依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山

· 梅尧臣

陆氏几世祖,葬此生令名。
犹如产美璞,遂尔传嘉声。
寒岩畜奇秀,源水日东倾。
何言千载间,二子不更生。

简要说明

这首诗围绕昆山展开,讲述了陆家祖先葬于此地而声名远扬,夸赞昆山如产出美璞之地,还描绘了昆山寒岩的奇秀与源水东流之景,最后表达了对千年间再无陆家二子般杰出人才的感慨。

逐句注释

  • “陆氏几世祖,葬此生令名”:
    • 字词:“陆氏”,指陆氏家族;“令名”,美好的名声。
    • 句意:陆氏家族的好几代祖先,葬在这里从而生出了美好的名声。
  • “犹如产美璞,遂尔传嘉声”:
    • 字词:“美璞”,美好的玉石;“遂尔”,于是;“嘉声”,美好的声誉。
    • 句意:就好像这里产出了美好的玉石,于是就传扬出美好的声誉。
  • “寒岩畜奇秀,源水日东倾”:
    • 字词:“寒岩”,寒冷的山岩;“畜”,通“蓄”,蕴含;“奇秀”,奇特秀丽;“东倾”,向东流。
    • 句意:寒冷的山岩蕴含着奇特秀丽的景色,源头的水每日都向东流去。
  • “何言千载间,二子不更生”:
    • 字词:“何言”,哪里想到;“二子”,指陆机、陆云,为西晋著名文学家,是吴郡吴县华亭(今上海市松江区)人,出身吴郡陆氏。
    • 句意:哪里想到千年之间,陆机、陆云这样的人才不再出现了。

现代译文

陆氏家族的好几代祖先,
葬在这昆山生出了美名。
就好像这里产出美玉石,
于是便传扬出美好声誉。
寒冷山岩蕴含奇秀景色,
源头之水每日向东流去。
哪里想到千年的时光里,
陆机、陆云不再有后人。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和唐彦猷《华亭十咏》而作。唐彦猷(即唐询)曾在华亭任职,作了《华亭十咏》组诗来描绘华亭的名胜古迹。梅尧臣与之唱和,这首《昆山》可能是在其看到华亭昆山的相关景象,了解到当地陆氏家族的故事后有感而发创作的,时间大概是北宋中期梅尧臣诗歌创作较为活跃的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以陆氏祖先葬于昆山而生令名起兴,接着用“犹如产美璞”作比,形象地说明此地因陆氏家族而声名远扬,为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情:“寒岩畜奇秀,源水日东倾”描绘了昆山的景色,借寒岩的奇秀和源水的东流,营造出一种悠远、深沉的氛围,为尾联的感慨增添了情感的厚度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了诗人的情感和观点。如“何言千载间,二子不更生”直白地抒发了对人才不再的感慨。
  • 意境营造:通过对昆山的历史传说、景色的描写,营造出一种古朴、深沉的意境。诗中既有对昆山过去因陆氏家族而闻名的追思,又有对如今人才不再的遗憾,使整首诗充满了历史的沧桑感和文化的厚重感。

常见问题

《依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山》的作者和朝代是什么?

《依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山》主要写了什么?

这首诗围绕昆山展开,讲述了陆家祖先葬于此地而声名远扬,夸赞昆山如产出美璞之地,还描绘了昆山寒岩的奇秀与源水东流之景,最后表达了对千年间再无陆家二子般杰出人才的感慨。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和唐彦猷《华亭十咏》而作。唐彦猷(即唐询)曾在华亭任职,作了《华亭十咏》组诗来描绘华亭的名胜古迹。梅尧臣与之唱和,这首《昆山》可能是在其看到华亭昆山的相关景象,了解到当地陆氏家族的故事后有感而发创作的,时间大概是北宋中期梅尧臣诗歌创作较为活跃的阶段。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 昆山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以陆氏祖先葬于昆山而生令名起兴,接着用“犹如产美璞”作比,形象地说明此地因陆氏家族而声名远扬,为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :“寒岩畜奇秀,源水日东倾”描绘了昆山的景色,借寒岩的奇秀和源水的东流,营造出一种悠远、深沉的氛围,为尾联的感慨增添了情感的厚度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了...