送邹秀才游浙

· 梅尧臣

鞍傍带剑鱼皮鞘,马后携童越葛衫。
度水缘山君底急,区区为答古千岩。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别邹秀才游浙之作,描绘了邹秀才出游时的装扮,对其急切赶路的行为表示疑问,透露出诗人对友人的关切,也引发对友人出游目的的思考。

逐句注释

  • “鞍傍带剑鱼皮鞘,马后携童越葛衫”:
    • 字词:“鞍傍”,马鞍旁边;“鱼皮鞘”,用鱼皮制作的剑鞘;“越葛衫”,用越地出产的葛布做的衣衫。
    • 句意:马鞍旁边挂着配有鱼皮剑鞘的宝剑,马后面跟着身着越地葛布衣衫的书童。
  • “度水缘山君底急,区区为答古千岩”:
    • 字词:“度水缘山”,渡过河水、攀越山峦;“底急”,为何如此急切;“区区”,小,这里有微不足道之意;“答”,回应、探访;“千岩”,众多的山岩,代指浙东的山水。
    • 句意:你渡过河水、攀越山峦为何如此急切,难道只是为了去探访浙东那古老的千山万岩吗?

现代译文

马鞍旁佩着鱼皮剑鞘的宝剑,
马后跟着身着越地葛衫的书童。
你渡水爬山为何这般急切?
难道只为了探访那古老的千山万岩?

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗是他送别友人邹秀才前往浙东游玩时所作。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在他与邹秀才交往期间,因友人出游而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:开篇“鞍傍带剑鱼皮鞘,马后携童越葛衫”运用白描手法,简洁地勾勒出邹秀才出游时的形象,生动展现出其潇洒的出行姿态。
    • 设问:“度水缘山君底急,区区为答古千岩”采用设问的方式,引发读者思考,同时也表现出诗人对友人急切赶路的好奇与关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的文字描绘出送别场景和对友人的疑问,却能让人感受到真挚的情感。
  • 意境营造:通过对邹秀才出行形象和急切赶路行为的描写,营造出一种略带疑惑和关切的送别氛围。既展现出友人出游的洒脱,又流露出诗人对友人的牵挂,使整首诗富有生活气息和情感深度。

常见问题

《送邹秀才游浙》的作者和朝代是什么?

《送邹秀才游浙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送邹秀才游浙》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别邹秀才游浙之作,描绘了邹秀才出游时的装扮,对其急切赶路的行为表示疑问,透露出诗人对友人的关切,也引发对友人出游目的的思考。

《送邹秀才游浙》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗是他送别友人邹秀才前往浙东游玩时所作。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在他与邹秀才交往期间,因友人出游而有感而发。

《送邹秀才游浙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :开篇“鞍傍带剑鱼皮鞘,马后携童越葛衫”运用白描手法,简洁地勾勒出邹秀才出游时的形象,生动展现出其潇洒的出行姿态。 设问 :“度水缘山君底急,区区为答古千岩”采用设问的方式,引发读者思考,同时也表现出诗人对友人急切赶路的好奇与关切。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的文字描绘出送别场景和对友人的疑问,却能让人感受到真挚的情感。...