼并不排斥的现象。

逐句注释

  • “海若有丑鱼,乌图有乌贼”:
    • 字词:“海若”,传说中的海神;“乌图”,可能是一种记载事物的图谱之类。
    • 句意:海神那里有丑陋的鱼,乌图上记载着乌贼这种生物。
  • “腹膏为饭囊,鬲冒贮饮墨”:
    • 字词:“腹膏”,指乌贼的腹部;“饭囊”,装饭的袋子,这里形容乌贼腹部像装东西的容器;“鬲冒”,此处可能指乌贼体内的一个部位;“饮墨”,乌贼能喷墨汁御敌。
    • 句意:乌贼的腹部像个饭袋子,体内的一个部位能贮藏墨汁。
  • “出没上下波,厌饫吴越食”:
    • 字词:“出没上下波”,指乌贼在波浪中忽上忽下;“厌饫”,吃腻、满足;“吴越”,指今江苏、浙江一带。
    • 句意:乌贼在波浪中出没,成为吴越地区人们吃腻了的食物。
  • “烂肠夹雕蚶,随贡入中国”:
    • 字词:“烂肠”,可能是乌贼的一种别称或特征;“雕蚶”,有花纹的蚶子;“中国”,指中原地区。
    • 句意:乌贼和雕蚶一起,作为贡品进入中原地区。
  • “中国舍肥羊,啖此亦不惑”:
    • 字词:“啖”,吃;“惑”,疑惑、抗拒。
    • 句意:中原人舍弃肥羊,吃起乌贼来也没有什么疑虑。

现代译文

海神那里有丑陋的鱼,乌图中记载着乌贼。
乌贼的腹部像饭袋子,体内能贮藏着墨汁。
它在波浪中忽上忽下,成为吴越人常吃之物。
乌贼和雕蚶一同作为贡品,被送进了中原地区。
中原人舍弃肥羊,吃起这乌贼也毫不迟疑。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时经济较为发达,地区间的交流频繁,南方的物产常进贡到中原。此诗可能是梅尧臣看到乌贼这种新奇的南方物产进入中原后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时南北物产交流的一个场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗对乌贼鱼的形态、习性以及它作为食物在不同地区的情况进行了如实的描写,使读者对乌贼鱼有了较为清晰的认识。
    • 对比手法:诗中“中国舍肥羊,啖此亦不惑”将中原人习惯食用的肥羊和新接触的乌贼进行对比,突出了乌贼作为外来食物被中原人接受的情况。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言传达出诗歌的主要内容,符合梅尧臣一贯的创作风格。
  • 意境营造:虽然这首诗并非以营造意境为主,但通过对乌贼鱼从南方到中原这一过程的描述,营造出一种地域交流、文化融合的氛围,展现了当时不同地区之间物产和饮食文化的相互影响。

常见问题

《乌贼鱼》的作者和朝代是什么?

《乌贼鱼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《乌贼鱼》主要写了什么?

这首诗以乌贼鱼为描写对象,介绍了乌贼鱼的形态特征、生存习性,以及它成为吴越地区食物并进贡到中原的情况,同时表达了中原人对食用乌贼鱼并不排斥的现象。

《乌贼鱼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时经济较为发达,地区间的交流频繁,南方的物产常进贡到中原。此诗可能是梅尧臣看到乌贼这种新奇的南方物产进入中原后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时南北物产交流的一个场景。

《乌贼鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗对乌贼鱼的形态、习性以及它作为食物在不同地区的情况进行了如实的描写,使读者对乌贼鱼有了较为清晰的认识。 对比手法 :诗中“中国舍肥羊,啖此亦不惑”将中原人习惯食用的肥羊和新接触的乌贼进行对比,突出了乌贼作为外来食物被中原人接受的情况。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言传达出诗歌的主要内容...