依韵和李察推留别

· 梅尧臣

我学犹肥腱,一食辄易厌。
君何以名虚,每来车马淹。
经术素所浅,道义安得渐。
独有寒苦吟,可与前古兼。
今者抱悲哀,憔悴居穷阎。
愁鸣无好音,亟别空顾瞻。
诗言留彼美,欲和惭无盐。
短兵当长戈,焉得不尽歼。
又如握枯蒿,逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗,谁复望针砭。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和李察推留别之作。诗中梅尧臣自谦自己学问浅薄,难以深入钻研,又表达了自己唯有寒苦吟诗能与古人相并。接着诉说自己当下处于悲哀憔悴之境,面对李察推留下的美好诗作,自惭形秽,认为自己难以和诗,如同以短兵对长戈,必败无疑,也像握枯蒿逆风迎烈火,还感叹自己如病入膏肓难以自疗,无人能为自己针砭。整体流露出诗人的自谦、愁苦与无奈之情。

逐句注释

  • “我学犹肥腱,一食辄易厌”:
    • 字词:“肥腱”,肥美的腱子肉;“辄”,就。
    • 句意:我做学问就像吃肥美的腱子肉,吃一次就容易感到厌烦。
  • “君何以名虚,每来车马淹”:
    • 字词:“名虚”,空有虚名;“淹”,停留。
    • 句意:您怎么会认为我空有虚名,每次来都停留很久。
  • “经术素所浅,道义安得渐”:
    • 字词:“经术”,经学;“素”,向来;“渐”,渐进,深入。
    • 句意:我向来经学方面学问浅薄,道义方面又怎能深入钻研。
  • “独有寒苦吟,可与前古兼”:
    • 字词:“寒苦吟”,指自己在困苦环境中创作的诗歌;“兼”,并,比。
    • 句意:唯有我在寒苦中创作的诗歌,还可以和古人的作品相媲美。
  • “今者抱悲哀,憔悴居穷阎”:
    • 字词:“穷阎”,指贫穷偏僻的里巷。
    • 句意:如今我心怀悲哀,面容憔悴地居住在贫穷偏僻的地方。
  • “愁鸣无好音,亟别空顾瞻”:
    • 字词:“亟别”,急忙分别;“顾瞻”,回头看。
    • 句意:我哀愁地吟出的诗句没有好听的音调,急忙分别后只能徒然地回头张望。
  • “诗言留彼美,欲和惭无盐”:
    • 字词:“无盐”,指战国时期齐国丑女钟离春,这里比喻自己才能平庸。
    • 句意:您留下的诗作如此美好,我想和诗却自惭像无盐女一样丑陋。
  • “短兵当长戈,焉得不尽歼”:
    • 字词:“短兵”,短小的兵器;“长戈”,长柄的戈,这里比喻对方的诗作水平高。
    • 句意:用短小的兵器去抵挡长戈,怎么能不被全部歼灭呢。
  • “又如握枯蒿,逆风乘烈炎”:
    • 字词:“枯蒿”,干枯的蒿草。
    • 句意:又像握着干枯的蒿草,迎着大风去面对猛烈的火焰。
  • “膏肓靡自疗,谁复望针砭”:
    • 字词:“膏肓”,指病入膏肓,难以医治;“针砭”,用针刺治病,这里指医治、帮助。
    • 句意:我已病入膏肓无法自我医治,又有谁能指望来为我针砭呢。

现代译文

我做学问就像吃肥腱,吃一次就容易厌烦。
您为何觉得我徒有虚名,每次来访都停留许久。
我向来经学知识浅薄,道义方面也难以深入钻研。
唯有在寒苦中吟出的诗,还能和古人的佳作比肩。
如今我满心悲哀,面容憔悴地住在穷巷里边。
哀愁吟出的诗句没好音,匆忙分别只能空自留恋。
您留下的诗那么优美,我想和诗自惭像无盐般难看。
用短兵器对抗长戈,怎能不被彻底击败完。
又像握着干枯的蒿草,迎着大风去面对烈火炎炎。
我已病入膏肓无法自医,谁还能指望来为我把病疗痊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗是他和李察推留别之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种困苦、悲哀的心境,可能在生活和学问上都遭遇了困境,面对李察推的留别诗,更觉自己才疏学浅,难以应对。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“我学犹肥腱,一食辄易厌”将自己做学问的状态比作吃肥腱易厌,形象地表现出自己在学问上难以深入钻研的状况;“短兵当长戈,焉得不尽歼”“又如握枯蒿,逆风乘烈炎”用战争和自然场景作比,突出自己和诗时的力不从心,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将自己学问的浅薄、诗作的不佳与李察推的美好诗作形成对比,更鲜明地表达出自己的自惭形秽和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出自己的情感。如“今者抱悲哀,憔悴居穷阎”直白地诉说自己的困苦处境。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己学问和才能的自谦,又有对自身处境的悲哀无奈,还有面对他人佳作时的自愧不如,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《依韵和李察推留别》的作者和朝代是什么?

《依韵和李察推留别》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和李察推留别》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和李察推留别之作。诗中梅尧臣自谦自己学问浅薄,难以深入钻研,又表达了自己唯有寒苦吟诗能与古人相并。接着诉说自己当下处于悲哀憔悴之境,面对李察推留下的美好诗作,自惭形秽,认为自己难以和诗,如同以短兵对长戈,必败无疑,也像握枯蒿逆风迎烈火,还感叹自己如病入膏肓难以自疗,无人能为自己针砭。整体流露出诗人的自谦、愁苦与无奈之情。

《依韵和李察推留别》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗是他和李察推留别之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种困苦、悲哀的心境,可能在生活和学问上都遭遇了困境,面对李察推的留别诗,更觉自己才疏学浅,难以应对。

《依韵和李察推留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量生动的比喻,如“我学犹肥腱,一食辄易厌”将自己做学问的状态比作吃肥腱易厌,形象地表现出自己在学问上难以深入钻研的状况;“短兵当长戈,焉得不尽歼”“又如握枯蒿,逆风乘烈炎”用战争和自然场景作比,突出自己和诗时的力不从心,增强了诗歌的表现力。 对比 :将自己学问的浅薄、诗作的不佳与李察推的美好诗作形成对比,更鲜明地表达出自己的...