依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷

· 梅尧臣

断岸三百里,萦带松江流。
深非桃花源,自有渔者舟。
闲意见水鸟,日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼,一去几千秋。

简要说明

这首诗描绘了华亭谷的自然景色,展现了松江的蜿蜒壮阔。诗中表达了诗人对闲适自在生活的享受,同时流露出一种超脱尘世、追求逍遥的浪漫情怀。

逐句注释

  • “断岸三百里,萦带松江流”:
    • 字词:“断岸”,陡峭的江岸;“萦带”,环绕。
    • 句意:陡峭的江岸绵延三百里,松江之水如丝带般环绕流淌。
  • “深非桃花源,自有渔者舟”:
    • 字词:“桃花源”,出自陶渊明《桃花源记》,指与世隔绝的理想之地。
    • 句意:这里虽然不是桃花源那样与世隔绝的地方,但也有渔夫的小船悠然往来。
  • “闲意见水鸟,日共泛觥筹”:
    • 字词:“闲意”,悠闲的心境;“觥筹”,酒器和行酒令的筹码,这里指饮酒作乐。
    • 句意:怀着悠闲的心情欣赏水鸟,每天与友人一起饮酒作乐。
  • “何当骑鲸鱼,一去几千秋”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“骑鲸鱼”,传说仙人骑鲸遨游,这里表达超脱尘世的愿望。
    • 句意:什么时候能够骑着鲸鱼,一去就是几千年,远离尘世。

现代译文

陡峭的江岸连绵三百里,
松江之水如丝带般环绕流淌。
这里虽不是桃花源,
却也有渔夫的小船自在飘荡。
怀着悠闲的心情看水鸟飞翔,
每日与友人一起举杯欢畅。
何时能骑着鲸鱼遨游,
一去便是悠悠几千秋光。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗是他依韵和唐彦猷华亭十咏之一。华亭谷风景优美,诗人在游览此地时,被眼前的景色所触动,结合自己的心境,写下了这首诗,借景抒情,表达自己对闲适生活的向往和超脱尘世的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写华亭谷的自然景色,如“断岸三百里,萦带松江流”“自有渔者舟”等,描绘出真实可见的景象。后四句则虚写,“何当骑鲸鱼,一去几千秋”表达了一种超脱现实的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘华亭谷的景色,如断岸、松江、水鸟等,抒发了诗人闲适自在的心境以及对超脱尘世的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色的特点。如“断岸三百里,萦带松江流”,简洁而形象地勾勒出松江的壮阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有浪漫色彩的意境。前半部分描绘的自然景色宁静优美,后半部分的想象则充满了浪漫气息,使读者感受到诗人对自由、超脱生活的追求。

常见问题

《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》的作者和朝代是什么?

《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》主要写了什么?

这首诗描绘了华亭谷的自然景色,展现了松江的蜿蜒壮阔。诗中表达了诗人对闲适自在生活的享受,同时流露出一种超脱尘世、追求逍遥的浪漫情怀。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗是他依韵和唐彦猷华亭十咏之一。华亭谷风景优美,诗人在游览此地时,被眼前的景色所触动,结合自己的心境,写下了这首诗,借景抒情,表达自己对闲适生活的向往和超脱尘世的愿望。

《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写华亭谷的自然景色,如“断岸三百里,萦带松江流”“自有渔者舟”等,描绘出真实可见的景象。后四句则虚写,“何当骑鲸鱼,一去几千秋”表达了一种超脱现实的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘华亭谷的景色,如断岸、松江、水鸟等,抒发了诗人闲适自在的心境以及对超脱尘世的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有...