送回上人

· 梅尧臣

云出任西东,飘然意莫穷。
山川生眼界,巾舄遍区中。
去去曾无著,劳劳本是空。
梅谿人可见,重尔似泓公。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别回上人的赠别之作。诗中描绘了回上人的云游生活,赞赏其超脱自在的心境,表达了对回上人的敬重之情以及送别时的感慨。

逐句注释

  • “云出任西东,飘然意莫穷”:
    • 字词:“任”,任凭;“飘”,形容自由自在、无拘无束;“意莫穷”,心意没有尽头,指心境广阔。
    • 句意:云朵自由自在地飘向东西各方,回上人像云朵一样潇洒自在,心意没有穷尽。
  • “山川生眼界,巾舄遍区中”:
    • 字词:“巾舄”,头巾和鞋子,这里指代人;“区中”,指人世间。
    • 句意:回上人云游四方,山川的景色开阔了他的眼界,他的足迹遍布整个世间。
  • “去去曾无著,劳劳本是空”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“著”,执着;“劳劳”,忙碌、劳累。
    • 句意:回上人不断地远行,心中没有丝毫的执着,那些看似忙碌的奔波本质上都是空幻的。
  • “梅谿人可见,重尔似泓公”:
    • 字词:“梅谿”,可能是诗人居住之地;“泓公”,东晋高僧支道林的别称,以清谈、玄理、佛理著称。
    • 句意:在梅谿的人可以见到你,我敬重你如同敬重泓公一样。

现代译文

云朵自在地飘向东西,
你潇洒的心意没有尽头。
山川美景开阔了你的眼界,
你足迹踏遍了整个世间。
你不断远行心中毫无执着,
那些忙碌奔波本就是空幻。
在梅谿的人都能见到你,
我敬重你如同敬重泓公。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与回上人交往过程中,回上人准备云游四方时,梅尧臣为其送别而作。此诗体现了他对僧人超脱尘世生活的欣赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将回上人比作云朵,形象地描绘出回上人的潇洒自在、无拘无束,使读者能直观地感受到其超脱的心境。
    • 借景抒情:“山川生眼界,巾舄遍区中”通过描写回上人云游四方、遍历山川的情景,抒发了对回上人开阔眼界、自由生活的赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然。如“去去”“劳劳”等词语,简洁地表达出回上人的远行和看似的忙碌,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。从开篇的云朵意象,到中间对回上人云游生活的描述,再到结尾对回上人的敬重之情的表达,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的境界,使读者感受到一种禅意和宁静。

常见问题

《送回上人》的作者和朝代是什么?

《送回上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送回上人》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别回上人的赠别之作。诗中描绘了回上人的云游生活,赞赏其超脱自在的心境,表达了对回上人的敬重之情以及送别时的感慨。

《送回上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他与回上人交往过程中,回上人准备云游四方时,梅尧臣为其送别而作。此诗体现了他对僧人超脱尘世生活的欣赏和向往。

《送回上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将回上人比作云朵,形象地描绘出回上人的潇洒自在、无拘无束,使读者能直观地感受到其超脱的心境。 借景抒情 :“山川生眼界,巾舄遍区中”通过描写回上人云游四方、遍历山川的情景,抒发了对回上人开阔眼界、自由生活的赞赏之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然。如“去去”“劳劳”等词语,简洁地表达出回上人的远行和看似的忙碌,却蕴含着...