这首诗围绕杜鹃展开,由杜鹃的传说写起,描绘了杜鹃啼叫的情景,借景抒情,表达了诗人客居山中的孤独与羁旅愁绪。
杜鹃
蜀帝何年魄,千春化杜鹃。
不如归去语,亦自古来传。
月树啼方急,山房客未眠。
还将口中血,滴向野花鲜。
不如归去语,亦自古来传。
月树啼方急,山房客未眠。
还将口中血,滴向野花鲜。
简要说明
逐句注释
- “蜀帝何年魄,千春化杜鹃”:
- 字词:“蜀帝”,指传说中的古蜀国君主杜宇,死后化为杜鹃鸟;“魄”,魂魄;“千春”,千年。
- 句意:不知蜀帝是哪一年的魂魄,历经千年化作了杜鹃鸟。
- “不如归去语,亦自古来传”:
- 字词:“不如归去”,杜鹃鸟的叫声听起来像“不如归去”。
- 句意:杜鹃“不如归去”的啼鸣声,也是自古以来就流传着。
- “月树啼方急,山房客未眠”:
- 字词:“月树”,月光下的树;“方急”,正急切;“山房”,山中的居所;“客”,诗人自指。
- 句意:月光下的树上杜鹃啼叫得正急切,客居山中的我难以入眠。
- “还将口中血,滴向野花鲜”:
- 字词:传说杜鹃啼叫时会口中流血。
- 句意:它还将口中的鲜血,滴落在鲜艳的野花上。
现代译文
不知蜀帝是哪一年的魂魄,
历经千年化作了杜鹃之身。
“不如归去”的啼声,
自古以来就四处传闻。
月光下的树上它啼叫正急,
客居山中的我难以安寝。
它还将口中的鲜血,
滴落在鲜艳的野花之上。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,多次科举不第,长期处于漂泊羁旅的状态。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在羁旅途中客居山中时所作。借杜鹃的传说和啼叫,抒发自己内心的羁旅之愁和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了蜀帝杜宇化为杜鹃的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,为诗歌奠定了哀怨、愁绪的基调。
- 借景抒情:通过描写月光下杜鹃在树上急切啼叫的景象,以及自己客居山中难以入眠的情景,将诗人内心的孤独、羁旅愁绪融入到景中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了杜鹃啼叫的情景和诗人的心境。如“不如归去语,亦自古来传”,简洁直白地写出了杜鹃啼声的特点和流传之久。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀怨的意境。月光下杜鹃的啼叫,山中客居的诗人难以入眠,以及杜鹃口中鲜血滴落在野花上的画面,都给人一种凄清、惆怅的感觉,很好地烘托出诗人的羁旅愁思。
常见问题
《杜鹃》的作者和朝代是什么?
《杜鹃》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《杜鹃》主要写了什么?
这首诗围绕杜鹃展开,由杜鹃的传说写起,描绘了杜鹃啼叫的情景,借景抒情,表达了诗人客居山中的孤独与羁旅愁绪。
《杜鹃》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,多次科举不第,长期处于漂泊羁旅的状态。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在羁旅途中客居山中时所作。借杜鹃的传说和啼叫,抒发自己内心的羁旅之愁和对故乡的思念。
《杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了蜀帝杜宇化为杜鹃的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,为诗歌奠定了哀怨、愁绪的基调。 借景抒情 :通过描写月光下杜鹃在树上急切啼叫的景象,以及自己客居山中难以入眠的情景,将诗人内心的孤独、羁旅愁绪融入到景中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了杜鹃啼叫的情景和诗人的心境。如“...