这首诗围绕吕大监赠送的十尾𫚖鱼展开,先描绘了𫚖鱼在春日大量出现的场景,接着通过与其他鱼类对比,突出𫚖鱼的美味,最后以贺知章和李白的典故,进一步强调𫚖鱼的吸引力,表达了诗人对𫚖鱼的喜爱与赞美。
吕大监饷𫚖鱼十尾
日暖杨花四散开,江边𫚖鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。
伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。
简要说明
逐句注释
- “日暖杨花四散开,江边𫚖鱼无数来”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“𫚖鱼”,一种鱼类。
- 句意:在温暖的春日里,柳絮四处飘散,江边上有无数的𫚖鱼游来。
- “伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍”:
- 字词:“伊鲂”,指伊水的鲂鱼;“洛鲤”,指洛水的鲤鱼;“丙穴”,在今陕西略阳县东南,以产鱼著名;“漾陂”,水泽名;“咍”,嗤笑,这里可理解为不屑。
- 句意:伊水的鲂鱼和洛水的鲤鱼都不值得再去回忆,丙穴和漾陂所产的鱼又哪里值得一提。
- “贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回”:
- 字词:“贺监”,指贺知章,曾任秘书监,晚年请求回故乡镜湖;“跨鲸”,传说李白醉后赴水中捉月,跨鲸仙去。
- 句意:贺知章啊,你就别再想着回镜湖去了,要知道就连李白若是知道有这𫚖鱼,也会跨鲸回来的。
现代译文
春日温暖,柳絮四处飘散,
江边上,数不清的𫚖鱼游来。
伊水的鲂鱼、洛水的鲤鱼,
都不值得再去怀念与惦记。
丙穴、漾陂产出的那些鱼,
根本就不值得去瞧上一眼。
贺知章啊,别再想回镜湖,
要知道李白也会跨鲸回来。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是在友人吕大监赠送𫚖鱼后所作。当时的文人雅士之间常有相互馈赠食物等物品的社交活动,梅尧臣收到𫚖鱼后,可能是出于对𫚖鱼的喜爱以及对友人馈赠的感激,便写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“伊鲂洛鲤”“丙穴漾陂”的鱼与𫚖鱼进行对比,突出了𫚖鱼的美味和独特,使读者更能感受到诗人对𫚖鱼的推崇。
- 用典:运用贺知章和李白的典故,赋予诗歌更丰富的文化内涵和浪漫色彩。以贺知章和李白对𫚖鱼的“反应”,进一步夸张地强调了𫚖鱼的吸引力,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却生动地表达了诗人的情感。如“不堪忆”“何可咍”等表述,简洁明快地传达出诗人对其他鱼类的不屑和对𫚖鱼的偏爱。
- 意境营造:通过描绘春日江边上𫚖鱼大量出现的场景,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围,同时结合典故,使诗歌在现实与想象之间切换,增添了奇幻的色彩,让读者在感受𫚖鱼魅力的同时,也能体会到诗人丰富的情感和浪漫的情怀。
常见问题
《吕大监饷𫚖鱼十尾》的作者和朝代是什么?
《吕大监饷𫚖鱼十尾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吕大监饷𫚖鱼十尾》主要写了什么?
这首诗围绕吕大监赠送的十尾𫚖鱼展开,先描绘了𫚖鱼在春日大量出现的场景,接着通过与其他鱼类对比,突出𫚖鱼的美味,最后以贺知章和李白的典故,进一步强调𫚖鱼的吸引力,表达了诗人对𫚖鱼的喜爱与赞美。
《吕大监饷𫚖鱼十尾》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是在友人吕大监赠送𫚖鱼后所作。当时的文人雅士之间常有相互馈赠食物等物品的社交活动,梅尧臣收到𫚖鱼后,可能是出于对𫚖鱼的喜爱以及对友人馈赠的感激,便写下此诗表达自己的感受。
《吕大监饷𫚖鱼十尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“伊鲂洛鲤”“丙穴漾陂”的鱼与𫚖鱼进行对比,突出了𫚖鱼的美味和独特,使读者更能感受到诗人对𫚖鱼的推崇。 用典 :运用贺知章和李白的典故,赋予诗歌更丰富的文化内涵和浪漫色彩。以贺知章和李白对𫚖鱼的“反应”,进一步夸张地强调了𫚖鱼的吸引力,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却生动地表达了诗人...