这首诗围绕秦始皇驰道展开,通过描述驰道如今的破败景象,感慨秦始皇当年的劳民工程已消逝,曾经的辉煌不再,只剩空冢,表达了对历史兴衰的深沉感慨。
依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城
秦帝观沧海,劳人何得修。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
石桥虹霓断,驰道鹿麋游。
车辙久已没,马迹亦无留。
骊山宝衣尽,万古空冢丘。
简要说明
逐句注释
- “秦帝观沧海,劳人何得修”:
- 字词:“秦帝”,指秦始皇;“劳人”,指劳苦的百姓。
- 句意:秦始皇为了去观沧海,劳苦百姓怎么能承受去修建驰道的劳役。
- “石桥虹霓断,驰道鹿麋游”:
- 字词:“虹霓断”,形容石桥像彩虹断裂一样残破;“鹿麋”,指鹿和麋鹿。
- 句意:石桥如同断裂的彩虹般破败,驰道上只有鹿和麋鹿在游荡。
- “车辙久已没,马迹亦无留”:
- 字词:“没”,埋没。
- 句意:当年车马走过的痕迹早已被埋没,一点也没有留存下来。
- “骊山宝衣尽,万古空冢丘”:
- 字词:“骊山”,秦始皇陵所在之处;“宝衣”,指秦始皇随葬的珍宝。
- 句意:骊山陵墓中的珍宝已经耗尽,留下的只是一座万古长存的空坟。
现代译文
秦始皇为了去观沧海,
让劳苦百姓承受修建驰道的劳役。
石桥如断裂的彩虹般残破,
驰道上只有鹿和麋鹿在游荡。
当年车马的痕迹早已埋没,
一点都没有留存下来。
骊山陵墓中的珍宝已经耗尽,
留下的只是一座万古的空坟。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但关心时政,对历史有着深刻的思考。这首诗是他依韵和唐彦猷《华亭十咏》而作。以秦始皇驰道这一历史遗迹为切入点,借古讽今,反映出他对统治者劳民伤财行为的批判以及对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将秦始皇当年修建驰道时的劳民伤财、气势恢宏与如今驰道的破败、车马痕迹全无形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗歌的感慨之情。
- 借景抒情:通过描写“石桥虹霓断,驰道鹿麋游”的荒凉之景,抒发了对历史兴衰的深沉感慨,借眼前衰败之景表达对过去辉煌不再的叹惋。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁有力,如“车辙久已没,马迹亦无留”直白地写出了历史痕迹的消逝,给人以强烈的视觉冲击和心灵触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑的意境。破败的石桥、荒芜的驰道、空荡的坟墓,构成了一幅衰败的历史画卷,让读者深刻感受到历史的无情和无常,引发对历史和人生的思考。
常见问题
《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》的作者和朝代是什么?
《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》主要写了什么?
这首诗围绕秦始皇驰道展开,通过描述驰道如今的破败景象,感慨秦始皇当年的劳民工程已消逝,曾经的辉煌不再,只剩空冢,表达了对历史兴衰的深沉感慨。
《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但关心时政,对历史有着深刻的思考。这首诗是他依韵和唐彦猷《华亭十咏》而作。以秦始皇驰道这一历史遗迹为切入点,借古讽今,反映出他对统治者劳民伤财行为的批判以及对历史兴衰的感慨。
《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将秦始皇当年修建驰道时的劳民伤财、气势恢宏与如今驰道的破败、车马痕迹全无形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗歌的感慨之情。 借景抒情 :通过描写“石桥虹霓断,驰道鹿麋游”的荒凉之景,抒发了对历史兴衰的深沉感慨,借眼前衰败之景表达对过去辉煌不再的叹惋。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁有力,如“车辙久已没,...