· 梅尧臣

日从东溟转,夜向西海沉。
群物各已息,众星灿然森。
虾蟆将食月,魑魅争出阴。
阮籍独不寐,徘徊起弹琴。

简要说明

此诗描绘了从白昼到夜晚的景象转变,展现了夜晚万物休憩、众星璀璨的画面,同时融入“虾蟆食月”“魑魅出阴”的奇幻想象,最后以阮籍不寐弹琴作结,表达了诗人在黑暗现实中内心的孤独、忧虑与愤懑。

逐句注释

  • “日从东溟转,夜向西海沉”:
    • 字词:“东溟”,指东海;“西海”,传说中西方的大海。
    • 句意:太阳从东海那边运转过来,又向着西海沉落下去。
  • “群物各已息,众星灿然森”:
    • 字词:“群物”,众多的事物,这里指万物;“灿然”,明亮的样子;“森”,繁多、罗列。
    • 句意:世间万物都已经休息了,众多的星星明亮而繁多地罗列在天空。
  • “虾蟆将食月,魑魅争出阴”:
    • 字词:“虾蟆”,传说中月中有蟾蜍,这里指月中蟾蜍;“魑魅”,古代传说中山泽的鬼怪;“阴”,阴暗之处。
    • 句意:传说中的虾蟆即将吞食月亮,魑魅鬼怪们也争着从阴暗处跑出来。
  • “阮籍独不寐,徘徊起弹琴”:
    • 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人、竹林七贤之一,他常以饮酒、弹琴等方式抒发内心的苦闷;“不寐”,睡不着。
    • 句意:只有阮籍睡不着觉,起身徘徊并弹奏起琴来。

现代译文

太阳从东海那边运转过来,
又朝着西海沉沉落下。
世间万物都已进入梦乡,
璀璨的群星布满了天空。
传说中虾蟆将要吞食月亮,
魑魅鬼怪争着从暗处现形。
只有阮籍独自难以入眠,
起身徘徊着拨响了琴弦。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上虽然表面稳定,但内部存在着诸多问题,如官僚机构臃肿、社会矛盾逐渐加剧等。诗人梅尧臣一生仕途坎坷,抱负难以实现。此诗可能创作于他对现实感到不满、内心苦闷之时,借阮籍的形象来抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前几句描绘自然景象,从白昼到夜晚的变化,为后面“虾蟆将食月,魑魅争出阴”的奇幻想象做铺垫,以自然现象兴起社会现实中黑暗势力的猖獗,引发诗人内心的愤懑。
    • 用典:尾联运用阮籍的典故,阮籍生活在魏晋易代之际,政治环境险恶,他常以独特的行为和诗歌来表达对现实的不满和内心的痛苦。梅尧臣借阮籍的形象自比,含蓄地表达了自己在黑暗现实中的孤独与愤懑。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。如“群物各已息,众星灿然森”,用简单的语言勾勒出宁静而璀璨的夜景。
  • 意境营造:通过对夜晚景象的描写,营造出一种阴森、压抑的氛围。“虾蟆将食月,魑魅争出阴”进一步强化了这种黑暗的意境,而阮籍的出现则使整个画面充满了孤独和无奈的情感,情景交融,将诗人对现实的忧虑和不满表达得淋漓尽致。

常见问题

《夜》的作者和朝代是什么?

《夜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夜》主要写了什么?

此诗描绘了从白昼到夜晚的景象转变,展现了夜晚万物休憩、众星璀璨的画面,同时融入“虾蟆食月”“魑魅出阴”的奇幻想象,最后以阮籍不寐弹琴作结,表达了诗人在黑暗现实中内心的孤独、忧虑与愤懑。

《夜》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时政治上虽然表面稳定,但内部存在着诸多问题,如官僚机构臃肿、社会矛盾逐渐加剧等。诗人梅尧臣一生仕途坎坷,抱负难以实现。此诗可能创作于他对现实感到不满、内心苦闷之时,借阮籍的形象来抒发自己的情怀。

《夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前几句描绘自然景象,从白昼到夜晚的变化,为后面“虾蟆将食月,魑魅争出阴”的奇幻想象做铺垫,以自然现象兴起社会现实中黑暗势力的猖獗,引发诗人内心的愤懑。 用典 :尾联运用阮籍的典故,阮籍生活在魏晋易代之际,政治环境险恶,他常以独特的行为和诗歌来表达对现实的不满和内心的痛苦。梅尧臣借阮籍的形象自比,含蓄地表达了自己在黑暗现实中的孤独...