这首诗围绕魏侍郎赠送椰子一事展开,描述了魏侍郎带回椰子、椰子外形及用途等情况,表达了诗人对魏侍郎赠礼的感激之情以及自身的愧意,体现出对师友的敬重。
李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗
魏公番禺归,逢子芜江口。
赠以越王头,还同月支首。
割鲜为饮器,津浆若美酒。
我独愧先生,馔致崇师友。
应知愈饥渴,况是怀思久。
赠以越王头,还同月支首。
割鲜为饮器,津浆若美酒。
我独愧先生,馔致崇师友。
应知愈饥渴,况是怀思久。
简要说明
逐句注释
- “魏公番禺归,逢子芜江口”:
- 字词:“魏公”,指魏侍郎;“番禺”,地名,在今广东广州一带;“逢子”,遇到你,这里指诗人;“芜江口”,芜湖的江边。
- 句意:魏公从番禺归来,在芜湖江边遇到了我。
- “赠以越王头,还同月支首”:
- 字词:“越王头”,椰子的别称;“月支首”,月支人(古代西域民族)的头,这里形容椰子的外形像月支人的头。
- 句意:魏公把椰子赠送给我,这椰子的样子就如同月支人的头。
- “割鲜为饮器,津浆若美酒”:
- 字词:“割鲜”,割开新鲜的椰子;“饮器”,饮酒的器具;“津浆”,指椰子汁。
- 句意:把椰子割开做成饮酒的器具,里面的椰子汁就像美酒一样。
- “我独愧先生,馔致崇师友”:
- 字词:“愧”,惭愧;“馔致”,准备食物招待;“崇”,尊崇。
- 句意:我独自对先生感到惭愧,没能准备食物好好招待以尊崇师友之情。
- “应知愈饥渴,况是怀思久”:
- 字词:“愈”,缓解;“怀思”,思念。
- 句意:应该知道这椰子能缓解饥渴,更何况我对先生的思念已经很久了。
现代译文
魏公从番禺回来,
在芜湖江边与我相逢。
他把椰子赠送给我,
那模样如同月支人的头。
割开椰子做成饮酒器具,
里面的汁水就像美酒。
我独自对先生感到惭愧,
没能好好招待尊崇师友。
要知道这能缓解饥渴,
何况我对你思念已久。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。魏侍郎从番禺归来,在芜湖江边遇到梅尧臣,并赠送给他椰子。梅尧臣有感于魏侍郎的赠礼,出于对师友的敬重以及自身未能好好招待的愧疚,写下了这首诗。具体创作时间较难确切考证,但应是梅尧臣与魏侍郎交往期间的事情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“赠以越王头,还同月支首”,将椰子比作“越王头”和“月支首”,形象地描绘出椰子独特的外形,给人以鲜明的印象。
- 托物言情:诗人通过描写魏侍郎赠送的椰子,以及自己对椰子的感受,寄托了对魏侍郎的感激、思念和敬重之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“割鲜为饮器,津浆若美酒”,用简洁直白的语言描述了椰子的用途和椰子汁的美味,让读者能够清晰地感受到场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带愧疚的氛围。从魏侍郎赠椰子的举动,到诗人对椰子的描写,再到表达自己的愧意和思念,展现出朋友之间真挚的情谊,使读者能体会到诗人内心细腻的情感。
常见问题
《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》的作者和朝代是什么?
《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》主要写了什么?
这首诗围绕魏侍郎赠送椰子一事展开,描述了魏侍郎带回椰子、椰子外形及用途等情况,表达了诗人对魏侍郎赠礼的感激之情以及自身的愧意,体现出对师友的敬重。
《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。魏侍郎从番禺归来,在芜湖江边遇到梅尧臣,并赠送给他椰子。梅尧臣有感于魏侍郎的赠礼,出于对师友的敬重以及自身未能好好招待的愧疚,写下了这首诗。具体创作时间较难确切考证,但应是梅尧臣与魏侍郎交往期间的事情。
《李献甫于南海魏侍郎得椰子见遗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“赠以越王头,还同月支首”,将椰子比作“越王头”和“月支首”,形象地描绘出椰子独特的外形,给人以鲜明的印象。 托物言情 :诗人通过描写魏侍郎赠送的椰子,以及自己对椰子的感受,寄托了对魏侍郎的感激、思念和敬重之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“割鲜为饮器,津浆若美酒”,用简洁直白的语言描述了椰子的用...